“笑歌真是太平声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑歌真是太平声”出自哪首诗?
答案: “笑歌真是太平声”出自: 宋代 刘挚的 《次韵李圣和寒食郊居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào gē zhēn shì tài píng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笑歌真是太平声”的上一句是什么?
答案:
“笑歌真是太平声”的上一句是: 稚女弄花田叟醉 , 诗句拼音为: zhì nǚ nòng huā tián sǒu zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笑歌真是太平声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑歌真是太平声”已经是最后一句了。
“笑歌真是太平声”全诗
次韵李圣和寒食郊居二首 其二 (cì yùn lǐ shèng hé hán shí jiāo jū èr shǒu qí èr)
林梢黄绿野禽鸣,泱漭春阳泛地平。
禁火人家甘冷淡,浴蚕天气趁清明。
谁将马络寻春去,独佩诗囊傍水行。
稚女弄花田叟醉,笑歌真是太平声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笑歌真是太平声”繁体原文
次韻李聖和寒食郊居二首 其二
林梢黄綠野禽鳴,泱漭春陽泛地平。
禁火人家甘冷淡,浴蠶天氣趁清明。
誰将馬絡尋春去,獨佩詩囊傍水行。
稚女弄花田叟醉,笑歌真是太平聲。
“笑歌真是太平声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林梢黄绿野禽鸣,泱漭春阳泛地平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禁火人家甘冷淡,浴蚕天气趁清明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将马络寻春去,独佩诗囊傍水行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稚女弄花田叟醉,笑歌真是太平声。
“笑歌真是太平声”全诗注音
林梢黄绿野禽鸣,泱漭春阳泛地平。
禁火人家甘冷淡,浴蚕天气趁清明。
谁将马络寻春去,独佩诗囊傍水行。
稚女弄花田叟醉,笑歌真是太平声。
“笑歌真是太平声”全诗翻译
译文:
林梢的树叶在阳光下呈现出黄绿相间,野禽鸣叫着,春天的气息弥漫在平地上。
禁火的人家也甘愿过着清淡冷清的生活,春天的阳光温暖,正好洗浴桑蚕,抓紧时机进行养殖工作,以迎接清明时节。
有人骑着马匹寻找春天的足迹,而我只带着诗篇,靠近水边行走。这样稚嫩的女子在花丛中嬉戏,而老人则陶醉于美景之中,笑歌不断,这是太平盛世的真实写照。
全文
总结:
这是一幅春景图,描绘了春天的美好景象。林间鸟儿鸣叫,阳光洒满大地,农家迎来春季养蚕的忙碌,而有人骑马游走寻觅春光,作者则悠然自得地随行带诗,一片和谐欢乐,表现了太平盛世的宁静与繁荣。
“笑歌真是太平声”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李圣和寒食郊居二首 其二》是刘挚的作品,以清明时节的田园景色和人们的生活为题材,表现了春天的宁静和快乐。
首节写到了春天的田园景色,林梢黄绿,野禽在歌唱,阳光洒在大地上,整个世界充满了生机。这里描绘了大自然的美丽和生命的活力。
第二节讲述了清明时节人们不燃火,而是淡泊清凉的生活方式。同时提到了浴蚕,突出了农家生活的宁静和和谐,以及按时进行的农事活动。
第三节描写了一个诗人带着诗囊,沿着水边寻找春天的场景。这里反映了诗人对大自然的热爱和探索。
最后一节写到了稚女弄花,田叟醉酒,充满了欢乐的场景,展现了春天带来的喜悦和宁静。
“笑歌真是太平声”相关诗句:
- 笑歌真是太平声 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其二 》
- 声声幽鸟太平歌 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 笑歌行作太平民 出自 [宋] 欧阳修 ·《解官後答韩魏公见寄 》
- 复歌太平养性真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 笛声吹老太平歌 出自 [宋] 周敦颐 ·《牧童 》
- 歌声喜似太平时 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 好是太真歌未阕 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其一 》
- 尽是太平时歌舞 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 非是太平爲乐歌 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 此是太平真气象 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二 》
- 便是无声太平曲 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 自笑平生懒是真 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 自笑平生懒是真 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其八 》
- 歌太平些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 唱太平歌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 耕夫歌太平 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 且共歌太平 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 高歌唱太平 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 击壤歌太平 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 咸歌太平日 出自 [唐] 张子容 ·《长安早春 》