“人间得见稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间得见稀”出自哪首诗？
答案： “人间得见稀”出自： 唐代 张籍的 《登城寄王秘书建》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān dé jiàn xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人间得见稀”的上一句是什么？
答案：
“人间得见稀”的上一句是： 今日烟霞外 , 诗句拼音为： jīn rì yān xiá wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人间得见稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人间得见稀”已经是最后一句了。
“人间得见稀”全诗
登城寄王秘书建 (dēng chéng jì wáng mì shū jiàn)
闻君鹤岭住，西望日依依。
远客偏相忆，登城独不归。
十年为道侣，几处共柴扉。
今日烟霞外，人间得见稀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“人间得见稀”繁体原文
登城寄王秘書建
聞君鶴嶺住，西望日依依。
遠客偏相憶，登城獨不歸。
十年爲道侶，幾處共柴扉。
今日煙霞外，人間得見稀。
“人间得见稀”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闻君鹤岭住，西望日依依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远客偏相忆，登城独不归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年为道侣，几处共柴扉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日烟霞外，人间得见稀。
“人间得见稀”全诗注音
闻君鹤岭住，西望日依依。
远客偏相忆，登城独不归。
十年为道侣，几处共柴扉。
今日烟霞外，人间得见稀。
“人间得见稀”全诗翻译
译文：
闻说君子居住在鹤岭，向西望去，太阳落山的情景依依不舍。
远方的客人特别想念彼此，登上城楼，孤身一人却未归来。
曾经十年共为修道的伴侣，几处共同分享炊烟的门扉。
如今在烟霞的彼外，终于在人间见到稀罕的你。
全诗写出了诗人对远方友人的思念之情，友人居住在鹤岭，诗人在远方，他们曾经一同修道十年，共同分享生活的点滴。但如今，友人在烟霞之外，彼此相见已经变得十分罕见。整首诗抒发了诗人对友情的珍惜和思念之情。
“人间得见稀”总结赏析
赏析：这是唐代诗人张籍的《登城寄王秘书建》。诗人以自己登城远眺的情景，表达了对远方朋友的思念之情以及人生经历的感慨。
首先，诗人以"闻君鹤岭住"开篇，以鹤岭作为背景，点明了远方朋友的居所，以及自己与他之间的情感联系。"西望日依依"则表现了诗人眺望远方的景色，远方的太阳将要西下，充满了离别之情。这里通过景物的描写，将情感引入诗中。
接着，诗人写到"远客偏相忆，登城独不归"，表达了与远方朋友的思念之情，也暗示了自己登城后的孤独。"十年为道侣，几处共柴扉"这两句描写了诗人与朋友之间长久的友情，以及共同度过的岁月。"柴扉"则富有生活气息，反映了朋友相聚的场景。
最后两句"今日烟霞外，人间得见稀"表达了诗人在登城眺望的烟霞之外，与朋友相见的稀少，这进一步强化了离别之情。同时，"人间得见稀"也可以理解为对真挚友情的珍视，强调了友情的宝贵。
“人间得见稀”相关诗句：
- 人间得见稀 出自 [唐] 张籍 ·《登城寄王秘书建 》
- 毋使人间见亦稀 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其七 》
- 人间盛事省见稀 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 人来得见稀 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李暹 》
- 人得见时稀 出自 [唐] 项斯 ·《题太白山隐者 》
- 见少得人稀 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十八 》
- 余人得见稀 出自 [唐] 朱庆余 ·《题寄王秘书 》
- 穷荒得见故人稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《留汤主簿小饮 》
- 想见绝得人间暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其二 》
- 得读人间未见书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元翁从王夔玉借书 》
- 瞒得世间人不见 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其一 》
- 拾得人间句见成 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵王衡甫 》
- 犹喜人间得时见 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 人间妄见得雨名 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 咫尺之间还见稀 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 三十年间见日稀 出自 [宋] 袁说友 ·《同张元善集癸未同年 》
- 盖缘吟得世间稀 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十 》
- 见少得还稀 出自 [宋] 释楚明 ·《偈二首 其二 》
- 独有姚黄得见稀 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一 》
- 四个老人三百岁人间此会亦应稀 出自 [唐] 白居易 ·《雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮 》