“瓜步逢潮信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓜步逢潮信”出自哪首诗?
答案: “瓜步逢潮信”出自: 唐代 杜牧的 《金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guā bù féng cháo xìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“瓜步逢潮信”的上一句是什么?
答案:
“瓜步逢潮信”的上一句是: 日落水浮金 , 诗句拼音为: rì luò shuǐ fú jīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“瓜步逢潮信”的下一句是什么?
答案: “瓜步逢潮信”的下一句是: 台城过雁音 , 诗句拼音为: tái chéng guò yàn yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瓜步逢潮信”全诗
金陵 (jīn líng)
始发碧江口,旷然谐远心。
风清舟在监,日落水浮金。
瓜步逢潮信,台城过雁音。
故乡何处是,云外即乔林。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“瓜步逢潮信”繁体原文
金陵
始發碧江口,曠然諧遠心。
風清舟在鑑,日落水浮金。
瓜步逢潮信,臺城過雁音。
故鄉何處是,雲外即喬林。
“瓜步逢潮信”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
始发碧江口,旷然谐远心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风清舟在监,日落水浮金。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瓜步逢潮信,台城过雁音。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故乡何处是,云外即乔林。
“瓜步逢潮信”全诗注音
始发碧江口,旷然谐远心。
风清舟在监,日落水浮金。
瓜步逢潮信,台城过雁音。
故乡何处是,云外即乔林。
“瓜步逢潮信”全诗翻译
译文:
始发碧江口,我满怀豪情踏上了船。船行在宽广的江面上,我心中充满了宁静和遥远的感悟。
清风吹拂,舟行如飞翔于天际,太阳逐渐落下,映照在水面上闪烁着金色的光芒。
当船驶过瓜步时,我心中涌起一股强烈的信念,如同潮水一般汹涌澎湃。而当船经过台城时,耳边传来一阵阵雁的叫声,让我心中涌起思乡之情。
我追寻着故乡的脚步,却不知道何处是真正的归宿,仿佛云雾之外就是我向往的乔林。
“瓜步逢潮信”相关诗句:
- 瓜步逢潮信 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自急流口至长芦江入金陵 》
- 瓜步逢潮信 出自 [唐] 杜牧 ·《金陵 》
- 潮生瓜步前 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 寒潮落瓜步 出自 [唐] 刘长卿 ·《更被奏留淮南送从弟罢使江东 》
- 瓜步上潮过 出自 [唐] 刘长卿 ·《毘陵送邹结先赴河南充判官 》
- 瓜步寒潮送客 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送陆澧还吴中 》
- 瓜步寒潮送客 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧还吴中 》
- 潮迎彩鷁来瓜步 出自 [宋] 刘攽 ·《送冯当世移金陵 》
- 瓜步早潮吞建业 出自 [宋] 朱长文 ·《春眺西上冈寄徐员外 》
- 潮生瓜步风犹急 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 瓜步早潮吞建业 出自 [唐] 朱长文 ·《春眺扬州西上岗寄徐员外 》
- 瓜步寒潮夜落迟 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 潮回瓜步见黄滩 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 只隔瓜洲一信潮 出自 [宋] 韩琦 ·《答丹阳李公素学士 》
- 驿路逢梅信步迟 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 扬舲瓜步背瓜洲 出自 [宋] 贺铸 ·《九日寄维扬刘明仲 》
- 心随大信小信潮 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 瓜渚潮来水似生 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 瓜洲汹涌寒潮入 出自 [宋] 米芾 ·《句 其三 》
- 景物逢迎步步新 出自 [宋] 朱熹 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》