“此心苟未降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心苟未降”出自哪首诗?
答案: “此心苟未降”出自: 宋代 苏轼的 《和陶西田获早稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn gǒu wèi jiàng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“此心苟未降”的上一句是什么?
答案:
“此心苟未降”的上一句是: 未免騂我顔 , 诗句拼音为: wèi miǎn xīng wǒ yán
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“此心苟未降”的下一句是什么?
答案: “此心苟未降”的下一句是: 何适不间关 , 诗句拼音为: hé shì bù jiān guān ,诗句平仄:平仄仄○平。
“此心苟未降”全诗
和陶西田获早稻 (hé táo xī tián huò zǎo dào)
蓬头三獠奴,谁谓愿且端。
晨兴洒扫罢,饱食不自安。
愿治此圃畦,少资主游观。
昼功不自觉,夜气乃潜还。
早韭欲争春,晚菘先破寒。
人间无正味,美好出艰难。
早知农圃乐,岂有非意干。
尚恨不持锄,未免騂我顔。
此心苟未降,何适不间关。
休去复歇去,菜食何所叹。
平平○平平,平仄仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平○平○仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
“此心苟未降”繁体原文
和陶西田穫早稻
蓬頭三獠奴,誰謂愿且端。
晨興灑掃罷,飽食不自安。
願治此圃畦,少資主游觀。
晝功不自覺,夜氣乃潛還。
早韭欲爭春,晚菘先破寒。
人間無正味,美好出艱難。
早知農圃樂,豈有非意干。
尚恨不持鋤,未免騂我顔。
此心苟未降,何適不間關。
休去復歇去,菜食何所歎。
“此心苟未降”韵律对照
平平○平平,平仄仄○平。
蓬头三獠奴,谁谓愿且端。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
晨兴洒扫罢,饱食不自安。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
愿治此圃畦,少资主游观。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
昼功不自觉,夜气乃潜还。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
早韭欲争春,晚菘先破寒。
平○平○仄,仄仄仄平○。
人间无正味,美好出艰难。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
早知农圃乐,岂有非意干。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
尚恨不持锄,未免騂我顔。
仄平平仄○,平仄仄○平。
此心苟未降,何适不间关。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
休去复歇去,菜食何所叹。
“此心苟未降”全诗注音
蓬头三獠奴,谁谓愿且端。
晨兴洒扫罢,饱食不自安。
愿治此圃畦,少资主游观。
昼功不自觉,夜气乃潜还。
早韭欲争春,晚菘先破寒。
人间无正味,美好出艰难。
早知农圃乐,岂有非意干。
尚恨不持锄,未免騂我顔。
此心苟未降,何适不间关。
休去复歇去,菜食何所叹。
“此心苟未降”全诗翻译
译文:
蓬头三獠奴,谁说愿意就能端正自己的心志。
清晨起床洒扫完毕,吃饱了却不自在。
愿意经营这块菜地,少一些游览的花费。
白天忙碌得不自觉,夜晚才有时间悄悄归来。
早春里,韭菜争相抢着长,晚秋时,菘菜先破除严寒。
人生的滋味并不总是顺利美好的,好的事物往往经历困难之后才能呈现出来。
早知道农圃的乐趣,我怎么会违背自己的意愿去干那些无趣的事情呢。
依然后悔自己没有拿起锄头,免得被马儿嘲笑。
只要内心不降伏,怎么会不受到干扰。
放下烦恼,再去休息,吃素食还有什么好叹息的呢。
全文
总结:
诗人自叹命运不如意,欲望与现实之间存在矛盾。他希望能专心经营菜地,但又不得不应付琐事和外界的干扰。他认识到人生的苦难和美好并存,以及追求真正快乐应该坚持内心的信念。
“此心苟未降”总结赏析
赏析:: 这首《和陶西田获早稻》是苏轼的田园诗之一,通过描写田园生活,表达了诗人对农耕生活的向往和珍惜。诗中表现了一种淳朴的乡村景象以及农民的勤劳与快乐。
首节写到“蓬头三獠奴”,形象地描绘了农民的形态,他们虽然头发散乱,衣衫破旧,但却怀着愿望和希望。接着诗中提到了清晨的景象,农民完成了晨兴洒扫的工作,然后享受了一顿饱食。这些描写传达了农民对丰收的期盼和对劳动果实的满足感。
在后面的句子中,诗人表达了自己希望能够治理这片田地,少资助游玩,表现了他对农耕生活的向往和对田园之美的珍惜。诗中还提到了白天劳作时的忙碌,以及夜晚农村的宁静。这反映了农民的勤劳和生活的规律性。
接下来的句子中,诗人以“早韭欲争春,晚菘先破寒。”的形式,表现了农田里春季作物的生长过程,传递出生命力顽强的信息。最后几句再次强调了农耕生活的美好,表示如果早知道这种生活的快乐,他早就去耕种田地了,虽然现在还未拿起锄头,但内心对这种生活的渴望仍未减退。
标签: 田园生活、农耕、勤劳、生命力。
“此心苟未降”相关诗句:
- 此心苟未降 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶西田获早稻 》
- 此心非苟豫 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 此心苟不欺 出自 [宋] 释文珦 ·《闲门 》
- 人心苟若此 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其四 》
- 苟能充此心 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠杨内舍景尧刲股 》
- 此心苟无着 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其七 》
- 此心苟自乐 出自 [宋] 裘万顷 ·《咨咨草根虫 》
- 此城苟未修 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 人心如此苟不传 出自 [宋] 李肖龙 ·《题潭然公旧址 》
- 未覩心先降 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 石窗 》
- 未见心已降 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 乡心未易降 出自 [宋] 释文珦 ·《秋江独泛 》
- 昔日心未降 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 寸心殊未降 出自 [宋] 陆游 ·《西兴泊舟 》
- 未语已心降 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 学道心未降 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其一 》
- 未见心已降 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 此心久已降 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其六 》
- 到此亦心降 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其一 》
- 降此仁义心 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》