“此心苟未降”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此心苟未降”出自哪首诗?

答案:此心苟未降”出自: 宋代 苏轼 《和陶西田获早稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn gǒu wèi jiàng ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题2:“此心苟未降”的上一句是什么?

答案:此心苟未降”的上一句是: 未免騂我顔 , 诗句拼音为: wèi miǎn xīng wǒ yán ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题3:“此心苟未降”的下一句是什么?

答案:此心苟未降”的下一句是: 何适不间关 , 诗句拼音为: hé shì bù jiān guān ,诗句平仄:平仄仄○平

“此心苟未降”全诗

和陶西田获早稻 (hé táo xī tián huò zǎo dào)

朝代:宋    作者: 苏轼

蓬头三獠奴,谁谓愿且端。
晨兴洒扫罢,饱食不自安。
愿治此圃畦,少资主游观。
昼功不自觉,夜气乃潜还。
早韭欲争春,晚菘先破寒。
人间无正味,美好出艰难。
早知农圃乐,岂有非意干。
尚恨不持锄,未免騂我顔。
此心苟未降,何适不间关。
休去复歇去,菜食何所叹。

平平○平平,平仄仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平○平○仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。

péng tóu sān liáo nú , shuí wèi yuàn qiě duān 。
chén xīng sǎ sǎo bà , bǎo shí bù zì ān 。
yuàn zhì cǐ pǔ qí , shǎo zī zhǔ yóu guān 。
zhòu gōng bù zì jué , yè qì nǎi qián huán 。
zǎo jiǔ yù zhēng chūn , wǎn sōng xiān pò hán 。
rén jiān wú zhèng wèi , měi hǎo chū jiān nán 。
zǎo zhī nóng pǔ lè , qǐ yǒu fēi yì gān 。
shàng hèn bù chí chú , wèi miǎn xīng wǒ yán 。
cǐ xīn gǒu wèi jiàng , hé shì bù jiān guān 。
xiū qù fù xiē qù , cài shí hé suǒ tàn 。

“此心苟未降”繁体原文

和陶西田穫早稻

蓬頭三獠奴,誰謂愿且端。
晨興灑掃罷,飽食不自安。
願治此圃畦,少資主游觀。
晝功不自覺,夜氣乃潛還。
早韭欲爭春,晚菘先破寒。
人間無正味,美好出艱難。
早知農圃樂,豈有非意干。
尚恨不持鋤,未免騂我顔。
此心苟未降,何適不間關。
休去復歇去,菜食何所歎。

“此心苟未降”韵律对照

平平○平平,平仄仄○平。
蓬头三獠奴,谁谓愿且端。

平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
晨兴洒扫罢,饱食不自安。

仄仄仄仄平,仄平仄平○。
愿治此圃畦,少资主游观。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
昼功不自觉,夜气乃潜还。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
早韭欲争春,晚菘先破寒。

平○平○仄,仄仄仄平○。
人间无正味,美好出艰难。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
早知农圃乐,岂有非意干。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
尚恨不持锄,未免騂我顔。

仄平平仄○,平仄仄○平。
此心苟未降,何适不间关。

平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
休去复歇去,菜食何所叹。

“此心苟未降”全诗注音

péng tóu sān liáo nú , shuí wèi yuàn qiě duān 。

蓬头三獠奴,谁谓愿且端。

chén xīng sǎ sǎo bà , bǎo shí bù zì ān 。

晨兴洒扫罢,饱食不自安。

yuàn zhì cǐ pǔ qí , shǎo zī zhǔ yóu guān 。

愿治此圃畦,少资主游观。

zhòu gōng bù zì jué , yè qì nǎi qián huán 。

昼功不自觉,夜气乃潜还。

zǎo jiǔ yù zhēng chūn , wǎn sōng xiān pò hán 。

早韭欲争春,晚菘先破寒。

rén jiān wú zhèng wèi , měi hǎo chū jiān nán 。

人间无正味,美好出艰难。

zǎo zhī nóng pǔ lè , qǐ yǒu fēi yì gān 。

早知农圃乐,岂有非意干。

shàng hèn bù chí chú , wèi miǎn xīng wǒ yán 。

尚恨不持锄,未免騂我顔。

cǐ xīn gǒu wèi jiàng , hé shì bù jiān guān 。

此心苟未降,何适不间关。

xiū qù fù xiē qù , cài shí hé suǒ tàn 。

休去复歇去,菜食何所叹。

“此心苟未降”全诗翻译

译文:
蓬头三獠奴,谁说愿意就能端正自己的心志。
清晨起床洒扫完毕,吃饱了却不自在。
愿意经营这块菜地,少一些游览的花费。
白天忙碌得不自觉,夜晚才有时间悄悄归来。
早春里,韭菜争相抢着长,晚秋时,菘菜先破除严寒。
人生的滋味并不总是顺利美好的,好的事物往往经历困难之后才能呈现出来。
早知道农圃的乐趣,我怎么会违背自己的意愿去干那些无趣的事情呢。
依然后悔自己没有拿起锄头,免得被马儿嘲笑。
只要内心不降伏,怎么会不受到干扰。
放下烦恼,再去休息,吃素食还有什么好叹息的呢。

全文

总结:

诗人自叹命运不如意,欲望与现实之间存在矛盾。他希望能专心经营菜地,但又不得不应付琐事和外界的干扰。他认识到人生的苦难和美好并存,以及追求真正快乐应该坚持内心的信念。

“此心苟未降”总结赏析

赏析:: 这首《和陶西田获早稻》是苏轼的田园诗之一,通过描写田园生活,表达了诗人对农耕生活的向往和珍惜。诗中表现了一种淳朴的乡村景象以及农民的勤劳与快乐。
首节写到“蓬头三獠奴”,形象地描绘了农民的形态,他们虽然头发散乱,衣衫破旧,但却怀着愿望和希望。接着诗中提到了清晨的景象,农民完成了晨兴洒扫的工作,然后享受了一顿饱食。这些描写传达了农民对丰收的期盼和对劳动果实的满足感。
在后面的句子中,诗人表达了自己希望能够治理这片田地,少资助游玩,表现了他对农耕生活的向往和对田园之美的珍惜。诗中还提到了白天劳作时的忙碌,以及夜晚农村的宁静。这反映了农民的勤劳和生活的规律性。
接下来的句子中,诗人以“早韭欲争春,晚菘先破寒。”的形式,表现了农田里春季作物的生长过程,传递出生命力顽强的信息。最后几句再次强调了农耕生活的美好,表示如果早知道这种生活的快乐,他早就去耕种田地了,虽然现在还未拿起锄头,但内心对这种生活的渴望仍未减退。
标签: 田园生活、农耕、勤劳、生命力。

“此心苟未降”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“此心苟未降”相关诗句: