“城郭稍背郊原幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭稍背郊原幽”出自哪首诗?
答案: “城郭稍背郊原幽”出自: 宋代 李流谦的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng guō shāo bèi jiāo yuán yōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“城郭稍背郊原幽”的上一句是什么?
答案:
“城郭稍背郊原幽”的上一句是: 寒食已过风日好 , 诗句拼音为:hán shí yǐ guò fēng rì hǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“城郭稍背郊原幽”的下一句是什么?
答案: “城郭稍背郊原幽”的下一句是: 双扉昼闭亦何事 , 诗句拼音为: shuāng fēi zhòu bì yì hé shì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“城郭稍背郊原幽”全诗
即事 (jí shì)
寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。
双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。
但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。
霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城郭稍背郊原幽”繁体原文
即事
寒食已過風日好,城郭稍背郊原幽。
雙扉晝閉亦何事,一杖携春仍浪游。
但覺桃花成老大,不知楊柳尚風流。
霜螯臘蟻君須醉,細雨疎簾罷遣愁。
“城郭稍背郊原幽”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。
“城郭稍背郊原幽”全诗注音
寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。
双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。
但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。
霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。
“城郭稍背郊原幽”全诗翻译
译文:
寒食节已经过去,风和日丽,城郭稍稍背离,郊原幽静。双扉门白天紧闭也无妨,我带着一根拐杖继续游荡。只觉得桃花已经茂盛成熟,不知道杨柳是否还保持风姿。霜已经降临,腊月的蚂蚁啊,您应该尽情饮醉,细雨散落,我放下罗帏,愁绪也跟着消散。
全诗描写寒食节过后的春日景色,城郭稍背郊原幽静,诗人带着拐杖游荡,感叹桃花已经繁茂,却不知杨柳是否依然风姿绰约。寒食已过,霜螯腊蚁君可尽情饮醉,细雨过后,愁绪消散。整首诗以简洁优美的语言描绘了春日的景色和心境。
“城郭稍背郊原幽”相关诗句:
- 城郭稍背郊原幽 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 稍背越王城 出自 [唐] 孟浩然 ·《与崔二十一游镜湖寄包贺二公 》
- 八顾背城郭 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪游凤皇台献诗 》
- 王乔背城郭 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 背郭通幽面翠微 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 背郭缘溪一径幽 出自 [唐] 崔道融 ·《郊居友人相访 》
- 幽居迩郊原 出自 [宋] 喻良能 ·《秋晓野步 》
- 城背北邙原 出自 [唐] 韦应物 ·《登高望洛城作 》
- 近依城郭带川原 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 城郭村原百万口 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 连城珪璧委郊原 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》
- 幽禅远城郭 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 稍稍城乌起 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 稍稍城乌绝 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 稍伸九地幽幽恨 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四 》
- 稍添郭南坡 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 稍营负郭田 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其一 》
- 稍过郊墟雨 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其二 》
- 稍背鄂君船 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 五 》