“晓色明龙阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色明龙阙”出自哪首诗?
答案: “晓色明龙阙”出自: 宋代 周紫芝的 《晓色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè míng lóng quē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晓色明龙阙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓色明龙阙”已经是第一句了。
问题3:“晓色明龙阙”的下一句是什么?
答案: “晓色明龙阙”的下一句是: 金炉近御床 , 诗句拼音为: jīn lú jìn yù chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晓色明龙阙”全诗
晓色 (xiǎo sè)
晓色明龙阙,金炉近御床。
黄帘犹卷月,清跸已鸣霜。
海宇无兵革,公师在庙堂。
但闻宫树鸟,日日啭朝阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“晓色明龙阙”繁体原文
曉色
曉色明龍闕,金爐近御床。
黄簾猶卷月,清蹕已鳴霜。
海宇無兵革,公師在廟堂。
但聞宮樹鳥,日日囀朝陽。
“晓色明龙阙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓色明龙阙,金炉近御床。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄帘犹卷月,清跸已鸣霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海宇无兵革,公师在庙堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但闻宫树鸟,日日啭朝阳。
“晓色明龙阙”全诗注音
晓色明龙阙,金炉近御床。
黄帘犹卷月,清跸已鸣霜。
海宇无兵革,公师在庙堂。
但闻宫树鸟,日日啭朝阳。
“晓色明龙阙”全诗翻译
译文:
在早晨的明亮色彩中,皇宫的大门上雕刻着龙纹,金炉近在御床旁边。黄色的帘幕还卷着明月,清晨的跸(古代的号角)声已经响彻霜天。
海宇间已经没有战争的纷扰,国君的军师都在宫廷中议政治国。只听到宫中的树上鸟儿,每天都在朝阳升起时歌唱。
全文反映了宫廷安宁和繁荣的景象,宛如画面一般。
“晓色明龙阙”相关诗句:
- 晓色明龙阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 苍龙阙角晓光明 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其一 》
- 晓色临双阙 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 晓色临双阙 出自 [唐] 无名氏 ·《谒见日将至双阙 》
- 晓色上丹阙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 双蟠晓阙苍龙动 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 晓瞻双阙望苍龙 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 忆分晓色趋天阙 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 忆分晓色趋天阙 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 宫阙明晓霞 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 晓日青旗明绦阙 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 平明受诏辞龙阙 出自 [宋] 王安礼 ·《赠别君重安抚太尉 》
- 皓色分明双阙牓 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 回首龙园晓色开 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其四 》
- 曾侍龙楼晓色催 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 晓色明於甲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平苕霅二水 》
- 晓色初明野 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 霜天晓色明 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 晓色夺明月 出自 [唐] 孟郊 ·《送从弟郢东归 》
- 晓色明旗旛 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》