“麦饭葵羹贵能继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦饭葵羹贵能继”出自哪首诗?
答案: “麦饭葵羹贵能继”出自: 宋代 陆游的 《庵中纪事用前辈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài fàn kuí gēng guì néng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“麦饭葵羹贵能继”的上一句是什么?
答案:
“麦饭葵羹贵能继”的上一句是: 山僧野叟到即留 , 诗句拼音为: shān sēng yě sǒu dào jí liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“麦饭葵羹贵能继”的下一句是什么?
答案: “麦饭葵羹贵能继”的下一句是: 久贫奴婢多散去 , 诗句拼音为: jiǔ pín nú bì duō sàn qù ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“麦饭葵羹贵能继”全诗
庵中纪事用前辈韵 (ān zhōng jì shì yòng qián bèi yùn)
扫洒一庵躬琐细,蓬户朝昏手开闭。
荒山斸药须长鑱,小竈煎茶便短袂。
空中咄咄安用书,身外悠悠固难计。
山僧野叟到即留,麦饭葵羹贵能继。
久贫奴婢多散去,岂有跣足并椎髻。
负薪长歌过此生,直疑身在鸿荒世。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄○○仄仄仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
平平仄○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平○平○仄平,仄平平仄平平仄。
“麦饭葵羹贵能继”繁体原文
庵中紀事用前輩韵
掃灑一庵躬瑣細,蓬戶朝昏手開閉。
荒山斸藥須長鑱,小竈煎茶便短袂。
空中咄咄安用書,身外悠悠固難計。
山僧野叟到即留,麥飯葵羹貴能繼。
久貧奴婢多散去,豈有跣足並椎髻。
負薪長歌過此生,直疑身在鴻荒世。
“麦饭葵羹贵能继”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
扫洒一庵躬琐细,蓬户朝昏手开闭。
平平仄仄平○○,仄仄○○仄仄仄。
荒山斸药须长鑱,小竈煎茶便短袂。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
空中咄咄安用书,身外悠悠固难计。
平平仄○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
山僧野叟到即留,麦饭葵羹贵能继。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
久贫奴婢多散去,岂有跣足并椎髻。
仄平○平○仄平,仄平平仄平平仄。
负薪长歌过此生,直疑身在鸿荒世。
“麦饭葵羹贵能继”全诗注音
扫洒一庵躬琐细,蓬户朝昏手开闭。
荒山斸药须长鑱,小竈煎茶便短袂。
空中咄咄安用书,身外悠悠固难计。
山僧野叟到即留,麦饭葵羹贵能继。
久贫奴婢多散去,岂有跣足并椎髻。
负薪长歌过此生,直疑身在鸿荒世。
“麦饭葵羹贵能继”全诗翻译
译文:
扫地洒水,一座清净的庵堂,打扫得十分细致,茅草搭成的门帘,早晚随手拉开合拢。在这荒山野岭中,斧子将草药砍下,需用长长的锥子扎紧,而小灶上煎茶只需把袖子卷起即可。空中的巫咸之书虽然密密麻麻,但对于个人而言,身外的事情却是无法计算的。山中的僧人和野老来了就可以留下,给他们些麦饭和葵花羹已经很珍贵了。长期贫困,奴仆多已散去,哪会有赤脚和束发髻的同时出现。背着柴薪长歌度过此生,实在觉得自己身处在遥远的鸿蒙时代。
总结:
诗人描绘了一个深山中清修的生活场景,简朴自然,与世无争。他清洁整理庵堂,采摘草药,煎茶饮食简单,不拘小节,对于世俗的纷扰毫不在意。他感慨世事繁杂,难以捉摸,心怀疑惑,却也不愿随波逐流,宁愿守着山中清静。在长期贫困的环境中,他看到了人世间的无常和飘渺,用直言质朴的文字表达了对这深山野境生活的理解和珍视。
“麦饭葵羹贵能继”相关诗句:
- 麦饭葵羹贵能继 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 麦饭葵羹春酿熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 且共饭豆羹秋葵 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 葵羹稗饭悠然过 出自 [宋] 陆游 ·《老鳏 》
- 麦饭满瓯葵数筯 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其一 》
- 芹羹与麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《东西家 》
- 山东麦饭藜羹客 出自 [宋] 刘跂 ·《阙题 》
- 麦饭鱼羹进不休 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二八 》
- 且餐麦饭与鱼羹 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三三 》
- 葱羹麦饭两相宜 出自 [宋] 杜范 ·《贻富室翁 》
- 麦饭葱羹俱不设 出自 [宋] 苏过 ·《戏赠吴子野 》
- 苋羹麦饭醉且歌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老儒不用忧歌 》
- 麦饭杂菽炮鮝羹 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 葱羹麦饭自可饱 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其一 》
- 薄饭不能羹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作 》
- 麦饭洒松能几家 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 麦饭谁能洒墓田 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 羹以南涧葵 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 蒟酱露葵羹 出自 [唐] 王维 ·《春过贺遂员外药园 》
- 千里水葵羹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》