“玉检金绳旧仪在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉检金绳旧仪在”出自哪首诗?
答案: “玉检金绳旧仪在”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其七二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiǎn jīn shéng jiù yí zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“玉检金绳旧仪在”的上一句是什么?
答案:
“玉检金绳旧仪在”的上一句是: 鹤兔芝禾月不虚 , 诗句拼音为: hè tù zhī hé yuè bù xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“玉检金绳旧仪在”的下一句是什么?
答案: “玉检金绳旧仪在”的下一句是: 不知谁献长卿书 , 诗句拼音为: bù zhī shuí xiàn cháng qīng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉检金绳旧仪在”全诗
宫词 其七二 (gōng cí qí qī èr)
太平祥瑞符君德,鹤兔芝禾月不虚。
玉检金绳旧仪在,不知谁献长卿书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“玉检金绳旧仪在”繁体原文
宮詞 其七二
太平祥瑞符君德,鶴兔芝禾月不虛。
玉檢金繩舊儀在,不知誰獻長卿書。
“玉检金绳旧仪在”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平祥瑞符君德,鹤兔芝禾月不虚。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
玉检金绳旧仪在,不知谁献长卿书。
“玉检金绳旧仪在”全诗注音
太平祥瑞符君德,鹤兔芝禾月不虚。
玉检金绳旧仪在,不知谁献长卿书。
“玉检金绳旧仪在”全诗翻译
译文:
太平祥瑞的兆头昭示着君主的德行美好,鹤鸣兔舞、芝草茂盛、月亮明亮,这一切都是实实在在的,不是虚幻的。
宝玉镇守的金绳和玉玺的仪式,仍然保留着古时的礼仪传统,但现在已经不知道是哪位贤臣进献给当今长卿(指朝廷首脑)的书信。
全文总结:此文描述了太平盛世的吉兆,象征着君主的德行美好和国家繁荣昌盛。同时也提及了古时的仪式和传统礼仪,但不知道是哪位贤臣向朝廷首脑进献了书信。
“玉检金绳旧仪在”相关诗句:
- 玉检金绳旧仪在 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七二 》
- 笔削金泥玉检仪 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 玉检重开焕上仪 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三五 》
- 绳绳赖母仪 出自 [宋] 洪适 ·《沈淑人挽诗 》
- 玉检金封 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一三 》
- 金爲玉检泥 出自 [宋] 黄庶 ·《嵩山 》
- 点检旧游黄石在 出自 [宋] 苏辙 ·《衢州赵阅道少师濯缨亭 》
- 镂玉绳金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其四 》
- 镂玉绳金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其一 》
- 镂玉绳金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用《显安》。 》
- 更看泥金检玉年 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其一 》
- 泥金检玉昭鸿恩 出自 [唐] 李益 ·《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 》
- 雅称金泥兼玉检 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 泥金检玉尚如新 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 万岁峰 》
- 金波耿玉绳 出自 [唐] 杜甫 ·《江边星月二首 一 》
- 金绳在渠手 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 金绳玉策埋石壤 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》
- 玉绳低後金盆落 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其七 》
- 金绳钓出玉虾蟆 出自 [宋] 释正觉 ·《与楷知仓 》
- 玉绳金枝有通籍 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》