“少卿尚有车茵在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少卿尚有车茵在”出自哪首诗?
答案: “少卿尚有车茵在”出自: 宋代 苏轼的 《次韵韩康公置酒见留》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo qīng shàng yǒu chē yīn zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“少卿尚有车茵在”的上一句是什么?
答案:
“少卿尚有车茵在”的上一句是: 鵾弦铁拨坐生风 , 诗句拼音为: kūn xián tiě bō zuò shēng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“少卿尚有车茵在”的下一句是什么?
答案: “少卿尚有车茵在”的下一句是: 颇觉宽容胜弱翁 , 诗句拼音为: pō jué kuān róng shèng ruò wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少卿尚有车茵在”全诗
次韵韩康公置酒见留 (cì yùn hán kāng gōng zhì jiǔ jiàn liú)
庭下黄花一醉同,重来雪巘已穹窿。
不应屡费讥安石,但使无多酌次公。
锺乳金钗人似玉,鵾弦铁拨坐生风。
少卿尚有车茵在,颇觉宽容胜弱翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少卿尚有车茵在”繁体原文
次韵韓康公置酒見留
庭下黄花一醉同,重來雪巘已穹窿。
不應屢費譏安石,但使無多酌次公。
鍾乳金釵人似玉,鵾絃鐵撥坐生風。
少卿尚有車茵在,頗覺寬容勝弱翁。
“少卿尚有车茵在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庭下黄花一醉同,重来雪巘已穹窿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应屡费讥安石,但使无多酌次公。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
锺乳金钗人似玉,鵾弦铁拨坐生风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少卿尚有车茵在,颇觉宽容胜弱翁。
“少卿尚有车茵在”全诗注音
庭下黄花一醉同,重来雪巘已穹窿。
不应屡费讥安石,但使无多酌次公。
锺乳金钗人似玉,鵾弦铁拨坐生风。
少卿尚有车茵在,颇觉宽容胜弱翁。
“少卿尚有车茵在”全诗翻译
译文:
庭下的黄花在一次次的宴饮中与我同醉,重新来到雪山巅峰已是穹窿之上。
不该再次费心讽刺安石,只要让我无尽的畅饮即可。
酒中的佳人拿着金钗,容貌如玉,琴弦被铁拨动,坐着便生起风。
尽管年少的朝臣们仍然坐在华丽的车茵上,但我却感觉容颜的宽容胜过年老的庄重者。
全文表达了古代士人在宴饮间的豪情逸志以及对人生意趣的体味。作者对安石这位重要政治家有所评价,但更注重享受酒宴带来的快乐和美好。他描述了黄花同醉、雪山巅峰、酒中佳人等意象,以及对年轻的朝臣感到宽容胜过年老者的感受。整体描写豪放,富有意境,展现了古代士人豪情逸志的生活态度。
“少卿尚有车茵在”总结赏析
《次韵韩康公置酒见留》是苏轼创作的一首词,表现了作者在康熙皇帝幕府时,与韩康伯共饮一场,留连之际的情感和景象。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首词以庭下黄花为背景,描绘了苏轼与韩康伯饮酒畅谈的场景。诗中融入了丰富的意境和情感。
首句“庭下黄花一醉同”,黄花在秋天开放,暗示了时节。黄花的色彩与酒意相互映衬,一同沉醉其中。重来雪巘已穹窿,表明作者与康伯曾在巘(音“岩”)下饮酒,而此刻已在穹窿之上,时光已逝去,但友情不变。
接下来的两句“不应屡费讥安石,但使无多酌次公”,表达了韩康伯不是善酒的人,但作者不愿多次责备他,只要他能畅饮,就足够了。这反映了作者的宽容与友情。
诗中还描绘了韩康伯的妻子,形容她如锺乳金钗,人似玉,细腰如弦,坐起来如生风。这是一种对女性的赞美,也增加了诗中的情感元素。
最后两句“少卿尚有车茵在,颇觉宽容胜弱翁”,提到了韩康伯拥有车茵,而作者认为他的宽容胜过自己,这是对友情的赞美和珍视。
标签:
写景、抒情、咏人、友情、宽容。
“少卿尚有车茵在”相关诗句:
- 少卿尚有车茵在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韩康公置酒见留 》
- 少卿在虏子卿归 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 尚有少年情味在 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其三 》
- 车有吐茵人 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其二 》
- 车悬有吐茵 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其三 》
- 停车有吐茵 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 吴公卿尚少 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 长卿今尚在 出自 [宋] 杨万里 ·《枇杷 》
- 在昔李少卿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 少卿昔在河梁别 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 尚有荀卿余 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 汉廷尚有公卿阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其一 》
- 撤茵停盖肃公卿 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 他时中有少年卿 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 中有少卿千斛力 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 少卿爲有广之风 出自 [宋] 赵蕃 ·《子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢 》
- 少卿应识子卿心 出自 [唐] 韦庄 ·《锺陵夜阑作 》
- 少卿降北子卿还 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 乍困游车春尚在 出自 [宋] 穆修 ·《残春病酲 》
- 卿卿骋少年 出自 [唐] 李贺 ·《休洗红 》