“争似阿衡得谢归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争似阿衡得谢归”出自哪首诗？
答案： “争似阿衡得谢归”出自： 宋代 范纯仁的 《文潞公谢事归洛二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng sì ā héng dé xiè guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争似阿衡得谢归”的上一句是什么？
答案：
“争似阿衡得谢归”的上一句是： 谢安不复东山起 , 诗句拼音为： xiè ān bù fù dōng shān qǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争似阿衡得谢归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争似阿衡得谢归”已经是最后一句了。
“争似阿衡得谢归”全诗
文潞公谢事归洛二首 其一 (wén lù gōng xiè shì guī luò èr shǒu qí yī)
云汉成章湛露曦，都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起，争似阿衡得谢归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“争似阿衡得谢归”繁体原文
文潞公謝事歸洛二首 其一
雲漢成章湛露晞，都門宴餞羽觴飛。
謝安不復東山起，爭似阿衡得謝歸。
“争似阿衡得谢归”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云汉成章湛露曦，都门宴饯羽觞飞。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢安不复东山起，争似阿衡得谢归。
“争似阿衡得谢归”全诗注音
云汉成章湛露曦，都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起，争似阿衡得谢归。
“争似阿衡得谢归”全诗翻译
译文：
云彩汉江美如章，清晨的露珠晶莹明亮，都城里举行盛大的宴会，饮酒庆贺，酒杯飞舞。
谢安再也不会重回东山，无法像伟大的阿衡那样获得谢家的荣归。
“争似阿衡得谢归”总结赏析
《文潞公谢事归洛二首 其一》赏析：
这首诗是范纯仁创作的，描写了文潞公谢安的离京回洛的场景。整首诗以壮丽的自然景色和欢乐的宴会为背景，表达了作者对谢安的敬佩之情。
首句“云汉成章湛露曦”，以天文现象开篇，云汉指银河，章湛指明亮的月光，湛露曦则暗示早晨的露水和阳光。这一描写展示了大自然的壮丽和宁静，为诗歌创造了宏伟的背景。
第二句“都门宴饯羽觞飞”，描写了都城的宴会，羽觞是古代宴席上的酒器，飞动的羽觞意味着热烈的气氛和欢庆。这一句表现了宴会的热闹和欢乐。
接下来的两句“谢安不复东山起，争似阿衡得谢归”，点出了诗人对谢安的崇敬之情。谢安是中国南北朝时期的重要政治家和军事将领，他的归来被看作是国家的幸事。阿衡是中国古代神话中的一个仙人，因为功德圆满而升仙，这里用以对谢安的归来进行比较，彰显了谢安的伟大和功绩。
“争似阿衡得谢归”相关诗句：
- 争似阿衡得谢归 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一 》
- 争似阿衡得谢归 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其一 》
- 爲言一德似阿衡 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 争似归田得自由 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其三○ 》
- 虽得阿衡佐 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 名向阿衡篇里得 出自 [宋] 孙仲鳌 ·《句 其一 》
- 争得谢世人 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》
- 衡宇全似归柴桑 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 阿谁得似青荷叶 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 阿娇得似红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十八 》
- 只得阿房似旧时 出自 [宋] 张耒 ·《读秦纪二首 其一 》
- 阿谁得似桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 梦寐衡祠放得归 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 阿髯故国才归得 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》
- 朝来唤得阿姑归 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 阿戎来归得新语 出自 [宋] 刘子翬 ·《次李巽伯韵 》
- 争得似无盐 出自 [宋] 陆埈 ·《丑梨 》
- 阿成官职似阿贤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 阿宜何似阿戎奇 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书惠生绡韵 》
- 阿兄阿姊一似颠 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》