“奋翼鸣鸡急自和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奋翼鸣鸡急自和”出自哪首诗?
答案: “奋翼鸣鸡急自和”出自: 宋代 晁说之的 《将出江绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèn yì míng jī jí zì hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“奋翼鸣鸡急自和”的上一句是什么?
答案:
“奋翼鸣鸡急自和”的上一句是: 岁暮长江斗柄浮 , 诗句拼音为: suì mù cháng jiāng dòu bǐng fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“奋翼鸣鸡急自和”的下一句是什么?
答案: “奋翼鸣鸡急自和”的下一句是: 白头鼓枻为谁愁 , 诗句拼音为: bái tóu gǔ yì wèi shuí chóu ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“奋翼鸣鸡急自和”全诗
将出江绝句 (jiāng chū jiāng jué jù)
修门缥缈梦悠悠,岁暮长江斗柄浮。
奋翼鸣鸡急自和,白头鼓枻为谁愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“奋翼鸣鸡急自和”繁体原文
将出江絕句
脩門縹緲夢悠悠,歲暮長江斗柄浮。
奮翼鳴雞急自和,白頭鼓枻爲誰愁。
“奋翼鸣鸡急自和”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修门缥缈梦悠悠,岁暮长江斗柄浮。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
奋翼鸣鸡急自和,白头鼓枻为谁愁。
“奋翼鸣鸡急自和”全诗注音
修门缥缈梦悠悠,岁暮长江斗柄浮。
奋翼鸣鸡急自和,白头鼓枻为谁愁。
“奋翼鸣鸡急自和”全诗翻译
译文:
修行之门虚幻遥远,梦境深沉悠长。岁末时节,长江上漂浮着斗船。奋发振翼的鸣鸡急切地自我呼应,白头苍鬓的老船夫为何忧愁?
总结:诗人通过描述修行之门虚幻遥远、岁末长江斗船漂浮的场景,表达了奋发自我与白发船夫的不同命运,暗喻了人生百态。
“奋翼鸣鸡急自和”相关诗句:
- 奋翼鸣鸡急自和 出自 [宋] 晁说之 ·《将出江绝句 》
- 抚翼和鸣君子旁 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 比翼和鸣双凤皇 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 四 》
- 抚翼和鸣整羽族 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 鸡鸣鸡自鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 风雨自鸡鸣 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其二 》
- 鸡鸣自昏旦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 风急窗自鸣 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 寒栖馆 》
- 鸡鸣各自便分散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 鼓翼远奋飞 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 翼冲宜遂奋 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 思奋翼无假 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》
- 汀洲齐奋翼 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 奋翼挥莫後 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和扇车 》
- 奋翼远凌烟 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 奋翼笼中鸟 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 奋翼超高飞 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 奋翼宰旅门 出自 [唐] 张说 ·《同王仆射山亭饯岑广武羲得言字 》
- 励翼见翔奋 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 未奋老拳翼 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》