“吹红洗緑行匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹红洗緑行匆匆”出自哪首诗?
答案: “吹红洗緑行匆匆”出自: 宋代 陆游的 《春感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī hóng xǐ lǜ xíng cōng cōng ,诗句平仄: ○平仄仄○平平 。
问题2:“吹红洗緑行匆匆”的上一句是什么?
答案:
“吹红洗緑行匆匆”的上一句是: 遶看百匝几叹息 , 诗句拼音为: rào kàn bǎi zā jǐ tàn xī
,诗句平仄: ○平仄仄○平平 。
问题3:“吹红洗緑行匆匆”的下一句是什么?
答案: “吹红洗緑行匆匆”的下一句是: 莫年逢春尚有几 , 诗句拼音为: mò nián féng chūn shàng yǒu jǐ ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“吹红洗緑行匆匆”全诗
春感 (chūn gǎn)
少时狂走西复东,银鞍骏马驰如风。
眼看春去不复惜,只道岁月来无穷。
初逰汉中亦未觉,一饮尚可倾千锺。
义鱼狼藉漾水浊,猎虎蹴蹋南山空。
射堋命中万人看,球门对植双旗红。
华堂却来弄笔砚,新诗醉草夸坐中。
剑关南山才几日,壮气摧缩成衰翁。
雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸。
邻园杏花忽烂漫,推枕强起随逰蜂。
遶看百匝几叹息,吹红洗緑行匆匆。
莫年逢春尚有几,常恐春去寻无踪。
青钱三百幸可办,且判烂醉酤郫筒。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄○仄○仄平○,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,○平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
“吹红洗緑行匆匆”繁体原文
春感
少時狂走西復東,銀鞍駿馬馳如風。
眼看春去不復惜,只道歲月來無窮。
初逰漢中亦未覺,一飲尚可傾千鍾。
义魚狼藉漾水濁,獵虎蹴蹋南山空。
射堋命中萬人看,毬門對植雙旗紅。
華堂却來弄筆硯,新詩醉草誇坐中。
劍關南山纔幾日,壯氣摧縮成衰翁。
雪霜蕭颯已滿鬢,蛟龍鬱屈空蟠胸。
鄰園杏花忽爛漫,推枕彊起隨逰蜂。
遶看百匝幾嘆息,吹紅洗緑行匆匆。
莫年逢春尚有幾,常恐春去尋無踪。
青錢三百幸可辦,且判爛醉酤郫筒。
“吹红洗緑行匆匆”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄平○平。
少时狂走西复东,银鞍骏马驰如风。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
眼看春去不复惜,只道岁月来无穷。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
初逰汉中亦未觉,一饮尚可倾千锺。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
义鱼狼藉漾水浊,猎虎蹴蹋南山空。
仄○仄○仄平○,平平仄仄平平平。
射堋命中万人看,球门对植双旗红。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
华堂却来弄笔砚,新诗醉草夸坐中。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
剑关南山才几日,壮气摧缩成衰翁。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
邻园杏花忽烂漫,推枕强起随逰蜂。
仄○仄仄仄○仄,○平仄仄○平平。
遶看百匝几叹息,吹红洗緑行匆匆。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
莫年逢春尚有几,常恐春去寻无踪。
平○○仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
青钱三百幸可办,且判烂醉酤郫筒。
“吹红洗緑行匆匆”全诗注音
少时狂走西复东,银鞍骏马驰如风。
眼看春去不复惜,只道岁月来无穷。
初逰汉中亦未觉,一饮尚可倾千锺。
义鱼狼藉漾水浊,猎虎蹴蹋南山空。
射堋命中万人看,球门对植双旗红。
华堂却来弄笔砚,新诗醉草夸坐中。
剑关南山才几日,壮气摧缩成衰翁。
雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸。
邻园杏花忽烂漫,推枕强起随逰蜂。
遶看百匝几叹息,吹红洗緑行匆匆。
莫年逢春尚有几,常恐春去寻无踪。
青钱三百幸可办,且判烂醉酤郫筒。
“吹红洗緑行匆匆”全诗翻译
译文:
少年时候疯狂地东奔西跑,银鞍高头骏马飞驰如风。
眼看春光离去不再珍惜,却以为岁月会无穷。
初次出游汉中,也未曾觉得,一饮之间便可倾千钟。
义务鱼肉之间,波浪激荡水变得混浊,猎人踏踩着南山空旷。
射箭弓命中,万人目睹,球门对立着双旗飘扬。
华堂之中又拿起笔墨,写下了新的诗篇,陶醉在文字创作的乐趣中。
关山戍边才过了几日,壮志凌云已转为颓废的老者。
雪霜萧飒已经盈满鬓发,龙蟠虎伏之气郁结在胸腔里。
邻园的杏花突然盛开,我推枕而起,随着春风出游,伴随蜜蜂的飞舞。
环顾四周,不禁多次叹息,吹拂红花洗涤绿草,行动匆匆。
岁月转瞬即逝,还能再经历几个春天,常常担忧春光逝去寻觅不到踪迹。
即使有着三百青钱,也幸而能够痛饮烂醉,尽情地畅饮着郫县的美酒。
“吹红洗緑行匆匆”相关诗句:
- 吹红洗緑行匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 天风吹快去匆匆 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其四 》
- 匆匆鼓吹城南路 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 吹灯览镜又匆匆 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 红尘归骑又匆匆 出自 [宋] 乐雷发 ·《登潭州怀雪蓬姚使君 》
- 红樱紫笋已匆匆 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中效东坡用韵 》
- 匆匆须放状元红 出自 [宋] 黄裳 ·《代探花郎 其二 》
- 泥行草宿叹匆匆 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 祗缘行李自匆匆 出自 [宋] 宋晋之 ·《白石山 》
- 前者匆匆襆被行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《徵还京师见旧番官冯叔达 》
- 行色匆匆暂如寄 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 公言行县太匆匆 出自 [宋] 冯山 ·《行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博 》
- 莫叹匆匆襆被行 出自 [宋] 张耒 ·《初入试院 》
- 故人行李剧匆匆 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 匆匆数日是行人 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 行李匆匆欲问程 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一 》
- 正惭行李匆匆去 出自 [宋] 吴芾 ·《志道相见和前韵 》
- 匆匆行役驻无因 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 行李匆匆还语离 出自 [宋] 张扩 ·《送彦材侄还乡 》