“俗客敲门以病辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗客敲门以病辞”出自哪首诗?
答案: “俗客敲门以病辞”出自: 宋代 释善珍的 《拥炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú kè qiāo mén yǐ bìng cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗客敲门以病辞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“俗客敲门以病辞”已经是第一句了。
问题3:“俗客敲门以病辞”的下一句是什么?
答案: “俗客敲门以病辞”的下一句是: 拥炉时复捻吟髭 , 诗句拼音为: yōng lú shí fù niǎn yín zī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“俗客敲门以病辞”全诗
拥炉 (yōng lú)
俗客敲门以病辞,拥炉时复捻吟髭。
雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。
旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。
六年世态看差熟,惟有青山无变姿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“俗客敲门以病辞”繁体原文
擁爐
俗客敲門以病辭,擁爐時復撚吟髭。
雀栖梅日印孤影,蛛去簷風吹斷絲。
舊友漸稀增感慨,良辰易過莫尋思。
六年世態看差熟,惟有青山無變姿。
“俗客敲门以病辞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俗客敲门以病辞,拥炉时复捻吟髭。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
六年世态看差熟,惟有青山无变姿。
“俗客敲门以病辞”全诗注音
俗客敲门以病辞,拥炉时复捻吟髭。
雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。
旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。
六年世态看差熟,惟有青山无变姿。
“俗客敲门以病辞”全诗翻译
译文:
俗客因病请辞敲门而来,炉火边时又捻着胡须吟咏。
雀儿栖于梅树下,阳光映照下留下孤独的身影,蛛丝在檐间被风吹断。
旧友渐渐稀少,更增慨叹之情,美好的时光易逝不再寻思。
六年来观察人世变化已甚熟悉,唯有青山依旧保持不变的姿态。
全诗表达了对世事无常的感慨,以及对自然长久不变之美的赞叹。
“俗客敲门以病辞”相关诗句:
- 俗客敲门以病辞 出自 [宋] 释善珍 ·《拥炉 》
- 敲门贺客辞多病 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 敲门俗子令我病 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其三 》
- 敲门访病翁 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明携酒来云际 》
- 应无俗客烦敲臼 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四皓对奕瀹茶图各一绝 其二 》
- 门前若有敲门客 出自 [宋] 释元肇 ·《归旧隠 》
- 踏月敲门访病夫 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其四 》
- 敲门有客过 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 无客来敲门 出自 [宋] 林昉 ·《题所寓壁 》
- 敲门有嘉客 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》
- 敲门旧宾客 出自 [宋] 徐照 ·《山中 》
- 敲门客送诗 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 梦把客门敲 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 野客敲门看 出自 [宋] 郭印 ·《和韩道济见示云溪之什 》
- 不厌敲门客 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老赠李少魏 》
- 疑是敲门客 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其三 》
- 心知以病辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 耻以风病辞 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 汲黯辞以病 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 以病辞朝谒 出自 [唐] 姚合 ·《酬光禄田卿六韵见寄 》