“南面未能成帝业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南面未能成帝业”出自哪首诗?
答案: “南面未能成帝业”出自: 唐代 李山甫的 《代孔明哭先主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán miàn wèi néng chéng dì yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南面未能成帝业”的上一句是什么?
答案:
“南面未能成帝业”的上一句是: 期刻羣雄待遍锄 , 诗句拼音为: qī kè qún xióng dài biàn chú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南面未能成帝业”的下一句是什么?
答案: “南面未能成帝业”的下一句是: 西陵那忍送宫车 , 诗句拼音为: xī líng nà rěn sòng gōng chē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“南面未能成帝业”全诗
代孔明哭先主 (dài kǒng míng kū xiān zhǔ)
忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南面未能成帝业”繁体原文
代孔明哭先主
憶昔南陽顧草廬,便乘雷電捧乘輿。
酌量諸夏須平取,期刻羣雄待遍鋤。
南面未能成帝業,西陵那忍送宮車。
九疑山下頻惆悵,曾許微臣水共魚。
“南面未能成帝业”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。
“南面未能成帝业”全诗注音
忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。
“南面未能成帝业”全诗翻译
译文:
忆起昔日在南阳,我曾住在一座茅草搭建的小屋中。当时我乘坐着一辆由闪电驱动的乘舆。
我审视着中原大地,渴望平定乱世,期盼着不久之后能征服各方雄豪,将他们一一铲除。
可惜我未能在南方建立起自己的帝业,西陵又如何能忍心把皇宫的马车送给我。
我常常站在九疑山下,内心充满了沮丧和忧愁,曾经向神明许愿,希望能与臣子们共同生活如鱼得水的幸福时光。
“南面未能成帝业”相关诗句:
- 南面未能成帝业 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 帝业未成三尺剑 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王五四将仕 其二 》
- 勳业未能成 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 业成须谒帝 出自 [唐] 姚合 ·《送进士田卓入华山 》
- 自汉成帝业 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 商山四皓 》
- 帝业当盈成 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 艰难成帝业 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 建隆成帝业 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其二 》
- 讴歌帝业成 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 已成帝业从烹父 出自 [宋] 华岳 ·《读史 》
- 剪嬴倾项成帝业 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 帝业功成里巷新 出自 [唐] 唐彦谦 ·《新丰 》
- 一劒乘时帝业成 出自 [唐] 温庭筠 ·《过新丰 》
- 两朝帝业都成梦 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 帝业时来一战成 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 民彝帝业总成尘 出自 [宋] 释文珦 ·《题逆贾 》
- 后德相成帝业昌 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 成中兴四将未成之业 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七九 》
- 成康能述业 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其二 》
- 已能成汉业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯 》