“高空缭危磴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高空缭危磴”出自哪首诗?
答案: “高空缭危磴”出自: 宋代 文同的 《送通判喻郎中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo kōng liáo wēi dèng ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“高空缭危磴”的上一句是什么?
答案:
“高空缭危磴”的上一句是: 漠漠卷宿雾 , 诗句拼音为: mò mò juàn sù wù
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“高空缭危磴”的下一句是什么?
答案: “高空缭危磴”的下一句是: 此乃君去路 , 诗句拼音为: cǐ nǎi jūn qù lù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“高空缭危磴”全诗
送通判喻郎中 其一 (sòng tōng pàn yù láng zhōng qí yī)
晴霞照西城,漠漠卷宿雾。
高空缭危磴,此乃君去路。
吴蜀向万里,上马初一步。
莫言道途远,况已嗟久寓。
今兹有行色,便可到北固。
长亭聊把手,几日更逢遇。
不敢醉君酒,君意实急遽。
惟是送君心,相随亦东骛。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“高空缭危磴”繁体原文
送通判喻郎中 其一
晴霞照西城,漠漠卷宿霧。
高空繚危磴,此乃君去路。
吳蜀向萬里,上馬初一步。
莫言道途遠,况已嗟久寓。
今茲有行色,便可到北固。
長亭聊把手,幾日更逢遇。
不敢醉君酒,君意實急遽。
惟是送君心,相隨亦東騖。
“高空缭危磴”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
晴霞照西城,漠漠卷宿雾。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
高空缭危磴,此乃君去路。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
吴蜀向万里,上马初一步。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
莫言道途远,况已嗟久寓。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
今兹有行色,便可到北固。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
长亭聊把手,几日更逢遇。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
不敢醉君酒,君意实急遽。
平仄仄平平,○平仄平仄。
惟是送君心,相随亦东骛。
“高空缭危磴”全诗注音
晴霞照西城,漠漠卷宿雾。
高空缭危磴,此乃君去路。
吴蜀向万里,上马初一步。
莫言道途远,况已嗟久寓。
今兹有行色,便可到北固。
长亭聊把手,几日更逢遇。
不敢醉君酒,君意实急遽。
惟是送君心,相随亦东骛。
“高空缭危磴”全诗翻译
译文:
晴霞照亮了西城,朦胧的雾气弥漫着。高空的山路蜿蜒曲折,这是你离去的道路。吴国和蜀国都在万里之遥,你上马出发,迈出了第一步。不要说道路遥远,更何况我已经在这里寄居了很久。
现在正值出行的时候,就可以前往北固了。在长亭处,我只能握着你的手,几天后再相遇。我不敢让你喝醉酒,你的心情急躁匆忙。只有我那份送别的心意,也随着你奔向东方。
“高空缭危磴”总结赏析
赏析:这首诗描绘了送别喻郎中的情景,以独特的叙述手法表现了离别时的愁绪和别后的期盼。首句以“晴霞照西城”为开篇,描绘了天空晴朗明亮的景象,展示出别离时的淡定心境。接着以“高空缭危磴”形象生动地描绘了险峻的山路,显现出送别者对朋友去路的担忧。
诗人巧妙运用“吴蜀向万里”表现了行程遥远,难以预知归期。而“长亭聊把手”展现了别离时的深情厚意,诗人不舍得离别的心情。接下来诗人勉励行者:“不敢醉君酒,君意实急遽”,表现出行者要紧急启程,不敢耽误时光。最后以“惟是送君心,相随亦东骛”表现了诗人真挚的送别之情,希望行者早日抵达目的地,相逢欢聚。
标签: 送别,写景,抒情
“高空缭危磴”相关诗句:
- 高空缭危磴 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其一 》
- 木末缭危磴 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 危墙缭空阔 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 危磴通高阁 出自 [宋] 蔡襄 ·《登府店福昌山阁 》
- 迤逦危磴兮上凌空 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 缭磴挂绝壁 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 高楼破危空 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二二 》
- 仄径缭危栈 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 磴危霜叶滑 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 危磴争猱猿 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 俯慙危磴重 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- 石磴危跻攀 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 泻危孤磴悬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 危磴上悬泉 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 珂声绕危磴 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 磴危攀薜荔 出自 [唐] 白居易 ·《携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲 》
- 危磴盘云杪 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 烂柯上危磴 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 中宴下危磴 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 地危敧石磴 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》