“越流饮醇酎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越流饮醇酎”出自哪首诗?
答案: “越流饮醇酎”出自: 宋代 俞德邻的 《寿沿江黄制置七首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè liú yǐn chún zhòu ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“越流饮醇酎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“越流饮醇酎”已经是第一句了。
问题3:“越流饮醇酎”的下一句是什么?
答案: “越流饮醇酎”的下一句是: 街亭正军律 , 诗句拼音为: jiē tíng zhèng jūn lǜ ,诗句平仄:平平○平仄。
“越流饮醇酎”全诗
寿沿江黄制置七首 其四 (shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí sì)
越流饮醇酎,街亭正军律。
劝惩妙微机,今古轨辙一。
韩昭戒梦言,荀攸贵深密。
此事难语人,端居幸时绎。
仄平仄平仄,平平○平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“越流饮醇酎”繁体原文
壽沿江黄制置七首 其四
越流飲醇酎,街亭正軍律。
勸懲妙微機,今古軌轍一。
韓昭戒夢言,荀攸貴深密。
此事難語人,端居幸時繹。
“越流饮醇酎”韵律对照
仄平仄平仄,平平○平仄。
越流饮醇酎,街亭正军律。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
劝惩妙微机,今古轨辙一。
平○仄仄平,平平仄○仄。
韩昭戒梦言,荀攸贵深密。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
此事难语人,端居幸时绎。
“越流饮醇酎”全诗注音
越流饮醇酎,街亭正军律。
劝惩妙微机,今古轨辙一。
韩昭戒梦言,荀攸贵深密。
此事难语人,端居幸时绎。
“越流饮醇酎”全诗翻译
译文:
越国的美酒畅饮而醉,街亭上奏正当军纪。劝人明察微妙之机,古今的经验轨迹相一致。韩非子戒言慎防虚幻的梦想,荀子强调重视深奥的智谋。这样的事情难以言表告知他人,只有安身守位,幸运地把握时机,才能顺利推进。
总结:
诗人通过描述饮酒、军纪、劝诫和智谋等场景,传达了一种在复杂社会中保持清醒头脑,明晰机会和隐患,重视智慧与深思熟虑的重要性的主题。
“越流饮醇酎”相关诗句:
- 越流饮醇酎 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其四 》
- 甘若饮醇酎 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 饮德醉醇酎 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 自叙 》
- 醉剧饮醇酎 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 但自饮醇酎 出自 [宋] 李彭 ·《读左氏 》
- 忘忧饮醇酎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 惟当饮醇酎 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 招邀饮醇酎 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 醇酎饮不非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 浓如饮醇酎 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 长如饮醇酎 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 是中只可饮醇酎 出自 [宋] 韩淲 ·《鱼庄午睡 》
- 已胜开尊饮醇酎 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 味好花间饮醇酎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若爲开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 》
- 此口惟堪饮醇酎 出自 [宋] 李彭 ·《邹天锡见过 》
- 越流化醇醪 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 酌醇酎 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 醇醲无味饮风流 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 大白引醇酎 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 不必倾醇酎 出自 [宋] 孔武仲 ·《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐 》