“试到第三桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试到第三桥”出自哪首诗？
答案： “试到第三桥”出自： 唐代 徐凝的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì dào dì sān qiáo ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“试到第三桥”的上一句是什么？
答案：
“试到第三桥”的上一句是： 白首醉还乡 , 诗句拼音为： bái shǒu zuì huán xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“试到第三桥”的下一句是什么？
答案： “试到第三桥”的下一句是： 便入千顷花 , 诗句拼音为： biàn rù qiān qǐng huā ，诗句平仄：仄仄平○平。
“试到第三桥”全诗
句 (jù)
青山旧路在，白首醉还乡。
试到第三桥，便入千顷花。
乱後见淮水，归心忽迢遥。
乍疑鲸喷浪，忽似鷁凌风。
呀呷汀洲动，喧阗里巷空。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平○○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
“试到第三桥”繁体原文
句
青山舊路在，白首醉還鄉。
試到第三橋，便入千頃花。
亂後見淮水，歸心忽迢遙。
乍疑鯨噴浪，忽似鷁凌風。
呀呷汀洲動，喧闐里巷空。
“试到第三桥”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
青山旧路在，白首醉还乡。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
试到第三桥，便入千顷花。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
乱後见淮水，归心忽迢遥。
仄平平○○，仄仄仄平平。
乍疑鲸喷浪，忽似鷁凌风。
平仄平平仄，平平仄仄○。
呀呷汀洲动，喧阗里巷空。
“试到第三桥”全诗注音
青山旧路在，白首醉还乡。
试到第三桥，便入千顷花。
乱後见淮水，归心忽迢遥。
乍疑鲸喷浪，忽似鷁凌风。
呀呷汀洲动，喧阗里巷空。
“试到第三桥”全诗翻译
译文：
青山的古老路依然在，年迈的我陶醉地回到故乡。
踏上第三座桥，眼前是无尽绽放的花海。
动乱过后我看到了淮河的水，心中的归感能忽然遥远。
一瞬间我以为是鲸鱼喷出的浪花，又仿佛是鸬鹚翱翔于风中。
哇哇汀洲动荡，喧嚣声在街巷中回荡空旷。
“试到第三桥”相关诗句：
- 试到第三桥 出自 [唐] 徐凝 ·《句 》
- 试向午桥诸第问 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其一 》
- 先到王城第一桥 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二四 》
- 先到王城第一桥 出自 [宋] 张良臣 ·《句 其九 》
- 一醉第三桥畔酒 出自 [宋] 方回 ·《初六日过湖 》
- 鹭鸶飞过第三桥 出自 [宋] 王鎡 ·《涌金门 》
- 第三桥底弄晴光 出自 [宋] 林昉 ·《西湖 》
- 石桥南畔第三株 出自 [唐] 景云 ·《画松 》
- 第三桥下是奴船 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其四 》
- 闻到第三声 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 依稀巡到第三厅 出自 [宋] 李涛 ·《春社日寄李学士 》
- 不容啼到第三声 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊 》
- 依稀巡到第三厅 出自 [唐] 李涛 ·《春社从李昉乞酒 》
- 传到麻源第三谷 出自 [宋] 谢薖 ·《陈循中求赋高丽墨诗爲作长句 》
- 若到麻源第三谷 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹东堂柽树 》
- 酒到三桥月满身 出自 [宋] 蔡襄 ·《十日西湖晚归 》
- 晚到三桥泛舟去 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 桥北桥南次第行 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- （同前第六册第四三八三页） 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- （同前第五册第三三六八页） 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》