“分我一枝春色来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分我一枝春色来”出自哪首诗？
答案： “分我一枝春色来”出自： 宋代 释祖可的 《乞梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn wǒ yī zhī chūn sè lái ，诗句平仄： ○仄仄平平仄平 。
问题2：“分我一枝春色来”的上一句是什么？
答案：
“分我一枝春色来”的上一句是： 不应占看野塘上 , 诗句拼音为： bù yìng zhàn kàn yě táng shàng
，诗句平仄： ○仄仄平平仄平 。
问题3：“分我一枝春色来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分我一枝春色来”已经是最后一句了。
“分我一枝春色来”全诗
乞梅 (qǐ méi)
朔风吹尽西山雪，合有早梅凌雪开。
不应占看野塘上，分我一枝春色来。
仄平○仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○○○仄平仄，○仄仄平平仄平。
“分我一枝春色来”繁体原文
乞梅
朔風吹盡西山雪，合有早梅凌雪開。
不應占看野塘上，分我一枝春色來。
“分我一枝春色来”韵律对照
仄平○仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
朔风吹尽西山雪，合有早梅凌雪开。
仄○○○仄平仄，○仄仄平平仄平。
不应占看野塘上，分我一枝春色来。
“分我一枝春色来”全诗注音
朔风吹尽西山雪，合有早梅凌雪开。
不应占看野塘上，分我一枝春色来。
“分我一枝春色来”全诗翻译
译文：
朔风将西山的雪吹得干干净净，只剩下早梅在凌寒的雪中绽放。
不要只顾着欣赏野塘上的景色，还请把一枝春色分给我。
总结：这句诗描绘了朔风吹雪后的西山景色，其中只有早梅依然在寒冷的天气里傲然开放。诗人希望对方不要只看野塘上的景色，而是愿意将一枝春色分享给他。这句诗情深意长，表达了诗人对春色的渴望与美好的祝愿。
“分我一枝春色来”相关诗句：
- 分我一枝春色来 出自 [宋] 释祖可 ·《乞梅 》
- 分我一枝春色来 出自 [宋] 张纲 ·《从丁世叔觅花栽 》
- 凌晨分我一枝春 出自 [宋] 孙觌 ·《谢公惠梅花 》
- 十分春色在枝头 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 十分春色在花枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《国兴招饮後圃即席赋 》
- 笔匀春色一枝枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题花木障 》
- 春色三分已一分 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 十分春色一分归 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 六分春色一分休 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《正月十五惜春寄袭美 》
- 三分春色一分空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李余庆 》
- 三分春色一分在 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 三分春色一分强 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 春色三分未一分 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其二 》
- 三分春色一分宽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 三分春色一分休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图小桃花 》
- 一枝缟色分明好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二八 》
- 春来依旧一枝枝 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四一 》
- 满枝春色爲谁来 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》
- 一枝倚春色 出自 [宋] 叶茵 ·《见天地心 》
- 分明春色来 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴阌乡灞上留别钱起员外 》