“晋盛骛龙舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋盛骛龙舟”出自哪首诗?
答案: “晋盛骛龙舟”出自: 唐代 吕温的 《岳阳怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn shèng wù lóng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晋盛骛龙舟”的上一句是什么?
答案:
“晋盛骛龙舟”的上一句是: 吴昌屯虎旅 , 诗句拼音为: wú chāng tún hǔ lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晋盛骛龙舟”的下一句是什么?
答案: “晋盛骛龙舟”的下一句是: 宋齐纷祸难 , 诗句拼音为: sòng qí fēn huò nán ,诗句平仄:仄平平仄○。
“晋盛骛龙舟”全诗
岳阳怀古 (yuè yáng huái gǔ)
晨飙发荆州,落日到巴丘。
方知刳剡利,可接鬼神游。
二湖豁南寖,九派驶东流。
襟带三千里,尽在岳阳楼。
忆昔鬬羣雄,此焉争上游。
吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟。
宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。
钟鼓长震耀,鱼龙不得休。
风雪一萧散,功业忽如浮。
今日时无事,空江满白鸥。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,平平平仄平。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
“晋盛骛龙舟”繁体原文
岳陽懷古
晨飆發荆州,落日到巴丘。
方知刳剡利,可接鬼神遊。
二湖豁南寖,九派駛東流。
襟帶三千里,盡在岳陽樓。
憶昔鬬羣雄,此焉爭上游。
吳昌屯虎旅,晉盛騖龍舟。
宋齊紛禍難,梁陳成寇讎。
鐘鼓長震耀,魚龍不得休。
風雪一蕭散,功業忽如浮。
今日時無事,空江滿白鷗。
“晋盛骛龙舟”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
晨飙发荆州,落日到巴丘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
方知刳剡利,可接鬼神游。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
二湖豁南寖,九派驶东流。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
襟带三千里,尽在岳阳楼。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
忆昔鬬羣雄,此焉争上游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟。
仄平平仄○,平平平仄平。
宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
钟鼓长震耀,鱼龙不得休。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
风雪一萧散,功业忽如浮。
平仄平平仄,○平仄仄平。
今日时无事,空江满白鸥。
“晋盛骛龙舟”全诗注音
晨飙发荆州,落日到巴丘。
方知刳剡利,可接鬼神游。
二湖豁南寖,九派驶东流。
襟带三千里,尽在岳阳楼。
忆昔鬬羣雄,此焉争上游。
吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟。
宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。
钟鼓长震耀,鱼龙不得休。
风雪一萧散,功业忽如浮。
今日时无事,空江满白鸥。
“晋盛骛龙舟”全诗翻译
译文:
晨光飞快地从荆州升起,夕阳渐渐落到巴丘。
方才意识到,刳割山川的好处,能够与鬼神自由往来。
二湖的水向南流去,九条水道冲向东方。
我的胸怀和腰带延伸三千里,都在岳阳楼上。
回忆往昔,英雄豪杰争相上游,就在这里。
吴国的昌武将士驻扎在虎旅,晋国盛世追逐着龙舟。
宋朝和齐国相继遭受祸乱,梁陈两国成为敌对势力。
钟鼓声长久震荡,鱼龙无法休息。
风雪一经过就消散了,功业也如同浮云般瞬间消失。
如今,此刻并无大事发生,空荡的江面上满是白鸥飞翔。
全诗概括:此诗以岳阳楼为背景,通过描绘历史上各个时期的战争和动荡,表达了作者对功业的虚幻和消逝的感慨,同时以空江满白鸥作为收束,表达了当下平静的境遇。诗中运用了对比手法和象征意象,展现了历史变迁和个人命运的无常。
“晋盛骛龙舟”相关诗句:
- 晋盛骛龙舟 出自 [唐] 吕温 ·《岳阳怀古 》
- 孤舟久东骛 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 骛檝漾轻舟 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 扁舟忆同骛 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 羣龙咸骛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 送神用《成安》。 》
- 落纸龙蛇骛 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 落纸龙蛇骛 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 石怪龙蛇骛 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 龙津之北双溪骛 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 龙门争骛货趋肆 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 骛池龙岫且游娱 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》
- 樛枝竞骛龙蛇势 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 礼盛亲迎晋 出自 [唐] 郭正一 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 云母车盛晋鼎归 出自 [宋] 曾极 ·《谢玄庙 》
- 分国盛强歌晋风 出自 [宋] 苏颂 ·《送王广渊司门出守绦州 》
- 晋臣荣盛更谁过 出自 [唐] 汪遵 ·《金谷 》
- 君不见晋公元勳兼盛德 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 舟中掬晋指 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 空寻晋客维舟岸 出自 [宋] 朱显之 ·《句 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》