“神光下照茅屋东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神光下照茅屋东”出自哪首诗?
答案: “神光下照茅屋东”出自: 宋代 萧立之的 《再韵答周宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén guāng xià zhào máo wū dōng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“神光下照茅屋东”的上一句是什么?
答案:
“神光下照茅屋东”的上一句是: 剪落溪藤不论个 , 诗句拼音为: jiǎn luò xī téng bù lùn gè
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“神光下照茅屋东”的下一句是什么?
答案: “神光下照茅屋东”的下一句是: 惊倒闲庭马鞯座 , 诗句拼音为: jīng dǎo xián tíng mǎ jiān zuò ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“神光下照茅屋东”全诗
再韵答周宰 (zài yùn dá zhōu zǎi)
天孙失眠锦机堕,剪落溪藤不论个。
神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环。
天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动。
银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨。
平平仄平仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
仄○平平○仄○,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平○,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“神光下照茅屋东”繁体原文
再韻答周宰
天孫失眠錦機墮,剪落溪藤不論箇。
神光下照茅屋東,驚倒閑庭馬韉座。
我如寒蜩吟樹間,時來有啄不得閑。
塗烟抹墨學梳洗,敢與媚嫵爭彎環。
天畿雨乾顧憂重,剪爪桑林勞帝夢。
却傳賀表通銀臺,小臣拜舞驩雷動。
銀茄欲實豆亦花,一鮑已屬窮吟家。
莫將蘇合比糞土,隔簾不是催花雨。
“神光下照茅屋东”韵律对照
平平仄平仄平○,仄仄平平仄○仄。
天孙失眠锦机堕,剪落溪藤不论个。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座。
仄○平平○仄○,平平仄仄仄仄平。
我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环。
平平仄平仄平○,仄仄平平○仄仄。
天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨。
“神光下照茅屋东”全诗注音
天孙失眠锦机堕,剪落溪藤不论个。
神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环。
天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动。
银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨。
“神光下照茅屋东”全诗翻译
译文:
天孙失眠,玉机堕落,剪断溪边藤蔓,不论个人。
神光照耀着茅屋的东方,惊倒了宁静庭院的马鞍座。
我像一只寒蜩在树间吟唱,时常有食物可啄却不能安闲。
涂抹烟熏墨染,学习梳洗打扮,敢于与那媚态妩媚的人竞争饰环。
天畿干涸了雨水,忧虑堆积如山,剪去桑林的爪刺,辛苦地守着帝王的梦。
却传送贺表进入银台,朝廷小臣跪拜起舞,雷声震动。
银茄欲结果,豆花盛开,一颗鲍鱼已属于穷吟之家。
莫把苏合与粪土相比,帘外的声音并非促成花朵的雨水。
总结:
这首古文描写了天孙失眠的情景,他在茅屋里辗转难眠,剪落藤蔓却不顾个人。神光照耀着茅屋的东方,惊倒了庭院里的马鞍座。他像一只寒蜩在树间吟唱,时常有食物可啄却不能安闲。他勇敢学习打扮,敢于与媚态妩媚的人竞争饰环。天畿干涸了雨水,忧虑堆积如山,剪去桑林的爪刺,辛苦地守着帝王的梦。贺表送入银台,小臣跪拜起舞,雷声震动。银茄欲结果,豆花盛开,而一颗鲍鱼已属于穷吟之家。诗中呼吁不要把苏合与粪土相比,帘外的声音并不是促成花朵的雨水。
“神光下照茅屋东”相关诗句:
- 神光下照茅屋东 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 神光照室莹西东 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 一夜神光照东井 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七七 》
- 神光长照大江东 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真如寺 其一 》
- 神光照室莹西东 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 茅屋上斜照 出自 [宋] 李昭玘 ·《出郭闲步 》
- 珑璁照茅屋 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》
- 霜枫照茅屋 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 茅屋照野水 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 日出照茅屋 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅校书当 》
- 茅屋松明照 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》
- 白水照茅屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 只今有汝照茅屋 出自 [宋] 陈与义 ·《赠黄家阿莘 》
- 茅屋禅蒲雪照窗 出自 [宋] 释正觉 ·《雪晴寄刘殿撰 》
- 茅屋临东川 出自 [唐] 岑参 ·《寻巩县南李处士别业 》
- 东家借茅屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 墙东破茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其四 》
- 茅屋在东渠 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 东山有茅屋 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》
- 东江一茅屋 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其一 》