“一点浮云也自收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一点浮云也自收”出自哪首诗?
答案: “一点浮云也自收”出自: 宋代 韩淲的 《寄斯远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diǎn fú yún yě zì shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一点浮云也自收”的上一句是什么?
答案:
“一点浮云也自收”的上一句是: 数家小屋全然静 , 诗句拼音为: shù jiā xiǎo wū quán rán jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一点浮云也自收”的下一句是什么?
答案: “一点浮云也自收”的下一句是: 天下中秋谁有比 , 诗句拼音为: tiān xià zhōng qiū shuí yǒu bǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一点浮云也自收”全诗
寄斯远 (jì sī yuǎn)
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一点浮云也自收”繁体原文
寄斯遠
夜深踏月過章邱,樹影吹凉滿地流。
不覺身從城市到,以爲人共廣寒遊。
數家小屋全然靜,一點浮雲也自收。
天下中秋誰有比,歸來清夢尚悠悠。
“一点浮云也自收”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“一点浮云也自收”全诗注音
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“一点浮云也自收”全诗翻译
译文:
夜深的时候,我跨过了章邱,月色映照下,树影摇曳,吹拂着凉意,地面上流动着阵阵清凉之气。
我毫无察觉地从城市来到这里,仿佛与人共同在广寒中游玩。
几家小屋安静无声,只有一点浮云自行聚散。
这世间的中秋节,有谁能与此相比?回到家中,清梦依然悠远恍惚。
“一点浮云也自收”相关诗句:
- 一点浮云也自收 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 云收一点无 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水阁秋夜 》
- 闲云一点即时收 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月 》
- 一片浮云点太清 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其三 》
- 扫尽浮云一点无 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夜 》
- 浮云一点天上飞 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其一 》
- 直使浮云无一点 出自 [宋] 朱翌 ·《寄题竞秀亭 其一 》
- 点也自殊由与求 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 也须点铁自成金 出自 [宋] 易祓 ·《和黄山谷琼芝诗韵 》
- 一任浮云自卷舒 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 雨收犹自吹残点 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後池上 》
- 几点闲云爲我收 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 水月阁 》
- 天末云收数点山 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵和孙正甫所示 》
- 山阔雨收云点缀 出自 [宋] 韩元吉 ·《陪曾吉甫游中山 》
- 浮云也有闲 出自 [宋] 朱熹 ·《登福山远眺 》
- 浮云绝点翳 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其五 》
- 太清点浮云 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 浮云点晴汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其三 》
- 收归一点真 出自 [宋] 邵雍 ·《赠富公 》
- 一点尘埃也不禁 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其二 》