“历眼旬余半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历眼旬余半”出自哪首诗？
答案： “历眼旬余半”出自： 宋代 吴锡畴的 《荆溪舟中对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì yǎn xún yú bàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“历眼旬余半”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“历眼旬余半”已经是第一句了。
问题3：“历眼旬余半”的下一句是什么？
答案： “历眼旬余半”的下一句是： 终宵月在天 , 诗句拼音为： zhōng xiāo yuè zài tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“历眼旬余半”全诗
荆溪舟中对月 (jīng xī zhōu zhōng duì yuè)
历眼旬余半，终宵月在天。
若将今岁看，仅有此番圆。
寒逼鸿洲外，光摇螘瓮边。
家山千里远，应共一婵娟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“历眼旬余半”繁体原文
荆溪舟中對月
歷眼旬餘半，終宵月在天。
若將今歲看，僅有此番圓。
寒逼鴻洲外，光摇螘甕邊。
家山千里遠，應共一嬋娟。
“历眼旬余半”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
历眼旬余半，终宵月在天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若将今岁看，仅有此番圆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒逼鸿洲外，光摇螘瓮边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家山千里远，应共一婵娟。
“历眼旬余半”全诗注音
历眼旬余半，终宵月在天。
若将今岁看，仅有此番圆。
寒逼鸿洲外，光摇螘瓮边。
家山千里远，应共一婵娟。
“历眼旬余半”全诗翻译
译文：
历经十余天半，终日月悬挂在天空中。
如果将今年的时光视作一幅画面，仅此次满月最为明亮圆满。
寒冷逼迫着大雁南飞至洲外，月光摇曳在螘瓮边缘。
故乡的山川千里之遥，应与这一轮婵娟共同相伴。
总结：
诗人描述了历经十余天的时光，最终在夜晚天空中看到了皎洁的圆月。他将今年的时光视为一幅画卷，认为只有此时的满月最为明亮圆满。诗中表达了寒冷逼迫着大雁南飞，月光在螘瓮边缘摇曳。尽管故乡山川千里之遥，但诗人仍期待与这明亮的月亮共度时光。
“历眼旬余半”相关诗句：
- 历眼旬余半 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荆溪舟中对月 》
- 历眼看看剩浃旬 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其二 》
- 残历半张余十四 出自 [唐] 元稹 ·《题长庆四年历日尾 》
- 旬余复旬余 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 眼中历历见豳风 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 历历眼前皆要理 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其二 》
- 羣山历历在眼前 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 城郭历历眼俗穿 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 历历新春满眼来 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊除夜 》
- 好山历历在人眼 出自 [宋] 戴复古 ·《寄广西漕陈鲁叟诰院 》
- 故园历历眼中分 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其二 》
- 历历眼中都过尽 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其一 》
- 旧游历历如到眼 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 眼中历历短长亭 出自 [宋] 任希夷 ·《题义亭铺 》
- 屈贾在眼元历历 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 眼前历历几经手 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 历历兴亡望眼中 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 历历兴亡望眼中 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 眼前历历千古意 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 眼前历历记曾游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》