“幸有诸郎共料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有诸郎共料理”出自哪首诗?
答案: “幸有诸郎共料理”出自: 宋代 王质的 《西斋落成呈荣茂世》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu zhū láng gòng liào lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“幸有诸郎共料理”的上一句是什么?
答案:
“幸有诸郎共料理”的上一句是: 收拾新工上短檠 , 诗句拼音为: shōu shí xīn gōng shàng duǎn qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“幸有诸郎共料理”的下一句是什么?
答案: “幸有诸郎共料理”的下一句是: 紧催灯火赴功名 , 诗句拼音为: jǐn cuī dēng huǒ fù gōng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“幸有诸郎共料理”全诗
西斋落成呈荣茂世 (xī zhāi luò chéng chéng róng mào shì)
主人乞我短窗明,推挽清风堕两楹。
千里坐安双脚稳,万金难买一轩清。
扫除旧念无遗恨,收拾新工上短檠。
幸有诸郎共料理,紧催灯火赴功名。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸有诸郎共料理”繁体原文
西齋落成呈榮茂世
主人乞我短窗明,推挽清風墮兩楹。
千里坐安雙脚穩,萬金難買一軒清。
掃除舊念無遺恨,收拾新工上短檠。
幸有諸郎共料理,緊催燈火赴功名。
“幸有诸郎共料理”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
主人乞我短窗明,推挽清风堕两楹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里坐安双脚稳,万金难买一轩清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫除旧念无遗恨,收拾新工上短檠。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有诸郎共料理,紧催灯火赴功名。
“幸有诸郎共料理”全诗注音
主人乞我短窗明,推挽清风堕两楹。
千里坐安双脚稳,万金难买一轩清。
扫除旧念无遗恨,收拾新工上短檠。
幸有诸郎共料理,紧催灯火赴功名。
“幸有诸郎共料理”全诗翻译
译文:
主人请求我开启短窗,让清风推挽堕入两楹之间。
千里之遥坐着安稳,纵然有万贯财富,也难以买到一片宁静的小阁。
扫除旧念,不留任何遗憾,整理新工,登上短檠。
幸好有众多郎君一同料理事务,紧急催促着前往追求功名。
总结:
诗人受主人之托,整理短窗,推开清风,使之进入两楹之间。在千里之遥坐着安稳,即使有万贯财富也难买一片宁静的小阁。诗人扫除旧念,不留遗憾,收拾新工作,准备上短檠。庆幸有众多郎君帮助,紧急催促前往追求功名。诗意表达了诗人追求清静与进取的心境。
“幸有诸郎共料理”相关诗句:
- 幸有诸郎共料理 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 幸有田畴堪料理 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 幸有诸郎传素业 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 诸公当料理 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 政要诸公相料理 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 唤我共料理 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 诸郎幸不远 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 唯待诸君共理功 出自 [宋] 范纯仁 ·《循吏 》
- 府中有料理 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 诸郎与我雪灯共 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其一 》
- 定有赏音相料理 出自 [宋] 林希逸 ·《送用和刘推官入京班改 》
- 自有野人相料理 出自 [宋] 周弼 ·《许市罩鱼 》
- 谁门有士料理得 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 一笑翻成有料理 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 东坡有田谁料理 出自 [宋] 贺铸 ·《题黄冈东坡潘氏亦顔斋 》
- 尽有幽花料理人 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其一○ 》
- 光风有意相料理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其六 》
- 不料仙郎有别离 出自 [唐] 鱼玄机 ·《送别 》
- 幸有庾郎三种韭 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其一 》
- 堂上有诸郎 出自 [宋] 释道潜 ·《赠耿纯叔秘校二令侄 》