首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠会稽张少府 > 明年莫便还家去

“明年莫便还家去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年莫便还家去”出自哪首诗？

答案： “明年莫便还家去”出自： 唐代 方干的 《赠会稽张少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián mò biàn huán jiā qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“明年莫便还家去”的上一句是什么？

答案： “明年莫便还家去”的上一句是： 知君有意忆渔竿 , 诗句拼音为： zhī jūn yǒu yì yì yú gān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“明年莫便还家去”的下一句是什么？

答案： “明年莫便还家去”的下一句是： 镜里云山且共看 , 诗句拼音为： jìng lǐ yún shān qiě gòng kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“明年莫便还家去”全诗

赠会稽张少府 (zèng huì jī zhāng shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

高节何曾似任官，药苗香洁备常餐。
一分酒户添犹得，五字诗名隐即难。
笑我无媒生鹤髪，知君有意忆渔竿。
明年莫便还家去，镜里云山且共看。

平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo jié hé zēng sì rèn guān ， yào miáo xiāng jié bèi cháng cān 。
yī fēn jiǔ hù tiān yóu dé ， wǔ zì shī míng yǐn jí nán 。
xiào wǒ wú méi shēng hè fà ， zhī jūn yǒu yì yì yú gān 。
míng nián mò biàn huán jiā qù ， jìng lǐ yún shān qiě gòng kàn 。

“明年莫便还家去”繁体原文

贈會稽張少府

高節何曾似任官，藥苗香潔備常餐。
一分酒戶添猶得，五字詩名隱即難。
笑我無媒生鶴髪，知君有意憶漁竿。
明年莫便還家去，鏡裏雲山且共看。

“明年莫便还家去”韵律对照

平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
高节何曾似任官，药苗香洁备常餐。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一分酒户添犹得，五字诗名隐即难。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
笑我无媒生鹤髪，知君有意忆渔竿。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年莫便还家去，镜里云山且共看。

“明年莫便还家去”全诗注音

gāo jié hé zēng sì rèn guān ， yào miáo xiāng jié bèi cháng cān 。

高节何曾似任官，药苗香洁备常餐。

yī fēn jiǔ hù tiān yóu dé ， wǔ zì shī míng yǐn jí nán 。

一分酒户添犹得，五字诗名隐即难。

xiào wǒ wú méi shēng hè fà ， zhī jūn yǒu yì yì yú gān 。

笑我无媒生鹤髪，知君有意忆渔竿。

míng nián mò biàn huán jiā qù ， jìng lǐ yún shān qiě gòng kàn 。

明年莫便还家去，镜里云山且共看。

“明年莫便还家去”全诗翻译

译文：
高节何曾像担任官职一样，药草的幼苗清香洁净，常常成为食谱中的一部分。
即使喝上一杯酒，家中的经济状况也能稍稍好转，但要将这首五字诗的名字隐藏起来却很困难。
你笑我没有特殊的关系而长出鹤发，我知道你有意回忆起钓鱼竿的事情。
明年你不必急着回家，我们还可以共同在镜子中欣赏云山的美景。



总结：

诗人向高节表达了自己的情感和期望。他们欣赏高节一直以来的正直和廉洁，也称赞高节家中的药草丰盈，成为日常饮食的常备之物。诗人开玩笑说，即使只是喝上一杯酒，也能稍微改善经济状况，但是想要给这首五字诗取一个合适的名字却并不容易。诗人自嘲自己没有什么特殊的关系而导致白发丛生，同时他知道高节回忆起了钓鱼的时光。最后，诗人告诉高节明年无需急于回家，可以一起欣赏镜子里的云山美景。整首诗流露出诗人对高节的敬佩和友谊之情。

“明年莫便还家去”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“明年莫便还家去”相关诗句：

“明年莫便还家去”每个字的意思：

包含“明年莫便还家去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂