首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 句 其六 > 多惭亦偶休明代

“多惭亦偶休明代”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多惭亦偶休明代”出自哪首诗?

答案:多惭亦偶休明代”出自: 宋代 王岩 《句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō cán yì ǒu xiū míng dài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“多惭亦偶休明代”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“多惭亦偶休明代”已经是第一句了。

问题3:“多惭亦偶休明代”的下一句是什么?

答案:多惭亦偶休明代”的下一句是: 击壤空随野老羣 , 诗句拼音为: jī rǎng kōng suí yě lǎo qún ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平

“多惭亦偶休明代”全诗

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王岩

多惭亦偶休明代,击壤空随野老羣。

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

duō cán yì ǒu xiū míng dài , jī rǎng kōng suí yě lǎo qún 。

“多惭亦偶休明代”繁体原文

句 其六

多慚亦偶休明代,擊壤空隨野老羣。

“多惭亦偶休明代”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
多惭亦偶休明代,击壤空随野老羣。

“多惭亦偶休明代”全诗注音

duō cán yì ǒu xiū míng dài , jī rǎng kōng suí yě lǎo qún 。

多惭亦偶休明代,击壤空随野老羣。

“多惭亦偶休明代”全诗翻译

译文:
常常惭愧,也常偶然休息在明亮的白天,敲打着土地,却只是随着野老一群人空耗时光。



总结:

这句话描绘了作者平日里的生活状态,他常常感到惭愧,也时常在明亮的白天稍事休息,但大多数时候他只是像野老一样在农田劳作,一片空虚地度过时间。整句话流露出对于生活的一种无奈和颓废情绪。

“多惭亦偶休明代”诗句作者王岩介绍:

王岩,字隠夫,居武都山(今四川绵竹)。晚年遇益州王均兵乱(真宗咸平三年),“以名大爲其所胁,坐是流於荒服”。事见《分门古今类事》卷一四引《该闻录》。有集一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。今录诗七首。更多...

“多惭亦偶休明代”相关诗句: