首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晴日纵步二首 其二 > 田塍级级逗平泉

“田塍级级逗平泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田塍级级逗平泉”出自哪首诗？

答案： “田塍级级逗平泉”出自： 宋代 苏籀的 《晴日纵步二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián chéng jí jí dòu píng quán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“田塍级级逗平泉”的上一句是什么？

答案： “田塍级级逗平泉”的上一句是： 云际潺湲入下田 , 诗句拼音为：yún jì chán yuán rù xià tián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“田塍级级逗平泉”的下一句是什么？

答案： “田塍级级逗平泉”的下一句是： 羊肠荦确褰裳过 , 诗句拼音为： yáng cháng luò què qiān shang guò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“田塍级级逗平泉”全诗

晴日纵步二首 其二 (qíng rì zòng bù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

云际潺湲入下田，田塍级级逗平泉。
羊肠荦确褰裳过，蜗殻跧藏插槿边。
荷蓧何人行叹息，馈浆与客更留连。
丹霞翠雾皆招隐，一抹残阳衆木颠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún jì chán yuán rù xià tián ， tián chéng jí jí dòu píng quán 。
yáng cháng luò què qiān shang guò ， wō qiào quán cáng chā jǐn biān 。
hé diào hé rén xíng tàn xī ， kuì jiāng yǔ kè gèng liú lián 。
dān xiá cuì wù jiē zhāo yǐn ， yī mǒ cán yáng zhòng mù diān 。

“田塍级级逗平泉”繁体原文

晴日縱步二首 其二

雲際潺湲入下田，田塍級級逗平泉。
羊腸犖确褰裳過，蝸殻跧藏插槿邊。
荷蓧何人行嘆息，饋漿與客更留連。
丹霞翠霧皆招隱，一抹殘陽衆木顛。

“田塍级级逗平泉”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云际潺湲入下田，田塍级级逗平泉。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羊肠荦确褰裳过，蜗殻跧藏插槿边。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
荷蓧何人行叹息，馈浆与客更留连。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹霞翠雾皆招隐，一抹残阳衆木颠。

“田塍级级逗平泉”全诗注音

yún jì chán yuán rù xià tián ， tián chéng jí jí dòu píng quán 。

云际潺湲入下田，田塍级级逗平泉。

yáng cháng luò què qiān shang guò ， wō qiào quán cáng chā jǐn biān 。

羊肠荦确褰裳过，蜗殻跧藏插槿边。

hé diào hé rén xíng tàn xī ， kuì jiāng yǔ kè gèng liú lián 。

荷蓧何人行叹息，馈浆与客更留连。

dān xiá cuì wù jiē zhāo yǐn ， yī mǒ cán yáng zhòng mù diān 。

丹霞翠雾皆招隐，一抹残阳衆木颠。

“田塍级级逗平泉”全诗翻译

译文：
在云雾缭绕的天际，潺潺流水灌溉着下田的田地，田埂阶阶相连，形成平静的泉水。
羊肠小道纵横交错，裙裾被褶起来，跨过蜗牛壳似的小桥，插在紫藤花丛的边缘。
莲藕丛中有谁行走发出叹息，主人招待客人，更是热情款待。
红色岩石和翠绿雾气一同把隐士们吸引，最后一抹残阳映照下，众多树木在山巅颠倒交错。
全文总结：古文描绘了一个山水秀丽的场景，天际有云雾缭绕，清澈的泉水流入田地，形成一幅田园画面。小道蜿蜒曲折，穿越藤蔓花丛，景色幽美宜人。莲藕丛中似乎有人叹息，主人热情招待客人，共享美好时光。红色岩石和翠绿雾气吸引着隐士们，远山上最后一抹残阳映照下，众多树木在山巅犹如翻倒。

“田塍级级逗平泉”总结赏析

《晴日纵步二首 其二》的赏析：:
这首诗是南宋时期苏籀创作的，表现了一幅晴日下农田景色的画面。以下是对诗的赏析：
诗人以清晰的笔触描绘了一个美丽的农田景象。首先，他描述了云层在天际轻轻飘动，潺湲的云雾进入下田，给人一种恬静的感觉。诗中的"田塍级级逗平泉"表现出农田的平坦和水系的分布，仿佛大地的脉络。
接着，诗人描绘了农田里的景物，"羊肠荦确褰裳过"表现了曲曲弯弯的小路，农民们穿越着这些小路，勤劳的场景一览无余。"蜗殻跧藏插槿边"则描绘了蜗牛在花边的草丛中隐藏，生动地反映了大自然的生态。
诗的后半部分，诗人写到了一位农民的景象，"荷蓧何人行叹息，馈浆与客更留连"，表现了农民的辛勤劳作以及对待客人的热情。最后两句"丹霞翠雾皆招隐，一抹残阳衆木颠"则展示了夕阳下，山林的景色，诗人通过色彩的描绘，为整幅画面增色不少。
标签:
写景、抒情、咏物、田园风光

“田塍级级逗平泉”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“田塍级级逗平泉”相关诗句：

“田塍级级逗平泉”每个字的意思：

包含“田塍级级逗平泉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂