“自笑悭囊无可赆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑悭囊无可赆”出自哪首诗？
答案： “自笑悭囊无可赆”出自： 宋代 王迈的 《送会之梦龙赴南安尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào qiān náng wú kě jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自笑悭囊无可赆”的上一句是什么？
答案：
“自笑悭囊无可赆”的上一句是： 祥兆须来鸂鶒双 , 诗句拼音为： xiáng zhào xū lái xī chì shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自笑悭囊无可赆”的下一句是什么？
答案： “自笑悭囊无可赆”的下一句是： 篇诗独不美羊腔 , 诗句拼音为： piān shī dú bù měi yáng qiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“自笑悭囊无可赆”全诗
送会之梦龙赴南安尉 (sòng huì zhī mèng lóng fù nán ān wèi)
儒生十九谙吏事，君自胸中有八窗。
好去褆身师长吏，谨毋泄迩薄邻邦。
政声要重车渠百，祥兆须来鸂鶒双。
自笑悭囊无可赆，篇诗独不美羊腔。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“自笑悭囊无可赆”繁体原文
送會之夢龍赴南安尉
儒生十九諳吏事，君自胸中有八窗。
好去褆身師長吏，謹毋泄邇薄鄰邦。
政聲要重車渠百，祥兆須來鸂鶒雙。
自笑慳囊無可贐，篇詩獨不美羊腔。
“自笑悭囊无可赆”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
儒生十九谙吏事，君自胸中有八窗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好去褆身师长吏，谨毋泄迩薄邻邦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
政声要重车渠百，祥兆须来鸂鶒双。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自笑悭囊无可赆，篇诗独不美羊腔。
“自笑悭囊无可赆”全诗注音
儒生十九谙吏事，君自胸中有八窗。
好去褆身师长吏，谨毋泄迩薄邻邦。
政声要重车渠百，祥兆须来鸂鶒双。
自笑悭囊无可赆，篇诗独不美羊腔。
“自笑悭囊无可赆”全诗翻译
译文：
儒生十九通晓吏务，您自有八个窗口在心中。
您宜去掉谄媚身师长吏，务必不要泄露近邻国家的弱点。
政声要重视修筑渠道百项，吉祥之兆需要来自两只鸂鶒的显现。
自嘲自笑悭吝财囊中没有值得奉献的，而我写的诗歌却不美如柳枝儿的腔调。
总结：
诗人自称为儒生，具备深厚的吏事知识，心中充满着各种窗口和见解。他表达了对虚伪的官员和贪婪的长官不屑一顾，警告不要泄露国家机密，必须保持诚实和正直。他强调政绩声誉应该倚重于为百姓修建水利，寓意着国泰民安的吉祥之兆将会出现。最后，诗人批评自己的财物虽然悭吝，但他的诗歌却不如当时流行的美妙腔调。整首诗表现出了诗人的忠诚和正直，对官场虚伪和功利的深深忧虑。
“自笑悭囊无可赆”相关诗句：
- 自笑悭囊无可赆 出自 [宋] 王迈 ·《送会之梦龙赴南安尉 》
- 吾穷无可赆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林宽夫父子 》
- 赆金实空囊 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 空囊乏赆铁 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其二 》
- 州贫无赙旅囊悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 可是江妃悭笑粲 出自 [宋] 项安世 ·《腊尽仅得微雪 》
- 自笑诗思悭 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 酬诗自笑才悭涩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和美叔学士 》
- 自笑狂生笔力悭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再用韵和苇航 》
- 自笑才悭真注瓦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 盃盘无绪笑人悭 出自 [宋] 项安世 ·《元日用前韵 》
- 自笑初无泥可洗 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二四 》
- 自笑病衰无可用 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 可无尊酒破天悭 出自 [宋] 许及之 ·《还杜叔高诗卷送酒 》
- 挑起悭囊 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 行囊愈觉悭 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 小破行囊悭 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 囊悭衣任短 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 盃短锦囊悭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与石壁诸友山行分得山字 》
- 诗悭类括囊 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其二 》