“高高黄金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高高黄金台”出自哪首诗？
答案： “高高黄金台”出自： 宋代 刘过的 《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo gāo huáng jīn tái ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“高高黄金台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高高黄金台”已经是第一句了。
问题3：“高高黄金台”的下一句是什么？
答案： “高高黄金台”的下一句是： 燕赵争趋风 , 诗句拼音为： yān zhào zhēng qū fēng ，诗句平仄：○仄平平平。
“高高黄金台”全诗
怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二 (huái gǔ sì shǒu wèi zhī jǐ wèi cuì yuán cháng fù jiān chéng wáng yǒng shū zōng chéng dài shǎo wàng qí èr)
高高黄金台，燕赵争趋风。
後来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激，况在穷厄中。
缟衣登素车，函谷照已空。
吕政当野死，燕丹无奇功。
侠骨化为铁，血变海水红。
英愤气不磨，今为亘天虹。
平平平平平，○仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄○仄仄，○平平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄○，平平仄平○。
“高高黄金台”繁体原文
懷古四首爲知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗丞戴少望 其二
高高黄金臺，燕趙爭趨風。
後來得荆卿，恩禮盡鞠躬。
丈夫易感激，况在窮厄中。
縞衣登素車，函谷照已空。
呂政當野死，燕丹無奇功。
俠骨化爲鐵，血變海水紅。
英憤氣不磨，今爲亙天虹。
“高高黄金台”韵律对照
平平平平平，○仄平平平。
高高黄金台，燕赵争趋风。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
後来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
丈夫易感激，况在穷厄中。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
缟衣登素车，函谷照已空。
仄仄○仄仄，○平平平平。
吕政当野死，燕丹无奇功。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
侠骨化为铁，血变海水红。
平仄仄仄○，平平仄平○。
英愤气不磨，今为亘天虹。
“高高黄金台”全诗注音
高高黄金台，燕赵争趋风。
後来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激，况在穷厄中。
缟衣登素车，函谷照已空。
吕政当野死，燕丹无奇功。
侠骨化为铁，血变海水红。
英愤气不磨，今为亘天虹。
“高高黄金台”全诗翻译
译文：
高高黄金台，燕赵争趋风。
后来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激，况在穷厄中。
缟衣登素车，函谷照已空。
吕政当野死，燕丹无奇功。
侠骨化为铁，血变海水红。
英愤气不磨，今为亘天虹。
这首诗描写了一位高贵的女性，她站在黄金台上，吸引着燕赵两国的人们前来追逐。之后，荆卿出现，得到了她的恩宠，对她的恩情无尽感激，尤其在困境中更是如此。他身着缟衣，乘坐素车，看着函谷关已经空无一人。吕政在战场上死去，燕丹没有出色的功勋。他们的侠骨变成了坚固的铁，鲜血染红了海水。然而，他们的英愤之气依旧不灭，如今显现为永恒的彩虹。整首诗通过生动的比喻和形象描写，表达了忠诚、感激、坚韧和永恒的英勇精神。
“高高黄金台”相关诗句：
- 高高黄金台 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二 》
- 黄金台高不易上 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 黄金筑台高巃嵷 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 高台何处有黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《燕昭王墓 》
- 高台高高画角雄 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 高台撷黄菊 出自 [宋] 晁补之 ·《答刘季孙 》
- 黄山高处敞层台 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 高台未倾金碧鲜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 有金当爲筑高台 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 高步金台曳珠履 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 金山独上妙高台 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 高揖黄金鞭 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 二 》
- 高揖黄金鞭 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 高系黄金羁 出自 [唐] 马戴 ·《广陵曲 》
- 黄金北斗高 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 黄金高北斗 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 三 》
- 黄金着高柳 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 黄金买高歌 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 黄金任高价 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 黄金满高堂 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》