“白马骄不行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白马骄不行”出自哪首诗?
答案: “白马骄不行”出自: 唐代 崔国辅的 《杂曲歌辞 长乐少年行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái mǎ jiāo bù xíng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“白马骄不行”的上一句是什么?
答案:
“白马骄不行”的上一句是: 遗却珊瑚鞭 , 诗句拼音为:yí què shān hú biān
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“白马骄不行”的下一句是什么?
答案: “白马骄不行”的下一句是: 章台折杨柳 , 诗句拼音为: zhāng tái zhé yáng liǔ ,诗句平仄:平平○平仄。
“白马骄不行”全诗
杂曲歌辞 长乐少年行 (zá qū gē cí cháng yuè shào nián xíng)
遗却珊瑚鞭,白马骄不行。
章台折杨柳,春草路旁情。
○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。
“白马骄不行”繁体原文
雜曲歌辭 長樂少年行
遺卻珊瑚鞭,白馬驕不行。
章臺折楊柳,春草路旁情。
“白马骄不行”韵律对照
○仄平平平,仄仄平仄○。
遗却珊瑚鞭,白马骄不行。
平平○平仄,平仄仄仄平。
章台折杨柳,春草路旁情。
“白马骄不行”全诗注音
遗却珊瑚鞭,白马骄不行。
章台折杨柳,春草路旁情。
“白马骄不行”全诗翻译
译文:
抛弃了美丽的珊瑚鞭,白马得意却无法行走。
章台上折断了垂柳,春草在路旁流露出情感。
“白马骄不行”总结赏析
这首《长乐少年行》是唐代诗人崔国辅的作品。它表达了少年壮志和对美好时光的追求,同时以细腻的描写展现了春天的景色和少年心中的情感。以下是对这首诗的赏析:
在诗的第一句,“遗却珊瑚鞭,白马骄不行”,崔国辅通过珊瑚鞭和白马的描写,传达了少年的豪情壮志。珊瑚鞭是珍贵的饰品,白马则象征着高贵和英俊。这两个元素共同构成了少年的形象,他遗弃了珍贵的东西,表示了他的决心和牺牲精神,要追寻更高的目标。
接下来的一句,“章台折杨柳,春草路旁情”,则以诗人细腻的笔法描绘了春天的景色。章台折杨柳表示春天的来临,杨柳折断了,暗示着少年心头的忧伤。而春草路旁的情感,则是在这美丽的景色下,少年心头所怀念的情感。这两句描写巧妙地将自然景色与人情感相融合,增加了诗歌的情感深度。
“白马骄不行”相关诗句:
- 白马骄不行 出自 [唐] 崔国辅 ·《长乐少年行 》
- 白马骄不行 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 长乐少年行 》
- 泥行马不骄 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉田道中 》
- 红缨不重白马骄 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 红缨不动白马骄 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 鸣鞭白马骄 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 游人白马骄 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 鸣鞭白马骄 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 白马骄且驰 出自 [唐] 李白 ·《古风 八 》
- 骄马金鞭白面郎 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其二 》
- 贵里豪家白马骄 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 白马蹄轻气亦骄 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其五 》
- 贵里豪家白马骄 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 三殿归来白马骄 出自 [唐] 韦庄 ·《东林寺再遇僧益大德 》
- 骏马骄行踏落花 出自 [唐] 李白 ·《陌上赠美人 》
- 骄马行春翠袖寒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 行人芳草马声骄 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 骄马行嘶缙云碧 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 马骄不羡灞桥馿 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 马骄不受黄金勒 出自 [宋] 释宝昙 ·《送袁和叔 》