“后王主生育”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“后王主生育”出自哪首诗?
答案: “后王主生育”出自: 宋代 张侃的 《五云门外湖田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu wáng zhǔ shēng yù ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“后王主生育”的上一句是什么?
答案:
“后王主生育”的上一句是: 天秋翠平铺 , 诗句拼音为: tiān qiū cuì píng pù
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“后王主生育”的下一句是什么?
答案: “后王主生育”的下一句是: 讵肯馁一夫 , 诗句拼音为: jù kěn něi yī fū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“后王主生育”全诗
五云门外湖田 (wǔ yún mén wài hú tián)
越中官赋重,有田即追呼。
小民生计薄,何以存妻孥。
前贤念民切,潴水启监湖。
自此岁常登,不计大有书。
湖堙水渐涸,往往事耕锄。
禾根虽浸水,天秋翠平铺。
后王主生育,讵肯馁一夫。
尽说湖田好,大胜行商车。
商车利纵博,巨涛与险涂。
湖田若不熟,明年岂全无。
仄○平仄○,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,平平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄○○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“后王主生育”繁体原文
五雲門外湖田
越中官賦重,有田即追呼。
小民生計薄,何以存妻孥。
前賢念民切,潴水啟鑑湖。
自此歲常登,不計大有書。
湖堙水漸涸,往往事耕鋤。
禾根雖浸水,天秋翠平鋪。
后王主生育,詎肯餒一夫。
盡說湖田好,大勝行商車。
商車利縱博,巨濤與險涂。
湖田若不熟,明年豈全無。
“后王主生育”韵律对照
仄○平仄○,仄平仄平平。
越中官赋重,有田即追呼。
仄平平仄仄,平仄平○平。
小民生计薄,何以存妻孥。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
前贤念民切,潴水启监湖。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
自此岁常登,不计大有书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湖堙水渐涸,往往事耕锄。
平平平○仄,平平仄平○。
禾根虽浸水,天秋翠平铺。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
后王主生育,讵肯馁一夫。
仄仄平平仄,仄○○平平。
尽说湖田好,大胜行商车。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
商车利纵博,巨涛与险涂。
平平仄仄仄,平平仄平平。
湖田若不熟,明年岂全无。
“后王主生育”全诗注音
越中官赋重,有田即追呼。
小民生计薄,何以存妻孥。
前贤念民切,潴水启监湖。
自此岁常登,不计大有书。
湖堙水渐涸,往往事耕锄。
禾根虽浸水,天秋翠平铺。
后王主生育,讵肯馁一夫。
尽说湖田好,大胜行商车。
商车利纵博,巨涛与险涂。
湖田若不熟,明年岂全无。
“后王主生育”全诗翻译
译文:
越中官赋重,有田即追呼。
小民生计薄,何以存妻孥。
前贤念民切,潴水启监湖。
自此岁常登,不计大有书。
湖堙水渐涸,往往事耕锄。
禾根虽浸水,天秋翠平铺。
后王主生育,讵肯馁一夫。
尽说湖田好,大胜行商车。
商车利纵博,巨涛与险涂。
湖田若不熟,明年岂全无。
总结:
诗中描绘了越中地区官府对田赋的重税,以及农民艰难维持生计的困境。前贤怀念百姓,兴修水利,保护湖泊,使水渠得以畅通,农田得以耕种。诗人从事农耕,不计辛劳,勤勉耕作,尽管农田被水淹没,但到秋天禾苗依然茂盛。朝廷重视生育,不会让一个人饥馁。湖田肥沃,农民劳作,胜过行商的利益。然而,行商的利益得来容易,但也伴随着巨大的风险,湖田的收成并非一年就能保证。
“后王主生育”相关诗句:
- 后王主生育 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 按阿育王寺在今浙江鄞县阿育王山中 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 前生应是育王身 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 育王门下 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其七 》
- 育王用底 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 阿育王像 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 育王门下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八四 》
- 奉迁后主 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 乃知阿育王 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 旧依育王山 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 入得育王门 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八八 》
- 要见育王人 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八八 》
- 育王恁麽道 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二六 》
- 佛照住育王 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 大觉住育王 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 暮育王之嵾嵯 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 》
- 辊入育王鳗井 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 育王聚衆作夏 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四○ 》
- 来育王用不着 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 不如推倒育王 出自 [宋] 释介谌 ·《偈三首 其三 》