“后王主生育”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“后王主生育”出自哪首诗?

答案:后王主生育”出自: 宋代 张侃 《五云门外湖田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu wáng zhǔ shēng yù ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“后王主生育”的上一句是什么?

答案:后王主生育”的上一句是: 天秋翠平铺 , 诗句拼音为: tiān qiū cuì píng pù ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“后王主生育”的下一句是什么?

答案:后王主生育”的下一句是: 讵肯馁一夫 , 诗句拼音为: jù kěn něi yī fū ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“后王主生育”全诗

五云门外湖田 (wǔ yún mén wài hú tián)

朝代:宋    作者: 张侃

越中官赋重,有田即追呼。
小民生计薄,何以存妻孥。
前贤念民切,潴水启监湖。
自此岁常登,不计大有书。
湖堙水渐涸,往往事耕锄。
禾根虽浸水,天秋翠平铺。
后王主生育,讵肯馁一夫。
尽说湖田好,大胜行商车。
商车利纵博,巨涛与险涂。
湖田若不熟,明年岂全无。

仄○平仄○,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,平平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄○○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

yuè zhōng guān fù chóng , yǒu tián jí zhuī hū 。
xiǎo mín shēng jì báo , hé yǐ cún qī nú 。
qián xián niàn mín qiè , zhū shuǐ qǐ jiān hú 。
zì cǐ suì cháng dēng , bù jì dà yǒu shū 。
hú yīn shuǐ jiàn hé , wǎng wǎng shì gēng chú 。
hé gēn suī jìn shuǐ , tiān qiū cuì píng pù 。
hòu wáng zhǔ shēng yù , jù kěn něi yī fū 。
jìn shuō hú tián hǎo , dà shèng xíng shāng chē 。
shāng chē lì zòng bó , jù tāo yǔ xiǎn tú 。
hú tián ruò bù shú , míng nián qǐ quán wú 。

“后王主生育”繁体原文

五雲門外湖田

越中官賦重,有田即追呼。
小民生計薄,何以存妻孥。
前賢念民切,潴水啟鑑湖。
自此歲常登,不計大有書。
湖堙水漸涸,往往事耕鋤。
禾根雖浸水,天秋翠平鋪。
后王主生育,詎肯餒一夫。
盡說湖田好,大勝行商車。
商車利縱博,巨濤與險涂。
湖田若不熟,明年豈全無。

“后王主生育”韵律对照

仄○平仄○,仄平仄平平。
越中官赋重,有田即追呼。

仄平平仄仄,平仄平○平。
小民生计薄,何以存妻孥。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
前贤念民切,潴水启监湖。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
自此岁常登,不计大有书。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湖堙水渐涸,往往事耕锄。

平平平○仄,平平仄平○。
禾根虽浸水,天秋翠平铺。

仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
后王主生育,讵肯馁一夫。

仄仄平平仄,仄○○平平。
尽说湖田好,大胜行商车。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
商车利纵博,巨涛与险涂。

平平仄仄仄,平平仄平平。
湖田若不熟,明年岂全无。

“后王主生育”全诗注音

yuè zhōng guān fù chóng , yǒu tián jí zhuī hū 。

越中官赋重,有田即追呼。

xiǎo mín shēng jì báo , hé yǐ cún qī nú 。

小民生计薄,何以存妻孥。

qián xián niàn mín qiè , zhū shuǐ qǐ jiān hú 。

前贤念民切,潴水启监湖。

zì cǐ suì cháng dēng , bù jì dà yǒu shū 。

自此岁常登,不计大有书。

hú yīn shuǐ jiàn hé , wǎng wǎng shì gēng chú 。

湖堙水渐涸,往往事耕锄。

hé gēn suī jìn shuǐ , tiān qiū cuì píng pù 。

禾根虽浸水,天秋翠平铺。

hòu wáng zhǔ shēng yù , jù kěn něi yī fū 。

后王主生育,讵肯馁一夫。

jìn shuō hú tián hǎo , dà shèng xíng shāng chē 。

尽说湖田好,大胜行商车。

shāng chē lì zòng bó , jù tāo yǔ xiǎn tú 。

商车利纵博,巨涛与险涂。

hú tián ruò bù shú , míng nián qǐ quán wú 。

湖田若不熟,明年岂全无。

“后王主生育”全诗翻译

译文:

越中官赋重,有田即追呼。
小民生计薄,何以存妻孥。
前贤念民切,潴水启监湖。
自此岁常登,不计大有书。
湖堙水渐涸,往往事耕锄。
禾根虽浸水,天秋翠平铺。
后王主生育,讵肯馁一夫。
尽说湖田好,大胜行商车。
商车利纵博,巨涛与险涂。
湖田若不熟,明年岂全无。

总结:

诗中描绘了越中地区官府对田赋的重税,以及农民艰难维持生计的困境。前贤怀念百姓,兴修水利,保护湖泊,使水渠得以畅通,农田得以耕种。诗人从事农耕,不计辛劳,勤勉耕作,尽管农田被水淹没,但到秋天禾苗依然茂盛。朝廷重视生育,不会让一个人饥馁。湖田肥沃,农民劳作,胜过行商的利益。然而,行商的利益得来容易,但也伴随着巨大的风险,湖田的收成并非一年就能保证。

“后王主生育”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“后王主生育”相关诗句: