“伤今怀古总飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤今怀古总飘零”出自哪首诗?
答案: “伤今怀古总飘零”出自: 宋代 晁说之的 《出京感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng jīn huái gǔ zǒng piāo líng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“伤今怀古总飘零”的上一句是什么?
答案:
“伤今怀古总飘零”的上一句是: 晚岁长途俱寂寞 , 诗句拼音为:wǎn suì cháng tú jù jì mò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“伤今怀古总飘零”的下一句是什么?
答案: “伤今怀古总飘零”的下一句是: 韩彭岂是无三窟 , 诗句拼音为: hán péng qǐ shì wú sān kū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“伤今怀古总飘零”全诗
出京感事 (chū jīng gǎn shì)
晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。
韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。
白髪任渠从此出,朱弦於世许谁听。
犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“伤今怀古总飘零”繁体原文
出京感事
晚歲長途俱寂寞,傷今懷古總飄零。
韓彭豈是無三窟,管葛元非守一經。
白髪任渠從此出,朱絃於世許誰聽。
猶憐去國恨能釋,已見燈龍出北溟。
“伤今怀古总飘零”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白髪任渠从此出,朱弦於世许谁听。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。
“伤今怀古总飘零”全诗注音
晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。
韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。
白髪任渠从此出,朱弦於世许谁听。
犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。
“伤今怀古总飘零”全诗翻译
译文:
晚年孤独漫长,思念今日,怀念古时,心情都如飘零的落叶。
韩彭岂是无所依靠的,管葛元也不是守着一篇经典的。
白发随意地从头顶冒出,红弦音乐于世间还有谁能倾听。
尚能怜悯那离别故国的悲愤能释怀,而且已经见到了出海寻找龙的人。
总结:全文:作者在晚年时感到孤独寂寞,怀念过去,但也思考现今。他提到韩彭和管葛两位人物,分别指出他们并非无所作为,而是各自有自己的坚持。他自己已经年老白发,但仍有激情,可惜世人不再欣赏他的才华。然而,他也看到了一些人能够释怀离别故国的悲愤,勇敢地探索未知的世界。整篇古文表达了作者晚年的心境和对时代人物的感慨。
“伤今怀古总飘零”相关诗句:
- 伤今怀古总飘零 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 今古总伤情 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其二 》
- 伤今又怀古 出自 [宋] 薛季宣 ·《郊迎赵漕 》
- 伤今更怀古 出自 [宋] 刘一止 ·《梅山一首 》
- 怀古更伤今 出自 [宋] 史卫卿 ·《听演师琴 》
- 伤今怀古风飕飀 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 飘零我自伤 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其二 》
- 画衮飘零伤岁暮 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其二 》
- 我亦愤泣伤飘零 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 敢以陋质伤飘零 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 飘零怀远道 出自 [宋] 邹登龙 ·《和竹里苏材叔见梅怀友韵 》
- 飘零怀抱少倾倒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 怀贤感旧叹飘零 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 追怀存没伤零落 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 飘零古殿香 出自 [宋] 韦骧 ·《岩斋晓起 》
- 飘零今几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼刘谦之知录 》
- 飘零今比谁 出自 [宋] 文同 ·《嘉川道中寄周正孺 》
- 飘零古寺倚江边 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》
- 古意飘零无处觅 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其一 》