“冷金玉版姑试之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷金玉版姑试之”出自哪首诗?
答案: “冷金玉版姑试之”出自: 宋代 曾几的 《许公华遗潘衡墨云其女所造也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng jīn yù bǎn gū shì zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“冷金玉版姑试之”的上一句是什么?
答案:
“冷金玉版姑试之”的上一句是: 未忍磨研令小缺 , 诗句拼音为: wèi rěn mó yán lìng xiǎo quē
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“冷金玉版姑试之”的下一句是什么?
答案: “冷金玉版姑试之”的下一句是: 一点清光初漏泄 , 诗句拼音为: yī diǎn qīng guāng chū lòu xiè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“冷金玉版姑试之”全诗
许公华遗潘衡墨云其女所造也 (xǔ gōng huá yí pān héng mò yún qí nǚ suǒ zào yě)
潘公之墨东坡诀,只今有女能传业。
许郎来自大江西,手探玄圭出箱箧。
摩挲熟视家风在,款识明明笔奇绝。
见渠顔面得渠心,湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净,未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之,一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远,余子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫,从此庐陵是黟歙。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄仄○仄仄平,○仄平平仄平仄。
“冷金玉版姑试之”繁体原文
許公華遺潘衡墨云其女所造也
潘公之墨東坡訣,只今有女能傳業。
許郎來自大江西,手探玄圭出箱篋。
摩挲熟視家風在,款識明明筆奇絕。
見渠顔面得渠心,湛如瞳子堅如鐵。
晴窗大几石泓凈,未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑試之,一點清光初漏泄。
廷珪去人端未遠,餘子何勞定優劣。
健婦果勝大丈夫,從此廬陵是黟歙。
“冷金玉版姑试之”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
潘公之墨东坡诀,只今有女能传业。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
许郎来自大江西,手探玄圭出箱箧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
摩挲熟视家风在,款识明明笔奇绝。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平○仄。
见渠顔面得渠心,湛如瞳子坚如铁。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
晴窗大几石泓净,未忍磨研令小缺。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
冷金玉版姑试之,一点清光初漏泄。
○平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
廷珪去人端未远,余子何劳定优劣。
仄仄仄○仄仄平,○仄平平仄平仄。
健妇果胜大丈夫,从此庐陵是黟歙。
“冷金玉版姑试之”全诗注音
潘公之墨东坡诀,只今有女能传业。
许郎来自大江西,手探玄圭出箱箧。
摩挲熟视家风在,款识明明笔奇绝。
见渠顔面得渠心,湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净,未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之,一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远,余子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫,从此庐陵是黟歙。
“冷金玉版姑试之”全诗翻译
译文:
潘公的墨东坡诀,至今只有女性能够传承其技艺。许郎来自大江西,他手中拿着玄圭从箱子里取出来。仔细摩挲,熟视家传的笔法,款识明了,笔迹非常奇绝。看到他的样子,容貌如渠心一样端庄,眼睛明亮坚定如铁。他在晴朗的窗前摆放着大几和石泓,清洗干净,不舍得磨研使其略显瑕疵。他将冷硬的金玉版放到姑婆面前试着使用,一点清光初次透露出来。廷珪离开人间未有多久,仍未离得太远,他的子孙也不需过多考虑优劣。果断的女子果然胜过了大丈夫,从此庐陵一带成为黟、歙两地的地域名称。
全文总结:这篇古文描写了墨东坡诀的传承及其传承者许郎的情况。许郎作为潘公的继承者,展示了他对书法技艺的精湛掌握。同时,文中也表现了一个健妇胜过大丈夫的观点,以庐陵为界,分割了黟、歙两地。
“冷金玉版姑试之”总结赏析
这首诗《许公华遗潘衡墨云其女所造也》由曾几创作,表现了潘公的墨诀传承给了他的女儿,展示了女性在艺术领域的杰出才能。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人曾几通过精妙的笔法和生动的描写,讴歌了潘公的墨诀传承至其女,传承的过程充满着神秘和魔力。首先,诗人以自然流畅的叙述,描绘了潘公的墨诀是如何传至他的女儿的,这为整首诗奠定了基调。
接着,诗人以直观的细节描写了女儿如何精湛地掌握了这门技艺。她不仅熟练地使用潘公的墨,而且在书法方面也展现出了卓越的天赋。她的字迹明亮清晰,具有独特的风格,这让人们为之惊叹。
诗中还表现了女儿的坚韧和决心,她不怕劳累,保持着高度的专注。她甚至不忍心将潘公的墨磨研得太小,以保留其中的珍贵之处。
最后,诗人强调了女儿的卓越才能,将她与男性相比较。诗中提到,“健妇果胜大丈夫”,强调了女性的能力和潜力,同时也反映了女性在艺术和文化传承中的重要性。
总之,这首诗通过对墨诀传承和女儿的才能的赞美,表现出了女性在艺术领域的优秀表现,强调了性别平等和女性在文化传承中的重要作用。
“冷金玉版姑试之”相关诗句:
- 冷金玉版姑试之 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 一试金仆姑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 玉版援金笔 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 玉版金字题 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 丽龟试看仆姑金 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 且试腰间金仆姑 出自 [宋] 吴则礼 ·《自太和冲雪归而旅鴈数鸣据鞍偶作书赠令权元凯 》
- 手执金书贴玉版 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 玉谱天书金版字 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其一 》
- 刻之玉版藏名山 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 试临玉案繙金籙 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 试拈玉轸拢金拨 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 试开戛玉敲金口 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其三 》
- 九试之玉温兮截肪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七三 》
- 露和玉屑金盘冷 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 玉机转侧金堂冷 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一九 》
- 砚冷玉蜍金井水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其三 》
- 佩玉摇金冷不知 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其三 》
- 玉虹横浸冷金眠 出自 [宋] 苏泂 ·《晚步湖桥 》
- 露和玉屑金盘冷 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 玉冷金寒醉不归 出自 [宋] 释文珦 ·《萧阜水仙花 》