首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云际会刘致中 > 使我啸叹成悲吟

“使我啸叹成悲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“使我啸叹成悲吟”出自哪首诗？

答案： “使我啸叹成悲吟”出自： 宋代 刘子翬的 《云际会刘致中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ wǒ xiào tàn chéng bēi yín ，诗句平仄： 仄仄仄○平平○ 。

问题2：“使我啸叹成悲吟”的上一句是什么？

答案： “使我啸叹成悲吟”的上一句是： 东风吹愁入我心 , 诗句拼音为： dōng fēng chuī chóu rù wǒ xīn ，诗句平仄： 仄仄仄○平平○ 。

问题3：“使我啸叹成悲吟”的下一句是什么？

答案： “使我啸叹成悲吟”的下一句是： 问君底事久留此 , 诗句拼音为： wèn jūn dǐ shì jiǔ liú cǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄○仄。

“使我啸叹成悲吟”全诗

云际会刘致中 (yún jì huì liú zhì zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

红绡千树桃，雪縠万株李，柘叶青青如鼠耳。
横山渡口浪成堆，认得刘郎船子来。
物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。
少年鼻哂轻流俗，歛锐收豪今碌碌。
敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。
东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。
问君底事久留此，曷不联镳归故林。

平○平仄平，仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平○平仄仄平，仄仄仄○平平○。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。

hóng xiāo qiān shù táo ， xuě hú wàn zhū lǐ ， zhè yè qīng qīng rú shǔ ěr 。
héng shān dù kǒu làng chéng duī ， rèn de liú láng chuán zǐ lái 。
wù qíng shí shì bù xū shuō ， qiě xǐ xīn suì tóng xián bēi 。
shào nián bí shěn qīng liú sú ， liǎn ruì shōu háo jīn lù lù 。
bì qiú cháng dài kè chén zī ， shuāng bìn bù rú chūn cǎo lǜ 。
dōng fēng chuī chóu rù wǒ xīn ， shǐ wǒ xiào tàn chéng bēi yín 。
wèn jūn dǐ shì jiǔ liú cǐ ， hé bù lián biāo guī gù lín 。

“使我啸叹成悲吟”繁体原文

雲際會劉致中

紅綃千樹桃，雪縠萬株李，柘葉青青如鼠耳。
橫山渡口浪成堆，認得劉郎船子來。
物情時事不須說，且喜新歲同銜杯。
少年鼻哂輕流俗，歛銳收豪今碌碌。
敝裘常带客塵緇，雙鬢不如春草綠。
東風吹愁入我心，使我嘯歎成悲吟。
問君底事久留此，曷不聯鑣歸故林。

“使我啸叹成悲吟”韵律对照

平○平仄平，仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
红绡千树桃，雪縠万株李，柘叶青青如鼠耳。

○平仄仄○平平，仄仄平平平仄平。
横山渡口浪成堆，认得刘郎船子来。

仄平平仄仄平仄，○仄平仄平平平。
物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。

仄平仄仄○平仄，仄仄○平平仄仄。
少年鼻哂轻流俗，歛锐收豪今碌碌。

仄平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。

平平○平仄仄平，仄仄仄○平平○。
东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
问君底事久留此，曷不联镳归故林。

“使我啸叹成悲吟”全诗注音

hóng xiāo qiān shù táo ， xuě hú wàn zhū lǐ ， zhè yè qīng qīng rú shǔ ěr 。

红绡千树桃，雪縠万株李，柘叶青青如鼠耳。

héng shān dù kǒu làng chéng duī ， rèn de liú láng chuán zǐ lái 。

横山渡口浪成堆，认得刘郎船子来。

wù qíng shí shì bù xū shuō ， qiě xǐ xīn suì tóng xián bēi 。

物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。

shào nián bí shěn qīng liú sú ， liǎn ruì shōu háo jīn lù lù 。

少年鼻哂轻流俗，歛锐收豪今碌碌。

bì qiú cháng dài kè chén zī ， shuāng bìn bù rú chūn cǎo lǜ 。

敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。

dōng fēng chuī chóu rù wǒ xīn ， shǐ wǒ xiào tàn chéng bēi yín 。

东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。

wèn jūn dǐ shì jiǔ liú cǐ ， hé bù lián biāo guī gù lín 。

问君底事久留此，曷不联镳归故林。

“使我啸叹成悲吟”全诗翻译

译文：

红绡千树桃，雪縠万株李，柘叶青青如鼠耳。

在这里，描绘了一幅春日的景象，红色的绡丝装点千树桃花，白雪覆盖万株李花，杨梅树的叶子呈现出青绿之色，宛如小鼠的耳朵。
横山渡口浪成堆，认得刘郎船子来。

在横山渡口，波浪汹涌，堆叠如山，但却能认出刘郎的船儿前来。
物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。

诗人认为言谈物事、时势变迁无需过多言说，此时此刻应该喜庆新的一年，共同举杯欢庆。
少年鼻哂轻流俗，歛锐收豪今碌碌。

年轻人轻蔑地嗤笑平庸庸俗之流，收敛锋芒，迎合如今碌碌平凡的社会。
敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。

衣袍破旧常挂尘灰，发丝已经不如春草那般翠绿。
东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。

春风吹拂，忧愁之情油然而生，使得诗人悲从中来，放声长啸。
问君底事久留此，曷不联镳归故林。

诗人询问朋友为何久留于此地，何不驾驭车辆一同归回故乡林中。
全诗写景抒怀，描绘了春日的美景，展现了诗人对现实的一些感慨和思考，表达了归乡思念之情。

“使我啸叹成悲吟”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“使我啸叹成悲吟”相关诗句：

“使我啸叹成悲吟”每个字的意思：

包含“使我啸叹成悲吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂