“天与诗人醉眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天与诗人醉眼开”出自哪首诗？
答案： “天与诗人醉眼开”出自： 宋代 陈元晋的 《越王台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yǔ shī rén zuì yǎn kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天与诗人醉眼开”的上一句是什么？
答案：
“天与诗人醉眼开”的上一句是： 南州胜观越王台 , 诗句拼音为：nán zhōu shèng guān yuè wáng tái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天与诗人醉眼开”的下一句是什么？
答案： “天与诗人醉眼开”的下一句是： 云漠漠边蕃路远 , 诗句拼音为： yún mò mò biān fān lù yuǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“天与诗人醉眼开”全诗
越王台 (yuè wáng tái)
南州胜观越王台，天与诗人醉眼开。
云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回。
人家一半藏烟树，往事千重问石苔。
料得清秋尤好在，一樽重约月明来。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“天与诗人醉眼开”繁体原文
越王臺
南州勝觀越王臺，天與詩人醉眼開。
雲漠漠邊蕃路遠，水茫茫處海潮回。
人家一半藏烟樹，往事千重問石苔。
料得清秋尤好在，一樽重約月明來。
“天与诗人醉眼开”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
南州胜观越王台，天与诗人醉眼开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人家一半藏烟树，往事千重问石苔。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
料得清秋尤好在，一樽重约月明来。
“天与诗人醉眼开”全诗注音
南州胜观越王台，天与诗人醉眼开。
云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回。
人家一半藏烟树，往事千重问石苔。
料得清秋尤好在，一樽重约月明来。
“天与诗人醉眼开”全诗翻译
译文：
南州胜观越王台，这里天空与诗人的醉眼交相辉映。
云漠漠，边蕃路远，水茫茫处，海潮回。
人家一半藏烟树，往事千重，问石苔。
料得清秋尤好在，一樽重约月明来。
全诗写南州胜观的越王台，天空开阔，给诗人带来醉意。云雾缭绕，边境蕃地遥远，水面广阔，海潮回涌。古老的民居中，隐匿着苍翠的烟树，历史悠久，石苔上凝结着千重往事。预料到清秋时节尤为宜人，邀约重重，赏月明之夜共饮一樽美酒。
“天与诗人醉眼开”相关诗句：
- 天与诗人醉眼开 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 醉横诗眼与天宽 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其一 》
- 乞与诗人醉眼 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其三 》
- 人天眼目与谁开 出自 [宋] 释心月 ·《劝请首座挂牌上堂 》
- 我读坡诗醉眼开 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其二 》
- 犹待诗仙醉眼开 出自 [宋] 朱长文 ·《施柏花开柖子通 》
- 半开醉眼天方晓 出自 [宋] 徐积 ·《送管久中 》
- 醉眼恐是天门开 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 诗清心与眼俱开 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其二 》
- 诗人醉眼无区别 出自 [宋] 华岳 ·《题丹青阁 》
- 乞与湘人眼豁开 出自 [宋] 曾丰 ·《清湘城西飞来峰 其三 》
- 乞与游人眼豁开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题大云仓达观台二首 其二 》
- 开人天眼目 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○三 》
- 付与诗人洗眼看 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 留与诗人醉墨题 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 谁与诗人管醉魂 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其三 》
- 谁与诗人管醉魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六七 》
- 天与诗人送诗本 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其三 》
- 普爲人天开正眼 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其八 》
- 无数人天心眼开 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其一 》