“杖藜青石路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜青石路”出自哪首诗？
答案： “杖藜青石路”出自： 宋代 孟贯的 《夏日登瀑顶寺因寄诸知己》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng lí qīng shí lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“杖藜青石路”的上一句是什么？
答案：
“杖藜青石路”的上一句是： 山深暑气遥 , 诗句拼音为： shān shēn shǔ qì yáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“杖藜青石路”的下一句是什么？
答案： “杖藜青石路”的下一句是： 煮茗白云樵 , 诗句拼音为： zhǔ míng bái yún qiáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“杖藜青石路”全诗
夏日登瀑顶寺因寄诸知己 (xià rì dēng pù dǐng sì yīn jì zhū zhī jǐ)
曾於尘埃望，此景在烟霄。
岩静水声近，山深暑气遥。
杖藜青石路，煮茗白云樵。
寄语为郎者，谁能访寂寥。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“杖藜青石路”繁体原文
夏日登瀑頂寺因寄諸知己
曾於塵埃望，此景在烟霄。
巖靜水聲近，山深暑氣遥。
杖藜青石路，煮茗白雲樵。
寄語爲郎者，誰能訪寂寥。
“杖藜青石路”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
曾於尘埃望，此景在烟霄。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
岩静水声近，山深暑气遥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杖藜青石路，煮茗白云樵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄语为郎者，谁能访寂寥。
“杖藜青石路”全诗注音
曾於尘埃望，此景在烟霄。
岩静水声近，山深暑气遥。
杖藜青石路，煮茗白云樵。
寄语为郎者，谁能访寂寥。
“杖藜青石路”全诗翻译
译文：
曾经在尘埃之中展望，这美景似乎在天空之巅。
静静的岩石，水声近在咫尺，深山里遥远的暑气。
拄着藜杖，走在青石小路上，煮茶的白云似樵夫。
我寄语那些为郎君忧虑的人，有谁能前来探访这寂寥之境。
全诗描绘了作者在山中的清幽景致。从高处望去，美景尽收眼底，岩石静谧，水声悠扬，远处山林里的暑气使得整个景色都显得遥远而幽静。诗人手持藜杖，穿过青石小路，像樵夫般煮茶。最后，诗人将自己的寄语寄托给那些为爱郎忧虑的人，希望他们能够前来一同领略这份宁静的境地。整首诗以淡泊清寂之景，表达了诗人对安逸深山生活的向往与喜爱。
“杖藜青石路”总结赏析
赏析：这首诗《夏日登瀑顶寺因寄诸知己》由孟贯创作，表达了作者在夏日登上瀑顶寺，欣赏自然美景，寄托了对友情的思念之情。
首句"曾於尘埃望，此景在烟霄"描绘了作者之前在尘世中的忙碌与纷扰，而此刻站在瀑顶寺，一览众山小的景象，让他感到仿佛置身于仙境中。
接下来的句子"岩静水声近，山深暑气遥"通过描写周围环境，强化了这个仙境的感觉。作者感受到青山静谧，瀑布潺潺，夏日的酷热仿佛被远离。
"杖藜青石路，煮茗白云樵"这两句则表现了作者在此地的闲适。他以杖头藜杖，采摘青石路边的野茶叶，煮茶享受，白云似乎也成了他的伴侣，共同分享这份宁静。
最后一句"寄语为郎者，谁能访寂寥"则表达了作者对友人的思念之情。他寄托了自己的心情，希望能有知己前来共赏这份宁静，但又感慨于山深人远，难以前来相伴。
“杖藜青石路”相关诗句：
- 杖藜青石路 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 杖藜青石路 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 六月杖藜寻石路 出自 [宋] 王安石 ·《定林 》
- 杖藜无路到青霄 出自 [宋] 王安石 ·《和平父寄道光法师 》
- 杖藜北园路 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 石出杖藜稳 出自 [宋] 冯时行 ·《游乐碛江中石洲 》
- 壁倚青藜杖 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 夜植青藜杖 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 行见青藜杖 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬山甫 》
- 心爱青藜杖 出自 [宋] 释文珦 ·《初春赓李篔房韵 》
- 夜陪藜杖青 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 青藜杖有神 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 恨无青藜杖 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
- 独拄青藜杖 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其一 》
- 笑把青藜杖 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 更生青藜杖 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 暂对青藜杖 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 手携青藜杖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 青春引杖藜 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作立春贴门诗三首 其二 》
- 杖藜归路西风晚 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 》