“心在云林迹世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心在云林迹世间”出自哪首诗?
答案: “心在云林迹世间”出自: 宋代 王之望的 《和制帅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zài yún lín jì shì jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心在云林迹世间”的上一句是什么?
答案:
“心在云林迹世间”的上一句是: 自怜麋鹿性疏顽 , 诗句拼音为:zì lián mí lù xìng shū wán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心在云林迹世间”的下一句是什么?
答案: “心在云林迹世间”的下一句是: 每厌尘埃驱俗驾 , 诗句拼音为: měi yàn chén āi qū sú jià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“心在云林迹世间”全诗
和制帅 其二 (hé zhì shuài qí èr)
自怜麋鹿性疏顽,心在云林迹世间。
每厌尘埃驱俗驾,不辞险阻访名山。
池鱼得意时归壑,厩马长鸣暂出闲。
万仞峰头曾进步,禅机一拨透三关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心在云林迹世间”繁体原文
和制帥 其二
自憐麋鹿性疏頑,心在雲林迹世間。
每厭塵埃驅俗駕,不辭險阻訪名山。
池魚得意時歸壑,廄馬長鳴暫出閑。
萬仞峰頭曾進步,禪機一撥透三關。
“心在云林迹世间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自怜麋鹿性疏顽,心在云林迹世间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每厌尘埃驱俗驾,不辞险阻访名山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池鱼得意时归壑,厩马长鸣暂出闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万仞峰头曾进步,禅机一拨透三关。
“心在云林迹世间”全诗注音
自怜麋鹿性疏顽,心在云林迹世间。
每厌尘埃驱俗驾,不辞险阻访名山。
池鱼得意时归壑,厩马长鸣暂出闲。
万仞峰头曾进步,禅机一拨透三关。
“心在云林迹世间”全诗翻译
译文:
自怜麋鹿性格孤僻,心思总是飘荡在山林之间。
常常厌倦尘世的喧嚣,不畏艰险阻碍去游历名山。
池中的鱼儿在得意时会回归壑谷,厩中的马儿长时间的鸣叫也只是暂时的闲适。
曾经攀登万仞峰的顶峰,领悟到禅机的奥妙,一下子洞悉了三重关卡。
这首诗写了一个性情独特的麋鹿,它厌倦了尘世的纷扰,喜欢在山林间自由徜徉,游历名山,体悟禅机的境界。它的境遇可以作为隐士逍遥自在的比喻,同时也表现了顽强不拔的精神,面对险阻也能毅然前行,最终超越了种种困难,领悟了禅宗的深奥道理。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对自由、超脱世俗的向往,以及对追求真理的执着追求。
“心在云林迹世间”相关诗句:
- 心在云林迹世间 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 留得林逋在世间 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 迥在云林间 出自 [宋] 曾巩 ·《送章婺州 》
- 茀丧何心在世间 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 迹在世途心了了 出自 [宋] 释守卓 ·《寄徐师利 其二 》
- 心在云水间 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 心性在云间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次云心韵赠臞仙 》
- 此心终在水云间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 一心长在白云间 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其三 》
- 心云并在有无间 出自 [唐] 李冶 ·《偶居 》
- 心在孤云叠嶂间 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 此心长在水云间 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲郡 》
- 心在浮云去住间 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其二 》
- 心在青云世莫知 出自 [唐] 高适 ·《同颜六少府旅宦秋中之作 》
- 在世间中出世间 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 心在王家迹在边 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 灭迹人间世 出自 [唐] 钱起 ·《宴郁林观张道士房 》
- 托迹虽世间 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》
- 迹同人间世 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 晚顺世间迹 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》