“寂寥数百载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寥数百载”出自哪首诗？
答案： “寂寥数百载”出自： 宋代 陈起的 《题建溪刘希和吟趣园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì liáo shù bǎi zǎi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“寂寥数百载”的上一句是什么？
答案：
“寂寥数百载”的上一句是： 风流良可慕 , 诗句拼音为： fēng liú liáng kě mù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“寂寥数百载”的下一句是什么？
答案： “寂寥数百载”的下一句是： 何人踵逸步 , 诗句拼音为： hé rén zhǒng yì bù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“寂寥数百载”全诗
题建溪刘希和吟趣园 (tí jiàn xī liú xī hé yín qù yuán)
佳气满吴洲，琅琅谪仙句。
当其傲云月，风流良可慕。
寂寥数百载，何人踵逸步。
建溪有刘侯，於吟契其趣。
是知建与吴，妙处同一悟。
水石巧萦纡，烟云互吞吐。
花光时变眩，山色无旦暮。
物物可供吟，先为梅花赋。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○○仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平○仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平平平仄。
“寂寥数百载”繁体原文
題建溪劉希和吟趣園
佳氣滿吳洲，琅琅謫仙句。
當其傲雲月，風流良可慕。
寂寥數百載，何人踵逸步。
建溪有劉侯，於吟契其趣。
是知建與吳，妙處同一悟。
水石巧縈紆，烟雲互吞吐。
花光時變眩，山色無旦暮。
物物可供吟，先爲梅花賦。
“寂寥数百载”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
佳气满吴洲，琅琅谪仙句。
○○仄平仄，平平平仄仄。
当其傲云月，风流良可慕。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
寂寥数百载，何人踵逸步。
仄平仄平平，平○仄○仄。
建溪有刘侯，於吟契其趣。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
是知建与吴，妙处同一悟。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
水石巧萦纡，烟云互吞吐。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
花光时变眩，山色无旦暮。
仄仄仄仄○，平平平平仄。
物物可供吟，先为梅花赋。
“寂寥数百载”全诗注音
佳气满吴洲，琅琅谪仙句。
当其傲云月，风流良可慕。
寂寥数百载，何人踵逸步。
建溪有刘侯，於吟契其趣。
是知建与吴，妙处同一悟。
水石巧萦纡，烟云互吞吐。
花光时变眩，山色无旦暮。
物物可供吟，先为梅花赋。
“寂寥数百载”全诗翻译
译文：
佳气满吴洲，琅琅谪仙句。
当其傲云月，风流良可慕。
寂寥数百载，何人踵逸步。
建溪有刘侯，於吟契其趣。
是知建与吴，妙处同一悟。
水石巧萦纡，烟云互吞吐。
花光时变眩，山色无旦暮。
物物可供吟，先为梅花赋。
这首诗写吴洲美景如画，谪仙之境琅琅令人叹为观止。诗人咏史咏志，以月云之姿自比，风流之风可令人追慕。经历了数百年的寂寥，又有谁能追随其中的逸步呢？在建溪，有刘侯的出现，他与吴中的文人志士在吟咏方面相得益彰。由此可见，建溪与吴中的文化境界相通，同样妙趣横生。山水之间，水石相映，烟云交错，展现出巧妙的纹理和氛围。花光时隐时现，山色无论是在早晨还是傍晚都没有明显的变化。一切事物都能够成为吟咏的对象，但在诗人看来，最先要以梅花作为题材进行赋作。
“寂寥数百载”相关诗句：
- 寂寥数百载 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 寂寥莫继数百载 出自 [宋] 韦骧 ·《观江都王画拳毛騧 》
- 寂寥往事三百载 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 寥寥获麟数千载 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 此意寥寥二百载 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 寥寥相望三百载 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 寥寥数千载 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 郭范寥寥数百年 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其二 》
- 寥寥百载後 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 寥寥三百载 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题潘庭坚响玉集後 》
- 寥寥百载下 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 寥寥数百年 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 寥寥数百年 出自 [宋] 释心月 ·《行者德山改名德止 》
- 寂寥千载下 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 寂寥千载余 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 寂寥四十载 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 寂寥千载事 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 寂寥千载名 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 寂寥千载後 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 千载寂寥时 出自 [宋] 释希昼 ·《草 》