“鬲上村坊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬲上村坊酒”出自哪首诗?
答案: “鬲上村坊酒”出自: 宋代 徐似道的 《缙云道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé shàng cūn fāng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鬲上村坊酒”的上一句是什么?
答案:
“鬲上村坊酒”的上一句是: 疏树不藏鸦 , 诗句拼音为: shū shù bù cáng yā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鬲上村坊酒”的下一句是什么?
答案: “鬲上村坊酒”的下一句是: 眉尖野店茶 , 诗句拼音为: méi jiān yě diàn chá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鬲上村坊酒”全诗
缙云道中 (jìn yún dào zhōng)
夜泊红楼市,朝餐黑笠家。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚缘门有竹,忘却去程赊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鬲上村坊酒”繁体原文
縉雲道中
夜泊紅樓市,朝餐黑笠家。
淺溪才泛鴨,疏樹不藏鴉。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚緣門有竹,忘却去程賒。
“鬲上村坊酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜泊红楼市,朝餐黑笠家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚缘门有竹,忘却去程赊。
“鬲上村坊酒”全诗注音
夜泊红楼市,朝餐黑笠家。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚缘门有竹,忘却去程赊。
“鬲上村坊酒”全诗翻译
译文:
夜晚停船在红楼市,早晨在黑笠家吃早餐。
浅溪刚刚泛起鸭子,稀疏的树上没有藏着乌鸦。
鬲上村边的酒馆,眉尖上的野店茶。
还能在门前找到竹子,不再记挂着出发的路途欠款。
总结:
诗人写道自己在夜晚停船红楼市,第二天早晨吃了黑笠家的早餐。诗中描绘了浅溪泛起的鸭子和稀疏的树上飞翔的乌鸦。诗人提到了鬲上村的酒馆和眉尖上的野店茶,以及门前的竹子。整体描绘了宁静的乡村景象,似乎忘却了前行的路途和欠下的债务。
“鬲上村坊酒”相关诗句:
- 鬲上村坊酒 出自 [宋] 徐似道 ·《缙云道中 》
- 村村煮酒开官坊 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 村坊多美酒 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 酒薄空住鬲 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 寜甘鬲县中漓酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 殊非鬲上醺 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢史山长德秀招饮醉甚 》
- 鬲上非所部 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 稼穑村坊远 出自 [宋] 释尚能 ·《中秋旅怀 》
- 村坊安社邑 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一 》
- 社鼓乐村坊 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 稼穑村坊远 出自 [唐] 尚能 ·《中秋旅怀 》
- 鬲上无端住督邮 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 聊书鬲上三年课 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》
- 鬲上督邮非所须 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循书怀 》
- 相逢不作鬲上语 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 上市鱼虾村店酒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 村酒时沽上钓船 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《锡老弟山居 》
- 野庙村坊到处留 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其四 》
- 投宿村坊灯火微 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿撞抗刘家店 》
- 坊村不识催科吏 出自 [宋] 周必大 ·《送徐渊子知县朝奉还台 》