“鬲上村坊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鬲上村坊酒”出自哪首诗?

答案:鬲上村坊酒”出自: 宋代 徐似道 《缙云道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé shàng cūn fāng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“鬲上村坊酒”的上一句是什么?

答案:鬲上村坊酒”的上一句是: 疏树不藏鸦 , 诗句拼音为: shū shù bù cáng yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“鬲上村坊酒”的下一句是什么?

答案:鬲上村坊酒”的下一句是: 眉尖野店茶 , 诗句拼音为: méi jiān yě diàn chá ,诗句平仄:平平仄仄平

“鬲上村坊酒”全诗

缙云道中 (jìn yún dào zhōng)

朝代:宋    作者: 徐似道

夜泊红楼市,朝餐黑笠家。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚缘门有竹,忘却去程赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yè bó hóng lóu shì , cháo cān hēi lì jiā 。
qiǎn xī cái fàn yā , shū shù bù cáng yā 。
gé shàng cūn fāng jiǔ , méi jiān yě diàn chá 。
shàng yuán mén yǒu zhú , wàng què qù chéng shē 。

“鬲上村坊酒”繁体原文

縉雲道中

夜泊紅樓市,朝餐黑笠家。
淺溪才泛鴨,疏樹不藏鴉。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚緣門有竹,忘却去程賒。

“鬲上村坊酒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜泊红楼市,朝餐黑笠家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚缘门有竹,忘却去程赊。

“鬲上村坊酒”全诗注音

yè bó hóng lóu shì , cháo cān hēi lì jiā 。

夜泊红楼市,朝餐黑笠家。

qiǎn xī cái fàn yā , shū shù bù cáng yā 。

浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。

gé shàng cūn fāng jiǔ , méi jiān yě diàn chá 。

鬲上村坊酒,眉尖野店茶。

shàng yuán mén yǒu zhú , wàng què qù chéng shē 。

尚缘门有竹,忘却去程赊。

“鬲上村坊酒”全诗翻译

译文:

夜晚停船在红楼市,早晨在黑笠家吃早餐。
浅溪刚刚泛起鸭子,稀疏的树上没有藏着乌鸦。
鬲上村边的酒馆,眉尖上的野店茶。
还能在门前找到竹子,不再记挂着出发的路途欠款。

总结:

诗人写道自己在夜晚停船红楼市,第二天早晨吃了黑笠家的早餐。诗中描绘了浅溪泛起的鸭子和稀疏的树上飞翔的乌鸦。诗人提到了鬲上村的酒馆和眉尖上的野店茶,以及门前的竹子。整体描绘了宁静的乡村景象,似乎忘却了前行的路途和欠下的债务。

“鬲上村坊酒”诗句作者徐似道介绍:

徐似道,字渊子,号竹隠,黄岩(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。爲吴江尉(《万姓统谱》卷七),知太和县。宁宗庆元三年(一一九七)主管官告院(《宋会要辑稿》选举二一之七)。出知郢州(《嘉定赤城志》卷三三)。开禧元年(一二○五)召除礼部司封郎官兼翰林权直,二年迁秘书少监、起居舍人(《宋中兴学士院题名》),兼国史院编修官、实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九),旋罢。嘉定四年(一二一一)爲江西提刑,建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行,杜绝差讹(《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》)。有《竹隠集》十一卷,已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。 徐似道诗,据《贵耳集》、《诗人玉屑》等书所录,编爲一卷。更多...

“鬲上村坊酒”相关诗句: