“金昭全粹质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金昭全粹质”出自哪首诗?
答案: “金昭全粹质”出自: 宋代 周必大的 《庆东宫生辰二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo quán cuì zhì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“金昭全粹质”的上一句是什么?
答案:
“金昭全粹质”的上一句是: 齐蒿尔自邪 , 诗句拼音为: qí hāo ěr zì xié
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“金昭全粹质”的下一句是什么?
答案: “金昭全粹质”的下一句是: 玉裕绝纤瑕 , 诗句拼音为: yù yù jué xiān xiá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“金昭全粹质”全诗
庆东宫生辰二十韵 (qìng dōng gōng shēng chén èr shí yùn)
二圣仁无敌,元良敬有加。
一丁昌火运,三合聚皇家。
帝子初朱芾,天孙更绿车。
东储今启诵,重庆昔勋华。
异表温而厉,英辞正且葩。
日三朝蠖濩,明两照幽遐。
周鲍吾何嗜,齐蒿尔自邪。
金昭全粹质,玉裕绝纤瑕。
唐范刊譌谬,丘经辨等差。
处心宗淡泊,论乐鄙淫哇。
摛藻书盈轴,穿杨箭列靫。
共知文武备,频拜圣神嘉。
盘露清承掌,窗风冷度纱。
佳辰蓂四叶,乐岁粟千秅。
呈瑞芝生草,延年菊试花。
震维春不老,鹤禁寿无涯。
喜气均三殿,恩颁出正衙。
流香传御酒,七宝簇宫茶。
飣坐麟为脯,堆盘枣胜瓜。
子生同九月,鲁国谩多夸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“金昭全粹质”繁体原文
慶東宮生辰二十韻
二聖仁無敵,元良敬有加。
一丁昌火運,三合聚皇家。
帝子初朱芾,天孫更綠車。
東儲今啟誦,重慶昔勛華。
異表溫而厲,英辭正且葩。
日三朝蠖濩,明兩照幽遐。
周鮑吾何嗜,齊蒿爾自邪。
金昭全粹質,玉裕絕纖瑕。
唐範刊譌謬,丘經辨等差。
處心宗淡泊,論樂鄙淫哇。
摛藻書盈軸,穿楊箭列靫。
共知文武備,頻拜聖神嘉。
盤露清承掌,窗風冷度紗。
佳辰蓂四葉,樂歲粟千秅。
呈瑞芝生草,延年菊試花。
震維春不老,鶴禁壽無涯。
喜氣均三殿,恩頒出正衙。
流香傳御酒,七寶簇宮茶。
飣坐麟爲脯,堆盤棗勝瓜。
子生同九月,魯國謾多誇。
“金昭全粹质”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二圣仁无敌,元良敬有加。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
一丁昌火运,三合聚皇家。
仄仄平平仄,平平○仄平。
帝子初朱芾,天孙更绿车。
平平平仄仄,○仄仄平平。
东储今启诵,重庆昔勋华。
仄仄平平仄,平平○○平。
异表温而厉,英辞正且葩。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
日三朝蠖濩,明两照幽遐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
周鲍吾何嗜,齐蒿尔自邪。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
金昭全粹质,玉裕绝纤瑕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
唐范刊譌谬,丘经辨等差。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
处心宗淡泊,论乐鄙淫哇。
平仄平平仄,○平仄仄平。
摛藻书盈轴,穿杨箭列靫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共知文武备,频拜圣神嘉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
盘露清承掌,窗风冷度纱。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
佳辰蓂四叶,乐岁粟千秅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
呈瑞芝生草,延年菊试花。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
震维春不老,鹤禁寿无涯。
仄仄平○仄,平平仄○○。
喜气均三殿,恩颁出正衙。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
流香传御酒,七宝簇宫茶。
仄仄平平仄,平平仄○平。
飣坐麟为脯,堆盘枣胜瓜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子生同九月,鲁国谩多夸。
“金昭全粹质”全诗注音
二圣仁无敌,元良敬有加。
一丁昌火运,三合聚皇家。
帝子初朱芾,天孙更绿车。
东储今启诵,重庆昔勋华。
异表温而厉,英辞正且葩。
日三朝蠖濩,明两照幽遐。
周鲍吾何嗜,齐蒿尔自邪。
金昭全粹质,玉裕绝纤瑕。
唐范刊譌谬,丘经辨等差。
处心宗淡泊,论乐鄙淫哇。
摛藻书盈轴,穿杨箭列靫。
共知文武备,频拜圣神嘉。
盘露清承掌,窗风冷度纱。
佳辰蓂四叶,乐岁粟千秅。
呈瑞芝生草,延年菊试花。
震维春不老,鹤禁寿无涯。
喜气均三殿,恩颁出正衙。
流香传御酒,七宝簇宫茶。
飣坐麟为脯,堆盘枣胜瓜。
子生同九月,鲁国谩多夸。
“金昭全粹质”全诗翻译
译文:
二位圣人仁慈无敌,元良充满敬意。丁昌的火运相聚于皇家,三合的力量凝聚在一起。帝子初生,脸红如朱芾,天孙更加成熟,乘着绿色的车子。东储启动现在,重庆昔日的勋华辉煌。他们的才华独特,言辞英正且繁茂。每日三朝迎来喧嚣,清晨两次照耀远方。周鲍吾对于什么嗜好?齐蒿尔对于自己是否邪恶?金昭全和精湛的品质,玉裕则无瑕疵。唐范刊的错误著述,丘经却能辨别差异。他们心怀宗旨,追求淡泊无欲,对于乐乎鄙视邪淫。摛藻的文章堆满书轴,穿杨的箭排成一列。众人共知文武双全,频频拜谢圣神的嘉许。盘露清凉承接掌中,窗风冷冽帘帏间。佳辰时节四叶的蓂菜,丰年里积千秅的谷粒。呈上瑞芝来滋生青草,试开延年菊来观赏花朵。震动春天永远不老,鹤禁之中寿命无边。喜气均匀地洒满三殿,恩赐从正衙走出。流香传来御酒,七宝簇拥宫廷的茶。坐下时麒麟作为脯肉,盘中摆满枣子胜过瓜果。子生在九月出生,鲁国多此种夸夸其谈。
全诗表达了对二位圣人的赞美,以及他们的功绩和才华。其中还涉及到各种吉祥如意的象征物,如春不老、寿无涯、瑞芝、延年菊等,寓意着对二位圣人的祝福和祝愿。整体上,诗歌通过华丽的辞藻和赋予物象象征意义的手法,展现了作者对这两位圣贤的景仰和敬意。
“金昭全粹质”相关诗句:
- 金昭全粹质 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 大圭全粹质 出自 [宋] 方回 ·《方去言府判挽诗二首 其一 》
- 金昭玉粹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其八 》
- 不用金昭玉粹篇 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其八 》
- 不用金昭玉粹篇 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其六 》
- 子质复粹美 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 质有璠璵粹 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》
- 粹质淹雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠君俞茶盂 》
- 粹质産琼琚 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 质粹言无玷 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其一 》
- 风质粹美和而威 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 凭休托粹成奇质 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 质粹材美不可讥 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 见说眉庞质粹温 出自 [宋] 刘宰 ·《闻田老死于临安 》
- 可全其粹 出自 [宋] 陈着 ·《石藏玉赞 》
- 全粹圭无玷 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 汉公气全粹 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 全资五岳粹 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 昭昭亿载传金匮 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山 》
- 独此抱昭质 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字 》