“大圭全粹质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大圭全粹质”出自哪首诗?
答案: “大圭全粹质”出自: 宋代 方回的 《方去言府判挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà guī quán cuì zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“大圭全粹质”的上一句是什么?
答案:
“大圭全粹质”的上一句是: 吾宗有若人 , 诗句拼音为: wú zōng yǒu ruò rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“大圭全粹质”的下一句是什么?
答案: “大圭全粹质”的下一句是: 劲柏挺长身 , 诗句拼音为: jìn bǎi tǐng cháng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“大圭全粹质”全诗
方去言府判挽诗二首 其一 (fāng qù yán fǔ pàn wǎn shī èr shǒu qí yī)
诸老非前日,吾宗有若人。
大圭全粹质,劲柏挺长身。
仓卒完乡县,艰难寝战尘。
深惭铭笔短,未足永坚珉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“大圭全粹质”繁体原文
方去言府判挽詩二首 其一
諸老非前日,吾宗有若人。
大圭全粹質,勁柏挺長身。
倉卒完鄉縣,艱難寢戰塵。
深慚銘筆短,未足永堅珉。
“大圭全粹质”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸老非前日,吾宗有若人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大圭全粹质,劲柏挺长身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仓卒完乡县,艰难寝战尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深惭铭笔短,未足永坚珉。
“大圭全粹质”全诗注音
诸老非前日,吾宗有若人。
大圭全粹质,劲柏挺长身。
仓卒完乡县,艰难寝战尘。
深惭铭笔短,未足永坚珉。
“大圭全粹质”全诗翻译
译文:
诸位先贤并非在前不久,我家族有一位杰出的人。
他的德行纯粹如同大玉圭,坚毅的品质像劲直的柏木一样,身躯高大。
在匆忙中完成了对乡邑的管理,经历了艰难困苦的宿营和战斗尘埃。
深感愧疚,因为铭刻的字迹显得稍显短浅,还不足以永久坚定如美玉。
总结:
诗人表达了对先贤的敬仰之情,形容了家族中一位卓越的人物,以古玉圭和挺拔的柏木比喻其高尚品质和坚毅意志。叙述了他在紧迫情况下完成对乡邑的治理,以及在困境中所经历的艰辛与奋斗。最后,诗人以自谦之辞,认为自己所刻下的文字仍然不够深刻和坚定,需要更加努力铭刻下去。整首诗旨在颂扬家族中的杰出人物,同时表达了诗人对于不断追求完善和进步的态度。
“大圭全粹质”相关诗句:
- 大圭全粹质 出自 [宋] 方回 ·《方去言府判挽诗二首 其一 》
- 全粹圭无玷 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 金昭全粹质 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 粹如圭与璧 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 粹行完圭璞 出自 [宋] 刘摰 ·《送曾绎松滋令 》
- 粹气润圭璧 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 粹甚圭璋不假刊 出自 [宋] 强至 ·《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 》
- 粹质淹雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠君俞茶盂 》
- 质有璠璵粹 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》
- 粹质産琼琚 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 质粹言无玷 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其一 》
- 子质复粹美 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 质粹材美不可讥 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 见说眉庞质粹温 出自 [宋] 刘宰 ·《闻田老死于临安 》
- 凭休托粹成奇质 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 风质粹美和而威 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 元圭质匪雕 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 圭璧自须呈瑞质 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 可全其粹 出自 [宋] 陈着 ·《石藏玉赞 》
- 汉公气全粹 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》