“浑疑在碧霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浑疑在碧霄”出自哪首诗？
答案： “浑疑在碧霄”出自： 宋代 金卞的 《游金庭观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún yí zài bì xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“浑疑在碧霄”的上一句是什么？
答案：
“浑疑在碧霄”的上一句是： 隠隠存仙迹 , 诗句拼音为： yǐn yǐn cún xiān jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“浑疑在碧霄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浑疑在碧霄”已经是最后一句了。
“浑疑在碧霄”全诗
游金庭观 (yóu jīn tíng guān)
寻真穷养浩，崇妙路迢迢。
洞掩峰千叠，尘分水一条。
白云生石壁，飞阁插崖腰。
隠隠存仙迹，浑疑在碧霄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“浑疑在碧霄”繁体原文
遊金庭觀
尋真窮養浩，崇妙路迢迢。
洞掩峰千疊，塵分水一條。
白雲生石壁，飛閣插崖腰。
隠隠存仙跡，渾疑在碧霄。
“浑疑在碧霄”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
寻真穷养浩，崇妙路迢迢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞掩峰千叠，尘分水一条。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云生石壁，飞阁插崖腰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠隠存仙迹，浑疑在碧霄。
“浑疑在碧霄”全诗注音
寻真穷养浩，崇妙路迢迢。
洞掩峰千叠，尘分水一条。
白云生石壁，飞阁插崖腰。
隠隠存仙迹，浑疑在碧霄。
“浑疑在碧霄”全诗翻译
译文：
寻找真正的修行之道，穷尽心力，广阔无边。崇尚玄奥的道路漫长而遥远。
山洞隐没在千层叠峰间，尘埃分隔出一条水流。
白云自然生长在石壁上，飞阁仿佛插在崖壁腰间。
隐隐约约地保留着仙人的痕迹，如同深藏在碧霄之中。
总结：
诗人追求真理与修行，将崇高的道路比喻为寻找高山深处的洞穴，虽然艰难，却值得一试。洞穴与峰峦、水流、白云、飞阁等景象交织，显现出一幅幅仙境般的画面，暗示着修行的奥妙与美好。诗中弥漫着神秘、超越尘世的氛围，使人心生向往。
“浑疑在碧霄”相关诗句：
- 浑疑在碧霄 出自 [宋] 金卞 ·《游金庭观 》
- 疑向碧霄闻 出自 [宋] 何林 ·《大涤洞天留题 》
- 疑是银河堕碧霄 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其二 》
- 浑疑在绝塞 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》
- 浑疑宿雨在 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋胡达孝林霏五题 》
- 身世浑疑在广寒 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 无酒浑疑在醉乡 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 身世浑疑在广寒 出自 [宋] 强至 ·《再和 》
- 猿声在碧霄 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 宛然在碧霄 出自 [唐] 李白 ·《焦山望寥山 》
- 碧霄知己在 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送唐六赴举 》
- 佳期在碧霄 出自 [唐] 钱起 ·《早发东阳 》
- 翠微心在碧霄间 出自 [宋] 杨备 ·《穹窿山 》
- 身在碧云霄汉间 出自 [宋] 张炜 ·《翠微亭 》
- 清霄印在碧潭心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一四 》
- 吟舟恐在碧霄上 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其二 》
- 何事牵牛在碧霄 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 长见台星在碧霄 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 分明挂在碧霄边 出自 [唐] 缪氏子 ·《赋新月 》
- 鸿在碧霄谁可慕 出自 [宋] 韩琦 ·《张逸人归杭 》