“却悔升天入海求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却悔升天入海求”出自哪首诗？
答案： “却悔升天入海求”出自： 宋代 刘克庄的 《答林祖武》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què huǐ shēng tiān rù hǎi qiú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却悔升天入海求”的上一句是什么？
答案：
“却悔升天入海求”的上一句是： 晚多借月留云作 , 诗句拼音为： wǎn duō jiè yuè liú yún zuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却悔升天入海求”的下一句是什么？
答案： “却悔升天入海求”的下一句是： 大有英才被诗赚 , 诗句拼音为： dà yǒu yīng cái bèi shī zhuàn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“却悔升天入海求”全诗
答林祖武 (dá lín zǔ wǔ)
向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。
曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作，却悔升天入海求。
大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“却悔升天入海求”繁体原文
答林祖武
向來思鈍費冥搜，不覺呻吟到白頭。
曾與迺翁分雪案，今看吾子突烟樓。
晚多借月留雲作，却悔升天入海求。
大有英才被詩賺，豈如黄冊取公侯。
“却悔升天入海求”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚多借月留云作，却悔升天入海求。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。
“却悔升天入海求”全诗注音
向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。
曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作，却悔升天入海求。
大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。
“却悔升天入海求”全诗翻译
译文：
向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。
曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作，却悔升天入海求。
大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。
总结：
诗人表示自己一直在思索艰深的问题，不知不觉间已经耗费了大量的时间，一直呻吟到老年。他曾经与一位长者分别在雪天，如今却看到后代在高楼之上。晚年时多借用月亮的光辉来写作，却后悔当初没有直接升天或入海去探寻更高深的境界。他认为很多有才华的人都被写作所吸引，但与其如此，还不如去追求功名利禄，成为朝廷的重要官员。
“却悔升天入海求”相关诗句：
- 却悔升天入海求 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》
- 升天入地求之徧 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 神游却悔便求还 出自 [宋] 曾协 ·《谢蜀人侯君惠诗 》
- 天下却升平 出自 [宋] 许棐 ·《宫女词 》
- 王乔端坐却升天 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二二 》
- 升天任海枯 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 九 》
- 兼须入海求 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁二首 二 》
- 曾求诗入海 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其四 》
- 无劳入海求 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其四 》
- 升天入地兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 一日升天四海明 出自 [宋] 释祖钦 ·《真惠上人 》
- 闻有入海求大珠 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 长笑痴人入海求 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其一 》
- 入海求诗未厌深 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 贝阙珠宫入海求 出自 [宋] 陈洵直 ·《龙蜕洞 》
- 何惮入海求灵犀 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 长鲸渴水求入海 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 入海非求枣似瓜 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 痴儿误入海求僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒲涧寺 》
- 诗妙无劳入海求 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马叔度再用前韵见寄 》