“何期遇訾毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何期遇訾毁”出自哪首诗?
答案: “何期遇訾毁”出自: 唐代 皮日休的 《七爱诗 白太傅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qī yù zī huǐ ,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题2:“何期遇訾毁”的上一句是什么?
答案:
“何期遇訾毁”的上一句是: 所希持化权 , 诗句拼音为: suǒ xī chí huà quán
,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题3:“何期遇訾毁”的下一句是什么?
答案: “何期遇訾毁”的下一句是: 中道多左迁 , 诗句拼音为: zhōng dào duō zuǒ qiān ,诗句平仄:○仄平仄平。
“何期遇訾毁”全诗
七爱诗 白太傅 (qī ài shī bái tài fù)
吾爱白乐天,逸才生自然。
谁谓辞翰器,乃是经纶贤。
歘从浮艳诗,作得典诰篇。
立身百行足,为文六艺全。
清望逸内署,直声惊谏垣。
所刺必有思,所临必可传。
忘形任诗酒,寄傲徧林泉。
所望标文柄,所希持化权。
何期遇訾毁,中道多左迁。
天下皆汲汲,乐天独怡然。
天下皆闷闷,乐天独舍旃。
高吟辞两掖,清啸罢三川。
处世似孤鹤,遗荣同脱蝉。
仕若不得志,可为龟镜焉。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄○仄仄○。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
平○仄○仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“何期遇訾毁”繁体原文
七愛詩 白太傅
吾愛白樂天,逸才生自然。
誰謂辭翰器,乃是經綸賢。
歘從浮豔詩,作得典誥篇。
立身百行足,爲文六藝全。
清望逸內署,直聲驚諫垣。
所刺必有思,所臨必可傳。
忘形任詩酒,寄傲徧林泉。
所望標文柄,所希持化權。
何期遇訾毀,中道多左遷。
天下皆汲汲,樂天獨怡然。
天下皆悶悶,樂天獨舍旃。
高吟辭兩掖,清嘯罷三川。
處世似孤鶴,遺榮同脫蟬。
仕若不得志,可爲龜鏡焉。
“何期遇訾毁”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄平。
吾爱白乐天,逸才生自然。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
谁谓辞翰器,乃是经纶贤。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
歘从浮艳诗,作得典诰篇。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
立身百行足,为文六艺全。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
清望逸内署,直声惊谏垣。
仄仄仄仄○,仄○仄仄○。
所刺必有思,所临必可传。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
忘形任诗酒,寄傲徧林泉。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
所望标文柄,所希持化权。
平○仄○仄,○仄平仄平。
何期遇訾毁,中道多左迁。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
天下皆汲汲,乐天独怡然。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
天下皆闷闷,乐天独舍旃。
平○平仄仄,平仄仄○平。
高吟辞两掖,清啸罢三川。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
处世似孤鹤,遗荣同脱蝉。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仕若不得志,可为龟镜焉。
“何期遇訾毁”全诗注音
吾爱白乐天,逸才生自然。
谁谓辞翰器,乃是经纶贤。
歘从浮艳诗,作得典诰篇。
立身百行足,为文六艺全。
清望逸内署,直声惊谏垣。
所刺必有思,所临必可传。
忘形任诗酒,寄傲徧林泉。
所望标文柄,所希持化权。
何期遇訾毁,中道多左迁。
天下皆汲汲,乐天独怡然。
天下皆闷闷,乐天独舍旃。
高吟辞两掖,清啸罢三川。
处世似孤鹤,遗荣同脱蝉。
仕若不得志,可为龟镜焉。
“何期遇訾毁”全诗翻译
译文:
我喜爱白乐天,他天赋出众,才华自然流露。
谁说辞章是器物,它乃是经纬之贤者。
他吟咏的华丽诗篇,成为了史书的典范。
在立身行事方面百业俱足,在文学和六艺上无所不精。
他清澈的目光穿透朝廷的墙垣,直接发出警惕的声音。
他所抨击的必定有深思熟虑,他所嘲讽的必定能传世流传。
他忘却自我,尽情地沉醉于诗和酒中,寄托自己的傲气于山林和泉水之间。
他期望着成为文官的楷模,渴望拥有宣扬正义的权柄。
可是却没想到遭受了责难和中途调离的命运。
世间人都忙忙碌碌,只有乐天独自怡然自得。
世间人都愁眉苦脸,乐天却独自安居乐业。
高声吟咏他的辞章在两朝的宫廷里回荡,激越的歌声在三川间逐渐平息。
他生活在世俗中犹如孤独的鹤鸣,抛弃名利如同蜕去的蝉壳。
如果在仕途上无法实现志向,他愿意成为一面镜子,映照真实。
“何期遇訾毁”相关诗句:
- 何期遇訾毁 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 辩士多毁訾 出自 [唐] 贾岛 ·《辩士 》
- 三皇遭毁訾 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 汝谓出訾毁 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其四 》
- 若夸毁誉訾 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 依稀召訾毁 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 於此更訾毁 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 赢得蚍蜉事訾毁 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 便不负世人訾毁 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 何期早相遇 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《赠僧昭莹 》
- 夫何不訾省 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 一颦何用訾东邻 出自 [宋] 方回 ·《赠相士戚淳祖 》
- 终期毁于椟 出自 [宋] 释绍昙 ·《南杨判镇以诗问安次韵 》
- 毁人之善是自毁 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 题期千一遇 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其三 》
- 或期遇春事 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 显用期必遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 坐与幽期遇 出自 [唐] 朱庆余 ·《送僧往台岳 》
- 终须遇子期 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑梅深 》
- 当遇子期听 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》