“簿曹聊见宰官身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“簿曹聊见宰官身”出自哪首诗?

答案:簿曹聊见宰官身”出自: 宋代 陈造 《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó cáo liáo jiàn zǎi guān shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“簿曹聊见宰官身”的上一句是什么?

答案:簿曹聊见宰官身”的上一句是: 义槩咸推天下士 , 诗句拼音为: yì gài xián tuī tiān xià shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“簿曹聊见宰官身”的下一句是什么?

答案:簿曹聊见宰官身”的下一句是: 茶香延客自不饱 , 诗句拼音为: chá xiāng yán kè zì bù bǎo ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄

“簿曹聊见宰官身”全诗

郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 (hǎo zé mín zhǔ bó zèng shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

夫君糠粃视钱神,诗逼黄初论借秦。
义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身
茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。
从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fū jūn kāng bǐ shì qián shén , shī bī huáng chū lùn jiè qín 。
yì gài xián tuī tiān xià shì , bó cáo liáo jiàn zǎi guān shēn 。
chá xiāng yán kè zì bù bǎo , shū bì zhǒng mén shuí kě rén 。
cóng gǔ gōng míng duō wǎn jié , xiāng féng shuāng bìn wèi fáng xīn 。

“簿曹聊见宰官身”繁体原文

郝澤民主簿贈詩次韻二首 其一

夫君糠粃視錢神,詩逼黄初論借秦。
義槩咸推天下士,簿曹聊見宰官身。
茶香延客自不飽,書幣踵門誰可人。
從古功名多晚節,相逢雙鬢未妨新。

“簿曹聊见宰官身”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夫君糠粃视钱神,诗逼黄初论借秦。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身。

平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

“簿曹聊见宰官身”全诗注音

fū jūn kāng bǐ shì qián shén , shī bī huáng chū lùn jiè qín 。

夫君糠粃视钱神,诗逼黄初论借秦。

yì gài xián tuī tiān xià shì , bó cáo liáo jiàn zǎi guān shēn 。

义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身。

chá xiāng yán kè zì bù bǎo , shū bì zhǒng mén shuí kě rén 。

茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。

cóng gǔ gōng míng duō wǎn jié , xiāng féng shuāng bìn wèi fáng xīn 。

从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

“簿曹聊见宰官身”全诗翻译

译文:

夫君虽然看似贫贱,却视金钱如神明,诗篇深压《黄初论》,仿佛借用了秦朝的辞章。
他的义概得到世间士人的一致推崇,身份虽然不过是簿曹的一位官员,但却如同宰相般显赫。
他对茶香款待客人,从不因财富而节约,使客人自不饱;而赠送的书币接踵而至,到底是谁能有此殊荣?
自古以来,功名名利常伴随着晚节的失落,但即便相逢时双鬓已染上年华之色,却无损于新时代的风采。

“簿曹聊见宰官身”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“簿曹聊见宰官身”相关诗句: