“夹道谁知爲万乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹道谁知爲万乘”出自哪首诗?
答案: “夹道谁知爲万乘”出自: 宋代 陈傅良的 《题明皇醉归图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zhě liǎng rén fú bù zhèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“夹道谁知爲万乘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夹道谁知爲万乘”已经是第一句了。
问题3:“夹道谁知爲万乘”的下一句是什么?
答案: “夹道谁知爲万乘”的下一句是: 夹道谁知为万乘 , 诗句拼音为: jiā dào shuí zhī wèi wàn shèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“夹道谁知爲万乘”全诗
题明皇醉归图 (tí míng huáng zuì guī tú)
骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。
一人前驰一顾後,怀欲并驱无号令。
狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。
有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。
呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。
君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。
○仄仄平平仄○,仄仄平平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄○○平○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平○仄○平仄仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
“夹道谁知爲万乘”繁体原文
題明皇醉歸圖
騎者兩人扶不正,夾道誰知爲萬乘。
一人前馳一顧後,懷欲並驅無號令。
狩人亦忘記鷹犬,仰視只愁天欲暝。
有司刺候上起居,杳莫得詳宮鑰靜。
嗚呼開元自英主,前鑒竟遺盈幅紙。
君不見漢宮圖妲己,未必當年甚如是。
“夹道谁知爲万乘”韵律对照
○仄仄平平仄○,仄仄平平平仄○。
骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。
仄平平平仄仄仄,平仄○○平○仄。
一人前驰一顾後,怀欲并驱无号令。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。
平平平平仄平仄,平○仄○平仄仄。
呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。
“夹道谁知爲万乘”全诗注音
骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。
一人前驰一顾後,怀欲并驱无号令。
狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。
有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。
呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。
君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。
“夹道谁知爲万乘”全诗翻译
译文:
骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。
其中骑乘的两人相互搀扶着,姿态不太端正,但路人却无法知晓他们是为皇帝所属的行列。
一人前驰一顾后,怀欲并驱无号令。
其中一人向前急驰,另一人则回头望后,似乎想并驱同行,但却没有得到命令。
狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。
狩猎的人也忘却了放飞的鹰和猎犬,仰望天空却只是忧虑天色渐暗。
有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。
宫廷中的官员们负责查看和通报皇帝的起居情况,却一无所获,宫殿里异常安静,仿佛失去了传达消息的重要钥匙。
呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。
唏嘘啊,开元时期本是由一位英明的皇帝所主持,但现在的局面却只能留在史书上繁琐的文字中。
君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。
君可曾见过描述汉宫图的妲己?或许历史中的真相,并不像我们想象得那般。
总结:
这首诗以描绘一幅古代宫廷场景为主题,通过诗人对细节的描绘,表达了开元时期的衰落和混乱,暗示了朝政不清,权力腐败的局面。诗中也隐含着历史的变幻和真实性难以考证的暗示。整体氛围营造出一种忧虑和无奈的情绪。
“夹道谁知爲万乘”相关诗句:
- 夹道谁知爲万乘 出自 [宋] 陈傅良 ·《题明皇醉归图 》
- 谁爲万乘器 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 夹道万夫望 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 爲底愿乘万乘车 出自 [宋] 刘攽 ·《途次马上晨起寄章运判 》
- 百万都人夹道观 出自 [宋] 柴望 ·《送朱南山开蜀阃 》
- 夹道万星攒骑火 出自 [宋] 秦观 ·《游龙瑞宫次程公韵 》
- 夹道从公立万弮 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 壶浆夹道万人迎 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其二 》
- 万杉夹道磴千盘 出自 [宋] 孙应时 ·《杖锡山 》
- 香浮夹道万楼台 出自 [宋] 杨简 ·《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧後砾某祗拜以呈 》
- 古树今知夹道迎 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 好花夹路爲谁开 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 且道乘谁力 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 万乘趋道风 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 河上公 》
- 万乘出黄道 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 道终遗万乘 出自 [宋] 叶适 ·《孝宗皇帝挽词二首 其一 》
- 万乘亲问道 出自 [唐] 高适 ·《遇冲和先生 》
- 万乘出黄道 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 且道乘谁光出世 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八六 》
- 谁道乘风不复还 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其二 》