“那堪鲁酒薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那堪鲁酒薄”出自哪首诗?
答案: “那堪鲁酒薄”出自: 宋代 苏籀的 《次韵陈叔易远别离三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà kān lǔ jiǔ báo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“那堪鲁酒薄”的上一句是什么?
答案:
“那堪鲁酒薄”的上一句是: 忧端埒南山 , 诗句拼音为: yōu duān liè nán shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“那堪鲁酒薄”的下一句是什么?
答案: “那堪鲁酒薄”的下一句是: 人力末如何 , 诗句拼音为: rén lì mò rú hé ,诗句平仄:平仄仄○平。
“那堪鲁酒薄”全诗
次韵陈叔易远别离三首 其二 (cì yùn chén shū yì yuǎn bié lí sān shǒu qí èr)
妇慧弗谙事,谓世无离索。
洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。
冲风递弱羽,烂漫何乡落。
忧端埒南山,那堪鲁酒薄。
人力末如何,天公良可托。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
“那堪鲁酒薄”繁体原文
次韻陳叔易遠別離三首 其二
婦慧弗諳事,謂世無離索。
洋洋舊依蒲,逐逐難翳藿。
衝風遞弱羽,爛漫何鄉落。
憂端埒南山,那堪魯酒薄。
人力末如何,天公良可託。
“那堪鲁酒薄”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
妇慧弗谙事,谓世无离索。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
冲风递弱羽,烂漫何乡落。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
忧端埒南山,那堪鲁酒薄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
人力末如何,天公良可托。
“那堪鲁酒薄”全诗注音
妇慧弗谙事,谓世无离索。
洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。
冲风递弱羽,烂漫何乡落。
忧端埒南山,那堪鲁酒薄。
人力末如何,天公良可托。
“那堪鲁酒薄”全诗翻译
译文:
妇人的智慧不通世事,认为世间没有离别的痛苦。像水面上漂浮的蒲草一样,随波逐流,很难披荆斩棘。就像弱小的羽毛在狂风中飘荡,茂密的花朵又何曾落在哪里。心中忧愁像悬崖峭壁,堪比南山险峻,又怎能抵挡鲁酒的醉意。人的力量终究有限,而信仰天命,或许能寄托希望于上苍。
全文总结:这古文表达了妇人对世事的无知与幼稚,她以为世间没有离别之苦,但事实却是如同漂浮的蒲草,难免逐波迁徙,也如同脆弱的羽毛,在风中飘摇,没有牢固的归宿。而她内心的忧愁犹如悬崖峭壁一样,难以跨越。全文提醒人们认识到自己的无力和局限,同时认识到天命的不可抗拒。
“那堪鲁酒薄”总结赏析
《次韵陈叔易远别离三首 其二》这首诗是苏籀的作品,它属于抒情诗的范畴。
在这首诗中,苏籀抒发了别离之情,表达了离别时的深情与不舍。下面对诗的赏析:
诗的第一句,"妇慧弗谙事,谓世无离索。" 表示女子心灵纯真,不通世事,认为世界上没有离别之情。这句话展现了女子的纯洁和无邪。
接下来的句子,"洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。" 描写了一种舟行江上的情景,江水洋洋,草蒲依依,但是忍不住心头的不安与不舍。
"冲风递弱羽,烂漫何乡落。" 这句话中的"冲风递弱羽"表达了心情的不安,仿佛是风吹散了心中的羽翼。"烂漫何乡落"则暗示了离别之地的荒凉和无望。
"忧端埒南山,那堪鲁酒薄。" 这句诗表现出了诗人的忧虑之情,对离别地的险峻和酒的淡薄表示不满,也可能反映出他对将要离别的情感。
最后两句,"人力末如何,天公良可托。" 强调了人力有限,只能寄托于天公,表达了诗人对命运的无奈与信任。
“那堪鲁酒薄”相关诗句:
- 那堪鲁酒薄 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其二 》
- 鲁酒那堪醉近臣 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 鲁酒笑薄围 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 宦情鲁酒薄 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 眉颦鲁酒薄 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其一 》
- 鲁酒寒醅薄 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 勿言鲁酒薄 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 鲁酒一樽薄 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 鲁酒味自薄 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》
- 谁言鲁酒薄 出自 [宋] 刘攽 ·《绿野亭偶题 其二 》
- 鲁酒薄还醒 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 鲁酒薄如水 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 挑灯鲁酒薄 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 鲁酒那能醉近臣 出自 [唐] 鲍溶 ·《送薛补阙入朝 》
- 薄赏那堪激懦兵 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都道中 》
- 才薄那堪侍从臣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬主客仲员外见贺正除 》
- 命薄那堪不值时 出自 [宋] 方一夔 ·《术者谓予清淡鎡基不贫不富而有寿 》
- 薄赏那堪激懦兵 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都道中作 》
- 尊酒汝宁嫌鲁薄 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡吴门之行 》
- 斗酒敢言嫌鲁薄 出自 [宋] 陆游 ·《冬初薄霜病躯益健欣然有赋 》