“柳风拂岸时鸣橹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳风拂岸时鸣橹”出自哪首诗？
答案： “柳风拂岸时鸣橹”出自： 宋代 施枢的 《廨宇傍河彷佛家居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ fēng fú àn shí míng lǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“柳风拂岸时鸣橹”的上一句是什么？
答案：
“柳风拂岸时鸣橹”的上一句是： 在官却与在家如 , 诗句拼音为： zài guān què yǔ zài jiā rú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“柳风拂岸时鸣橹”的下一句是什么？
答案： “柳风拂岸时鸣橹”的下一句是： 梅月横窗夜读书 , 诗句拼音为： méi yuè héng chuāng yè dú shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“柳风拂岸时鸣橹”全诗
廨宇傍河彷佛家居 (xiè yǔ bàng hé páng fó jiā jū)
合是清溪近处居，在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹，梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡，须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒，比着箪瓢尽有余。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳风拂岸时鸣橹”繁体原文
廨宇傍河彷彿家居
合是清溪近處居，在官却與在家如。
柳風拂岸時鳴櫓，梅月橫窗夜讀書。
休問舟閑無喚渡，須知水到自成渠。
俸錢已足供薪粒，比著簞瓢儘有餘。
“柳风拂岸时鸣橹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
合是清溪近处居，在官却与在家如。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳风拂岸时鸣橹，梅月横窗夜读书。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
休问舟闲无唤渡，须知水到自成渠。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
俸钱已足供薪粒，比着箪瓢尽有余。
“柳风拂岸时鸣橹”全诗注音
合是清溪近处居，在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹，梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡，须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒，比着箪瓢尽有余。
“柳风拂岸时鸣橹”全诗翻译
译文：
合是清溪近处居，在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹，梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡，须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒，比着箪瓢尽有余。
这首诗描述了诗人居住在靠近清溪的地方，尽管在官场中受到繁忙的工作压力，但他的生活和在家一样宁静自在。在柳风拂过岸边时，他听到了划船的声音，梅月横挂在窗前，夜晚用来读书。他不再需要亲自唤渡渡船，因为水流自然而然地成了渠道。他的俸禄已经足够支付薪粮的开支，生活比平常更加富足，箪瓢也装得满满的。
“柳风拂岸时鸣橹”相关诗句：
- 柳风拂岸时鸣橹 出自 [宋] 施枢 ·《廨宇傍河彷佛家居 》
- 烟柳风丝拂岸斜 出自 [唐] 雍陶 ·《天津桥望春 》
- 垂风岸柳拂青苔 出自 [唐] 无可 ·《御沟水 》
- 离岸忽鸣橹 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 岸柳垂拂桨 出自 [宋] 谢翱 ·《忆湖上 》
- 岸柳拂金盘 出自 [唐] 岑参 ·《晦日陪侍御泛北池 》
- 鸣橹时邻响 出自 [宋] 释尚能 ·《京口僧院 》
- 春条拂岸柳如金 出自 [宋] 杨备 ·《蒙汜池 》
- 细柳高来齐拂岸 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 隔岸柳烟匀拂掠 出自 [宋] 崔敦诗 ·《正月六日集玉壶次才元韵 》
- 鸣橹风声壮 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 轻舟鸣橹自生风 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 轧鸦鸣橹逆风摇 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其二 》
- 清河两岸柳鸣蝉 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 鸣机愁寂如鸣橹 出自 [宋] 张耒 ·《寄衣曲 》
- 翠柳拂头时 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其一 》
- 来时岸柳绿 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 别时新柳拂烟汀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《寄单季隠 》
- 街柳拂鞍冰泮时 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》