“两仆篮舆自有辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两仆篮舆自有辉”出自哪首诗?
答案: “两仆篮舆自有辉”出自: 宋代 陈藻的 《贺刘直之值改官 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng pú lán yú zì yǒu huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两仆篮舆自有辉”的上一句是什么?
答案:
“两仆篮舆自有辉”的上一句是: 里人欢喜看荣归 , 诗句拼音为:lǐ rén huān xǐ kàn róng guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两仆篮舆自有辉”的下一句是什么?
答案: “两仆篮舆自有辉”的下一句是: 胜在宦途无事业 , 诗句拼音为: shèng zài huàn tú wú shì yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“两仆篮舆自有辉”全诗
贺刘直之值改官 其二 (hè liú zhí zhī zhí gǎi guān qí èr)
里人欢喜看荣归,两仆篮舆自有辉。
胜在宦途无事业,但将裘马诧轻肥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两仆篮舆自有辉”繁体原文
賀劉直之值改官 其二
里人歡喜看榮歸,兩僕籃輿自有輝。
勝在宦途無事業,但將裘馬詫輕肥。
“两仆篮舆自有辉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
里人欢喜看荣归,两仆篮舆自有辉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜在宦途无事业,但将裘马诧轻肥。
“两仆篮舆自有辉”全诗注音
里人欢喜看荣归,两仆篮舆自有辉。
胜在宦途无事业,但将裘马诧轻肥。
“两仆篮舆自有辉”全诗翻译
译文:
里面的人高兴地看着荣归的景象,两位仆人驾着篮舆自有光彩。胜过那些只在宦途中享受安逸,却不追求有所建树;他们只知满足于奢侈的衣裘和肥美的食物。
总结:
诗人通过比较,表达了对于追求功业和成就的重要性的看法。他认为在宦途中不仅要追求物质享受,更应当有所作为,争取有所建树。
“两仆篮舆自有辉”相关诗句:
- 两仆篮舆自有辉 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘直之值改官 其二 》
- 篮舆每出欠仆夫 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 不着篮舆两两肩 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 两儿休篮舆 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 篮舆自往还 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其一 》
- 身自举篮舆 出自 [宋] 陆游 ·《嘲子聿 》
- 一自篮舆去不回 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其一 》
- 篮舆来自石苍路 出自 [宋] 无名氏 ·《象耳山 》
- 篮舆还自斗边城 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和慎微雪夜饮归 》
- 篮舆咿轧自生愁 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 好置篮舆自在观 出自 [宋] 徐积 ·《和石宣德五柳亭 》
- 自结篮舆陟云径 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 自倚篮舆看水纹 出自 [宋] 赵文 ·《禾川归途 》
- 葛帔篮舆自往还 出自 [宋] 沈辽 ·《寒山 》
- 身在篮舆不自安 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其二 》
- 篮舆自可烦儿辈 出自 [宋] 陈与义 ·《西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之 》
- 篮舆自可来尝酒 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其六 》
- 几有篮舆兴 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 篮舆有何味 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 有子侍篮舆 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其七 》