“村市柳枝柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村市柳枝柔”出自哪首诗?
答案: “村市柳枝柔”出自: 宋代 陆游的 《腊月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn shì liǔ zhī róu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“村市柳枝柔”的上一句是什么?
答案:
“村市柳枝柔”的上一句是: 山陂泉脉活 , 诗句拼音为: shān bēi quán mài huó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“村市柳枝柔”的下一句是什么?
答案: “村市柳枝柔”的下一句是: 春餠吾何患 , 诗句拼音为: chūn bǐng wú hé huàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“村市柳枝柔”全诗
腊月 (là yuè)
今冬少霜雪,腊月厌重裘。
渐动园林兴,顿宽薪炭忧。
山陂泉脉活,村市柳枝柔。
春餠吾何患,嘉蔬日可求。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“村市柳枝柔”繁体原文
臘月
今冬少霜雪,臘月厭重裘。
漸動園林興,頓寬薪炭憂。
山陂泉脈活,村市柳枝柔。
春餠吾何患,嘉蔬日可求。
“村市柳枝柔”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今冬少霜雪,腊月厌重裘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
渐动园林兴,顿宽薪炭忧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山陂泉脉活,村市柳枝柔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春餠吾何患,嘉蔬日可求。
“村市柳枝柔”全诗注音
今冬少霜雪,腊月厌重裘。
渐动园林兴,顿宽薪炭忧。
山陂泉脉活,村市柳枝柔。
春餠吾何患,嘉蔬日可求。
“村市柳枝柔”全诗翻译
译文:
今年冬天霜和雪比较少,腊月里不用穿上笨重的裘衣。
园林的景致逐渐兴盛,顿时带来了宽慰,减少了对炭材缺少的担忧。
山陂泉水涌动活泼,乡村市集柳枝柔软。
春饼我何须担忧,美味蔬菜每天可得到。
裘:裘皮大衣,将鞣制后的动物毛皮称为裘皮。为官吏、士大夫等常用的御寒衣物。
山陂:山坡;指山和水;山间水池。
春餠:春饼,用面粉烙制的薄饼,常裹卷萝卜细丝和其他辛味蔬菜共食。 吃春饼是中国民间立春饮食风俗之一。
总结:
诗人描述了腊月季节景象,冬天中雪少,腊月里不再需要穿厚重的裘衣。园林的景致逐渐兴盛,带来了宽慰,减轻了对炭材缺少烦忧。山陂泉水活泼地流动,乡村市集上柳枝柔软摇曳。诗人感叹春天的美食,表达了对春天的期待和喜悦。
“村市柳枝柔”相关诗句:
- 村市柳枝柔 出自 [宋] 陆游 ·《腊月 》
- 不愿柔枝荐繁市 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 和风柔柳枝 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 豪气柳枝柔 出自 [宋] 唐庚 ·《春日五言二首 其二 》
- 柔柔垂柳十余家 出自 [唐] 杜牧 ·《商山麻涧 》
- 枝枝柔曼皆堪爱 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其三 》
- 白酒村村市 出自 [宋] 萧立之 ·《归至三衢怀芸庄兄留京 》
- 卖药村村市 出自 [宋] 陆游 ·《舟次浦口 》
- 归寻来路村村柳 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 东风不断村村柳 出自 [宋] 葛天民 ·《送刘僧善行 》
- 夜雨村村拆花柳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》
- 花柳村村恼客情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 起寻花柳村村同 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 花柳村村奈老何 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 花柳村村奈老何 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 花柳村村绿间红 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 明朝花柳又村村 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 时危花柳自村村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 春风花柳自村村 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三八 》
- 年来花柳自村村 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》