“吹杀梅花影里灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹杀梅花影里灯”出自哪首诗?
答案: “吹杀梅花影里灯”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其八二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī shā méi huā yǐng lǐ dēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹杀梅花影里灯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吹杀梅花影里灯”已经是第一句了。
问题3:“吹杀梅花影里灯”的下一句是什么?
答案: “吹杀梅花影里灯”的下一句是: 凄凉一似观堂僧 , 诗句拼音为: qī liáng yī sì guān táng sēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“吹杀梅花影里灯”全诗
梅花集句 其八二 (méi huā jí jù qí bā èr)
吹杀梅花影里灯,凄凉一似观堂僧。
满山明月东风夜,茶煮西峰瀑布冰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吹杀梅花影里灯”繁体原文
梅花集句 其八二
吹殺梅花影裏燈,凄凉一似觀堂僧。
滿山明月東風夜,茶煮西峰瀑布冰。
“吹杀梅花影里灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吹杀梅花影里灯,凄凉一似观堂僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满山明月东风夜,茶煮西峰瀑布冰。
“吹杀梅花影里灯”全诗注音
吹杀梅花影里灯,凄凉一似观堂僧。
满山明月东风夜,茶煮西峰瀑布冰。
“吹杀梅花影里灯”全诗翻译
译文:
吹灭梅花影中的灯,凄凉之景如同观堂里的僧人。
满山明月和东风共舞的夜晚,西峰的瀑布水冰正在沸腾煮茶。
全诗描述了冬夜的景象:梅花影中的灯火被吹灭,景色萧瑟凄凉,如同观堂里的僧人一般。而满山明月和东风共舞,夜晚的气息清爽,西峰的瀑布水冰正在沸腾煮茶,给人以冬夜的美好感觉。这首诗以简洁的文字描绘了自然与人文的交融,让读者感受到了冬夜的静谧和生活的美好。
“吹杀梅花影里灯”相关诗句:
- 吹杀梅花影里灯 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八二 》
- 吹杀梅花影里灯 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其六 》
- 吹杀灯花独自眠 出自 [宋] 张良臣 ·《遣家书 》
- 怕杀梅花笛又吹 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暮客中 》
- 梅花影下一窗灯 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜独步中庭 》
- 灯花寒影里 出自 [宋] 贾仲颖 ·《句 其一 》
- 直入梅花影里眠 出自 [宋] 李迪 ·《自题爱梅 》
- 梅花影里返吟魂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》
- 梅花影里休相觅 出自 [宋] 释如净 ·《拄杖颂寄松源和尚 》
- 吹杀青灯炯不眠 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 灯花诳杀侬 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 人在灯前梅影中 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐小集 》
- 一枝梅影伴香灯 出自 [宋] 方回 ·《晓思 》
- 落梅香影放华灯 出自 [宋] 熊瑞 ·《再和元夕 》
- 开过灯花断杀肠 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其五 》
- 管弦吹杀後庭花 出自 [唐] 韦庄 ·《令狐亭 》
- 似是梅花恨杀伊 出自 [宋] 李龙高 ·《九英梅 》
- 莫靠梅花赚杀人 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠梅岩王相士二绝 其二 》
- 忆杀梅花旧日诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪中有怀旧游次友人韵 》